{ "schemaVersion": 1, "updated": "2026-10-13", "title": "아브라함·이삭·야곱의 여정", "intro": "우르와 하란에서 가나안으로, 광야의 우물과 언약의 자리에서 애굽까지. 창세기의 이동과 사건을 세 인물로 나누어 지도와 본문으로 살펴보세요.", "notice": "유적 위치와 족장 사건의 현장은 구별됩니다. 지도점은 확인된 유적 또는 지명 권역의 참고점이며 선은 본문 흐름의 개략 방향입니다. 위치가 미확정인 장면은 좌표 없이 해설로 표시하고, 사후 장례는 생전 이동과 나눕니다.", "overview": "하나님의 부르심과 약속은 세 세대의 서로 다른 여정을 통해 이어집니다. 이동 주어, 장소의 지리 관계, 예배·언약과 가족의 사건을 성경 본문 중심으로 읽습니다.", "scopes": [ { "id": "whole", "name": "전체 여정" }, { "id": "canaan", "name": "가나안 권역" } ], "regionalBounds": [ [ 29.6, 30.1 ], [ 37.5, 47.1 ] ], "canaanBounds": [ [ 30.65, 33.9 ], [ 33.65, 36.35 ] ], "background": "study/exodus-map-background.geojson", "backgroundPins": [ { "name": "지중해", "lat": 33.2, "lon": 32.0 }, { "name": "메소포타미아", "lat": 34.15, "lon": 43.25 }, { "name": "가나안 권역", "lat": 32.6, "lon": 34.65 }, { "name": "나일 삼각주", "lat": 30.4, "lon": 31.3 } ], "persons": [ { "id": "abraham", "name": "아브라함", "title": "아브라함", "subtitle": "창세기 11–25장", "color": "#286c56", "summary": "우르·하란에서 약속의 땅으로 나아가고, 애굽 체류와 귀환, 헤브론·그랄·브엘세바의 삶을 지나 막벨라에 묻힙니다." }, { "id": "isaac", "name": "이삭", "title": "이삭", "subtitle": "창세기 21–28장·35장", "color": "#ad763d", "canaanBounds": [ [ 30.7, 34.15 ], [ 31.9, 35.65 ] ], "summary": "모리아 사건과 네게브의 삶, 그랄에서 리브가를 누이라고 말한 사건과 우물 갈등, 브엘세바의 언약 확인, 헤브론 말년을 살펴봅니다." }, { "id": "jacob", "name": "야곱", "title": "야곱", "subtitle": "창세기 27–50장", "color": "#536f91", "summary": "브엘세바에서 벧엘·하란으로 떠났다가 길르앗과 얍복을 지나 가나안으로 돌아오고, 후에는 애굽으로 내려갑니다." } ], "places": [ { "id": "ur", "name": "갈대아 우르 · 남부 우르의 전통 후보", "hebrew": "אוּר כַּשְׂדִּים", "transliteration": "우르 카스딤", "lat": 30.963055555555556, "lon": 46.10305555555556, "accuracy": "candidate", "locationNote": "UNESCO가 확인한 남부 우르 유적 위치입니다. 성경의 갈대아 우르와 연결하는 전통 비정은 유적 좌표의 확인과 구별합니다.", "sourceIds": [ "patriarch-ur" ] }, { "id": "haran", "name": "하란 · 밧단아람 권역", "hebrew": "חָרָן", "transliteration": "하란", "lat": 36.86, "lon": 39.03, "accuracy": "region", "locationNote": "현대 하란 권역의 편집 대표점입니다. 라반의 집·우물이나 밧단아람 전체 경계를 측량한 점은 아닙니다.", "sourceIds": [ "patriarch-harran", "patriarch-harran-ministry" ] }, { "id": "shechem", "name": "세겜", "hebrew": "שְׁכֶם", "transliteration": "셰켐", "lat": 32.21361111111111, "lon": 35.28194444444444, "accuracy": "site", "locationNote": "세겜으로 비정하는 텔 발라타 유적의 공식 참고 좌표입니다. 모레 상수리나무·족장의 장막·제단 위치는 미확정입니다.", "sourceIds": [ "patriarch-shechem" ] }, { "id": "bethel", "name": "벧엘과 아이 사이 권역", "hebrew": "בֵּית־אֵל", "transliteration": "베트 엘", "lat": 31.94, "lon": 35.23, "accuracy": "region", "locationNote": "전통적 벧엘 비정인 베이틴 주변 권역의 편집 대표점입니다. 창 12장의 산과 야곱이 누운 돌의 정확한 장소를 표시한 점은 아닙니다.", "sourceIds": [ "patriarch-existing-atlas" ] }, { "id": "negev", "name": "네게브 · 남방", "hebrew": "הַנֶּגֶב", "transliteration": "하네게브", "lat": 31.05, "lon": 34.9, "accuracy": "region", "locationNote": "남부 가나안의 넓은 네게브 권역을 설명하는 편집 대표점입니다. 하나의 성읍이나 모든 여행자가 들른 같은 진영이 아닙니다.", "sourceIds": [ "patriarch-existing-atlas" ] }, { "id": "egypt", "name": "애굽 · 나일 하류 참고 권역", "hebrew": "מִצְרַיִם", "transliteration": "미츠라임", "lat": 30.95, "lon": 31.2, "accuracy": "region", "locationNote": "아브라함 체류 장소와 바로의 궁전은 성경에서 지정하지 않습니다. 나일 하류의 편집 대표점으로 나라 방향만 설명합니다.", "sourceIds": [ "patriarch-delta", "patriarch-existing-atlas" ] }, { "id": "hebron", "name": "헤브론 · 마므레 권역", "hebrew": "חֶבְרוֹן", "transliteration": "헤브론", "lat": 31.524444444444445, "lon": 35.108333333333334, "accuracy": "region", "locationNote": "헤브론 구도심의 공식 좌표를 권역 참고점으로 사용합니다. 마므레 상수리나무와 족장의 장막 자리는 특정하지 않습니다.", "sourceIds": [ "patriarch-hebron", "patriarch-shechem" ] }, { "id": "dan", "name": "단 · 텔 단 참고 유적", "hebrew": "דָּן", "transliteration": "단", "lat": 33.25, "lon": 35.65, "accuracy": "site", "locationNote": "공식 안내의 텔 단 유적을 보여 주는 기존 지도 참고 좌표입니다. 특정 성문 통과나 전투 현장은 미확정입니다.", "sourceIds": [ "patriarch-dan", "patriarch-existing-atlas" ] }, { "id": "hobah", "name": "홉바 · 다메섹 북쪽", "hebrew": "חוֹבָה", "transliteration": "호바", "lat": null, "lon": null, "accuracy": "unlocated", "locationNote": "창 14:15의 다메섹 왼쪽/북쪽이라는 상대적 위치는 기록되어 있지만 이번 자료에서 현대 유적을 확정하지 않습니다.", "sourceIds": [ "patriarch-bible" ] }, { "id": "shaveh", "name": "사웨 골짜기 · 왕의 골짜기", "hebrew": "עֵמֶק שָׁוֵה", "transliteration": "에메크 샤베", "lat": null, "lon": null, "accuracy": "unlocated", "locationNote": "창 14:17의 만남 장소입니다. 예루살렘 주변 제안과 별개로 정확한 현대 골짜기·만남 지점은 확정하지 않습니다.", "sourceIds": [ "patriarch-bible" ] }, { "id": "gerar", "name": "그랄 권역", "hebrew": "גְּרָר", "transliteration": "게라르", "lat": 31.35, "lon": 34.6, "accuracy": "region", "locationNote": "남서부 가나안의 그랄 권역을 설명하는 편집 대표점입니다. 텔 하로르 등 후보나 왕궁·우물을 확정한 유적점은 아닙니다.", "sourceIds": [ "patriarch-existing-atlas" ] }, { "id": "gerar-valley", "name": "그랄 골짜기와 우물 권역", "hebrew": "נַחַל גְּרָר", "transliteration": "나할 게라르", "lat": null, "lon": null, "accuracy": "unlocated", "locationNote": "창 26장의 골짜기는 그랄 성읍과 구별합니다. 장막과 샘의 정확한 위치는 미확정입니다.", "sourceIds": [ "patriarch-bible" ] }, { "id": "esek", "name": "에섹 우물", "hebrew": "עֵשֶׂק", "transliteration": "에세크", "lat": null, "lon": null, "accuracy": "unlocated", "locationNote": "창 26:20의 분쟁과 명칭은 확인되지만 현대 우물의 위치를 확정하지 않습니다.", "sourceIds": [ "patriarch-bible" ] }, { "id": "sitnah", "name": "싯나 우물", "hebrew": "שִׂטְנָה", "transliteration": "시트나", "lat": null, "lon": null, "accuracy": "unlocated", "locationNote": "창 26:21의 두 번째 분쟁 우물입니다. 에섹이나 오늘의 특정 샘과 합치지 않습니다.", "sourceIds": [ "patriarch-bible" ] }, { "id": "rehoboth", "name": "르호봇 우물", "hebrew": "רְחֹבוֹת", "transliteration": "레호보트", "lat": null, "lon": null, "accuracy": "unlocated", "locationNote": "창 26:22의 다투지 않은 우물입니다. 현대 도시 르호봇이나 특정 유적을 같은 장소로 지정하지 않습니다.", "sourceIds": [ "patriarch-bible" ] }, { "id": "beersheba", "name": "브엘세바 권역", "hebrew": "בְּאֵר שָׁבַע", "transliteration": "베에르 셰바", "lat": 31.244722222222222, "lon": 34.840833333333336, "accuracy": "region", "locationNote": "텔 브엘세바 유적의 공식 좌표를 권역 참고점으로 사용합니다. 족장의 우물과 제단은 이 점에 확정하지 않습니다.", "sourceIds": [ "patriarch-beersheba" ] }, { "id": "moriah", "name": "모리아 땅의 한 산", "hebrew": "אֶרֶץ הַמֹּרִיָּה", "transliteration": "에레츠 하모리야", "lat": null, "lon": null, "accuracy": "unlocated", "locationNote": "창 22:2는 모리아 땅의 하나님이 알려 주실 한 산을 말합니다. 본문만으로 특정 봉우리의 현대 좌표를 확정하지 않습니다.", "sourceIds": [ "patriarch-bible" ] }, { "id": "machpelah", "name": "막벨라 · 헤브론 권역", "hebrew": "מְעָרַת הַמַּכְפֵּלָה", "transliteration": "메아라트 하마크펠라", "lat": 31.524444444444445, "lon": 35.108333333333334, "accuracy": "region", "locationNote": "헤브론 권역 참고점입니다. 현재의 족장 묘 기념 건축과 성경의 매장굴이 발굴로 모두 확인되었다는 뜻은 아닙니다.", "sourceIds": [ "patriarch-hebron" ] }, { "id": "beer-lahai-roi", "name": "브엘라해로이", "hebrew": "בְּאֵר לַחַי רֹאִי", "transliteration": "베에르 라하이 로이", "lat": null, "lon": null, "accuracy": "unlocated", "locationNote": "창 16:14는 가데스와 베렛 사이의 샘이라고 설명합니다. 후보가 있으나 정확한 유적 좌표를 확정하지 않습니다.", "sourceIds": [ "patriarch-bible" ] }, { "id": "isaac-blessing", "name": "이삭의 축복 장면 · 집 위치 미기재", "hebrew": "בָּרַךְ", "transliteration": "바라크", "lat": null, "lon": null, "accuracy": "unlocated", "locationNote": "창 27장은 이삭의 집이 있는 성읍을 명시하지 않습니다. 창 28장의 야곱 출발지와 관련은 읽되 별도의 확정 집 좌표를 만들지 않습니다.", "sourceIds": [ "patriarch-bible" ] }, { "id": "gilead", "name": "길르앗 산지", "hebrew": "הַר הַגִּלְעָד", "transliteration": "하르 하길아드", "lat": 32.2, "lon": 35.75, "accuracy": "region", "locationNote": "요단 동편 길르앗 산지의 편집 대표점입니다. 라반의 추격 끝 지점, 돌무더기, 미스바를 확정한 유적점은 아닙니다.", "sourceIds": [ "patriarch-existing-atlas" ] }, { "id": "mahanaim", "name": "마하나임", "hebrew": "מַחֲנָיִם", "transliteration": "마하나임", "lat": null, "lon": null, "accuracy": "unlocated", "locationNote": "현대 유적 비정이 논쟁 중입니다. 창 32장의 천사 만남과 이름을 설명하며 브누엘과 같은 확정 도시로 합치지 않습니다.", "sourceIds": [ "patriarch-jabbok" ] }, { "id": "peniel", "name": "얍복 나루 · 브니엘/브누엘", "hebrew": "פְּנִיאֵל", "transliteration": "페니엘", "lat": null, "lon": null, "accuracy": "unlocated", "locationNote": "얍복과 브니엘의 상대적 관계는 기록되지만 씨름 장소와 현대 유적의 정확한 동일시는 확정하지 않습니다.", "sourceIds": [ "patriarch-jabbok" ] }, { "id": "esau-meeting", "name": "에서와 만난 길 · 장소 미기재", "hebrew": "עֵשָׂו", "transliteration": "에사브", "lat": null, "lon": null, "accuracy": "unlocated", "locationNote": "창 33장은 만남의 정확한 지명을 밝히지 않습니다. 에서가 돌아간 세일을 야곱이 방문한 지점으로 바꾸지 않습니다.", "sourceIds": [ "patriarch-bible" ] }, { "id": "succoth", "name": "숙곳 · 야곱의 집과 우리", "hebrew": "סֻכּוֹת", "transliteration": "수코트", "lat": null, "lon": null, "accuracy": "unlocated", "locationNote": "창 33:17의 요단 동편 숙곳입니다. 출애굽 당시 애굽의 숙곳과 다르며 현대 유적은 확정하지 않습니다.", "sourceIds": [ "patriarch-bible" ] }, { "id": "ephrath", "name": "에브랏 · 베들레헴으로 가는 길", "hebrew": "אֶפְרָת", "transliteration": "에프라트", "lat": 31.704, "lon": 35.207, "accuracy": "region", "locationNote": "베들레헴 권역의 편집 대표점입니다. 라헬이 죽은 길의 지점과 무덤의 현대 비정을 확정하지 않습니다.", "sourceIds": [ "patriarch-bethlehem" ] }, { "id": "migdal-eder", "name": "에델 망대 · 믹달에델", "hebrew": "מִגְדַּל־עֵדֶר", "transliteration": "미그달 에데르", "lat": null, "lon": null, "accuracy": "unlocated", "locationNote": "창 35:21의 장막 위치는 에델 망대를 지난 곳입니다. 오늘의 특정 망대와 동일시할 좌표를 확정하지 않습니다.", "sourceIds": [ "patriarch-bible" ] }, { "id": "goshen", "name": "고센 · 동부 나일 삼각주 권역", "hebrew": "גֹּשֶׁן", "transliteration": "고셴", "lat": 30.8, "lon": 31.8, "accuracy": "region", "locationNote": "동부 나일 삼각주의 편집 대표점입니다. 고센의 고대 전체 경계, 야곱의 집, 요셉과 만난 정확한 현장을 지정하지 않습니다.", "sourceIds": [ "patriarch-delta" ] }, { "id": "jacob-egypt", "name": "야곱의 애굽 말년 · 집 위치 미기재", "hebrew": "מִצְרַיִם", "transliteration": "미츠라임", "lat": null, "lon": null, "accuracy": "unlocated", "locationNote": "창 48–49장의 축복과 임종 장면에서 특정 집의 좌표는 기록되지 않습니다. 고센 체류와 연결하되 새 왕궁·주택점을 만들지 않습니다.", "sourceIds": [ "patriarch-bible" ] }, { "id": "abel-mizraim", "name": "아벨미스라임 · 아닷 타작마당", "hebrew": "גֹּרֶן הָאָטָד", "transliteration": "고렌 하아타드", "lat": null, "lon": null, "accuracy": "unlocated", "locationNote": "창 50:10–11의 장례 애곡 장소입니다. 요단 건너편이라는 표현을 특정 현대 국경·타작마당 좌표로 확정하지 않습니다.", "sourceIds": [ "patriarch-bible" ] } ], "stages": [ { "id": "abraham-ur", "person": "abraham", "placeId": "ur", "order": 1, "name": "우르에서 데라의 가족과 출발", "title": "우르에서 데라의 가족과 출발", "mapLabel": "갈대아 우르", "lat": 30.963055555555556, "lon": 46.10305555555556, "coordinates": [ 30.963055555555556, 46.10305555555556 ], "accuracy": "candidate", "locationStatus": "전통 비정 후보 · 성경 동일시 별도", "coordinateBasis": "UNESCO가 확인한 남부 우르 유적 위치입니다. 성경의 갈대아 우르와 연결하는 전통 비정은 유적 좌표의 확인과 구별합니다.", "summary": "데라가 아브람·사래·롯을 데리고 우르를 떠나 가나안을 향합니다.", "explanation": "창 11:31의 출발 주어는 데라이고 아브람은 함께 간 가족입니다. 목적지는 가나안이지만 하란에 이르러 머뭅니다. 지도는 남부 우르 유적을 전통 후보로 보여 주며 아브라함의 집을 가리키지 않습니다. 창 15:7은 하나님이 그를 갈대아 우르에서 이끌어 내셨다고 말씀하므로 가족의 이동을 하나님의 인도하심과 함께 읽습니다.", "description": "창 11:31의 출발 주어는 데라이고 아브람은 함께 간 가족입니다. 목적지는 가나안이지만 하란에 이르러 머뭅니다. 지도는 남부 우르 유적을 전통 후보로 보여 주며 아브라함의 집을 가리키지 않습니다. 창 15:7은 하나님이 그를 갈대아 우르에서 이끌어 내셨다고 말씀하므로 가족의 이동을 하나님의 인도하심과 함께 읽습니다.", "he": "אוּר כַּשְׂדִּים", "hebrew": "אוּר כַּשְׂדִּים", "hebrewNote": "אוּר כַּשְׂדִּים은 지명 ‘갈대아 우르’입니다. 창 11:31의 וַיֵּצְאוּ는 ‘그들이 나갔다’로 가족의 공동 출발을 나타냅니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 11, "verse": 27, "endVerse": 32, "label": "창 11:27–32" }, { "book": "GEN", "chapter": 15, "verse": 7, "endVerse": 7, "label": "창 15:7" } ], "references": [ { "book": "GEN", "chapter": 11, "verse": 27, "endVerse": 32, "label": "창 11:27–32" }, { "book": "GEN", "chapter": 15, "verse": 7, "endVerse": 7, "label": "창 15:7" } ], "sourceIds": [ "patriarch-bible", "patriarch-ur" ], "kind": "journey", "mapNote": "UNESCO가 확인한 남부 우르 유적 위치입니다. 성경의 갈대아 우르와 연결하는 전통 비정은 유적 좌표의 확인과 구별합니다." }, { "id": "abraham-haran", "person": "abraham", "placeId": "haran", "order": 2, "name": "하란에서 부르심을 따라 가나안으로", "title": "하란에서 부르심을 따라 가나안으로", "mapLabel": "하란", "lat": 36.86, "lon": 39.03, "coordinates": [ 36.86, 39.03 ], "accuracy": "region", "locationStatus": "권역 대표점 · 정확한 현장 미확정", "coordinateBasis": "현대 하란 권역의 편집 대표점입니다. 라반의 집·우물이나 밧단아람 전체 경계를 측량한 점은 아닙니다.", "summary": "아브람은 75세에 사래·롯과 소유를 이끌고 하란을 떠납니다.", "explanation": "창 12:1–5는 본토와 친족과 아버지의 집을 떠나 하나님이 보여 주실 땅으로 가라는 명령, 복의 약속, 아브람의 순종을 함께 기록합니다. 하란 체류를 가나안 도착과 섞지 않습니다. 본문은 그가 하란에서 75세에 떠났다고 밝히지만 매일의 숙영지와 통행로는 기록하지 않으므로 넓은 지역 간 흐름으로 표시합니다.", "description": "창 12:1–5는 본토와 친족과 아버지의 집을 떠나 하나님이 보여 주실 땅으로 가라는 명령, 복의 약속, 아브람의 순종을 함께 기록합니다. 하란 체류를 가나안 도착과 섞지 않습니다. 본문은 그가 하란에서 75세에 떠났다고 밝히지만 매일의 숙영지와 통행로는 기록하지 않으므로 넓은 지역 간 흐름으로 표시합니다.", "he": "לֶךְ־לְךָ", "hebrew": "לֶךְ־לְךָ", "hebrewNote": "לֶךְ는 הלך ‘가다’의 칼 명령형 남성 단수입니다. לְךָ가 함께 붙은 명령을 ‘너는 가라’로 읽으며, 이동의 출발은 하나님의 말씀에 대한 응답입니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 12, "verse": 1, "endVerse": 5, "label": "창 12:1–5" } ], "references": [ { "book": "GEN", "chapter": 12, "verse": 1, "endVerse": 5, "label": "창 12:1–5" } ], "sourceIds": [ "patriarch-bible", "patriarch-harran", "patriarch-harran-ministry" ], "kind": "journey", "mapNote": "현대 하란 권역의 편집 대표점입니다. 라반의 집·우물이나 밧단아람 전체 경계를 측량한 점은 아닙니다." }, { "id": "abraham-shechem", "person": "abraham", "placeId": "shechem", "order": 3, "name": "세겜 · 모레 상수리나무", "title": "세겜 · 모레 상수리나무", "mapLabel": "세겜", "lat": 32.21361111111111, "lon": 35.28194444444444, "coordinates": [ 32.21361111111111, 35.28194444444444 ], "accuracy": "site", "locationStatus": "확인된 유적 위치 · 사건 현장과 구별", "coordinateBasis": "세겜으로 비정하는 텔 발라타 유적의 공식 참고 좌표입니다. 모레 상수리나무·족장의 장막·제단 위치는 미확정입니다.", "summary": "가나안에 들어온 아브람에게 하나님이 땅의 약속을 주십니다.", "explanation": "창 12:6–7은 아브람이 세겜의 모레 상수리나무에 이르렀고, 여호와께서 자손에게 이 땅을 주겠다고 하셨으며, 아브람이 제단을 쌓았다고 기록합니다. 성읍 유적의 위치와 상수리나무·제단의 현장은 다릅니다. 당시 가나안 사람이 그 땅에 있었다는 설명은 약속과 즉각적인 전 지역 소유가 같지 않음을 보여 줍니다.", "description": "창 12:6–7은 아브람이 세겜의 모레 상수리나무에 이르렀고, 여호와께서 자손에게 이 땅을 주겠다고 하셨으며, 아브람이 제단을 쌓았다고 기록합니다. 성읍 유적의 위치와 상수리나무·제단의 현장은 다릅니다. 당시 가나안 사람이 그 땅에 있었다는 설명은 약속과 즉각적인 전 지역 소유가 같지 않음을 보여 줍니다.", "he": "אֵלוֹן מוֹרֶה", "hebrew": "אֵלוֹן מוֹרֶה", "hebrewNote": "אֵלוֹן מוֹרֶה는 모레의 상수리나무라는 장소 표현입니다. ‘이 땅을 주리라’의 אֶת־הָאָרֶץ הַזֹּאת는 목적어를 지정하며 약속의 대상을 가리킵니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 12, "verse": 6, "endVerse": 7, "label": "창 12:6–7" } ], "references": [ { "book": "GEN", "chapter": 12, "verse": 6, "endVerse": 7, "label": "창 12:6–7" } ], "sourceIds": [ "patriarch-bible", "patriarch-shechem" ], "kind": "journey", "mapNote": "세겜으로 비정하는 텔 발라타 유적의 공식 참고 좌표입니다. 모레 상수리나무·족장의 장막·제단 위치는 미확정입니다." }, { "id": "abraham-bethel", "person": "abraham", "placeId": "bethel", "order": 4, "name": "벧엘 동쪽 · 아이 서쪽에 장막", "title": "벧엘 동쪽 · 아이 서쪽에 장막", "mapLabel": "벧엘과 아이 사이 권역", "lat": 31.94, "lon": 35.23, "coordinates": [ 31.94, 35.23 ], "accuracy": "region", "locationStatus": "권역 대표점 · 정확한 현장 미확정", "coordinateBasis": "전통적 벧엘 비정인 베이틴 주변 권역의 편집 대표점입니다. 창 12장의 산과 야곱이 누운 돌의 정확한 장소를 표시한 점은 아닙니다.", "summary": "아브람이 산으로 옮겨 장막과 제단을 세웁니다.", "explanation": "창 12:8은 벧엘을 서쪽에, 아이를 동쪽에 둔 산에서 장막을 쳤다고 설명합니다. 벧엘 성읍 안에 숙영한 것으로 바꾸지 않고 두 성읍 사이의 권역으로 읽습니다. 아브람은 그곳에서도 제단을 쌓고 여호와의 이름을 부릅니다. 이동 중의 예배가 성읍의 소유나 군사적 점령과 구별되어 기록됩니다.", "description": "창 12:8은 벧엘을 서쪽에, 아이를 동쪽에 둔 산에서 장막을 쳤다고 설명합니다. 벧엘 성읍 안에 숙영한 것으로 바꾸지 않고 두 성읍 사이의 권역으로 읽습니다. 아브람은 그곳에서도 제단을 쌓고 여호와의 이름을 부릅니다. 이동 중의 예배가 성읍의 소유나 군사적 점령과 구별되어 기록됩니다.", "he": "וַיִּקְרָא בְּשֵׁם יְהוָה", "hebrew": "וַיִּקְרָא בְּשֵׁם יְהוָה", "hebrewNote": "וַיִּקְרָא는 קרא ‘부르다’의 칼 연속형 3인칭 남성 단수입니다. בְּשֵׁם יְהוָה는 ‘여호와의 이름을’ 부르는 예배 행동을 설명합니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 12, "verse": 8, "endVerse": 8, "label": "창 12:8" } ], "references": [ { "book": "GEN", "chapter": 12, "verse": 8, "endVerse": 8, "label": "창 12:8" } ], "sourceIds": [ "patriarch-bible", "patriarch-existing-atlas" ], "kind": "journey", "mapNote": "전통적 벧엘 비정인 베이틴 주변 권역의 편집 대표점입니다. 창 12장의 산과 야곱이 누운 돌의 정확한 장소를 표시한 점은 아닙니다." }, { "id": "abraham-negev", "person": "abraham", "placeId": "negev", "order": 5, "name": "남방 · 네게브로 계속 이동", "title": "남방 · 네게브로 계속 이동", "mapLabel": "네게브", "lat": 31.05, "lon": 34.9, "coordinates": [ 31.05, 34.9 ], "accuracy": "region", "locationStatus": "권역 대표점 · 정확한 현장 미확정", "coordinateBasis": "남부 가나안의 넓은 네게브 권역을 설명하는 편집 대표점입니다. 하나의 성읍이나 모든 여행자가 들른 같은 진영이 아닙니다.", "summary": "아브람이 남방으로 옮겨 갑니다.", "explanation": "창 12:9은 아브람이 점점 남방으로 이동했다고 짧게 기록합니다. 네게브는 넓은 남부 권역으로 하나의 마을 이름이 아닙니다. 지도점은 지역을 읽기 위한 대표점이며 본문에 없는 중간 진영은 만들지 않습니다. 이 구절 뒤의 흉년과 애굽 행은 별도 사건이므로 네게브 정착과 애굽 체류를 나누어 읽습니다.", "description": "창 12:9은 아브람이 점점 남방으로 이동했다고 짧게 기록합니다. 네게브는 넓은 남부 권역으로 하나의 마을 이름이 아닙니다. 지도점은 지역을 읽기 위한 대표점이며 본문에 없는 중간 진영은 만들지 않습니다. 이 구절 뒤의 흉년과 애굽 행은 별도 사건이므로 네게브 정착과 애굽 체류를 나누어 읽습니다.", "he": "הָלוֹךְ וְנָסוֹעַ הַנֶּגְבָּה", "hebrew": "הָלוֹךְ וְנָסוֹעַ הַנֶּגְבָּה", "hebrewNote": "הַנֶּגְבָּה의 끝 ה는 방향을 나타내어 ‘남방으로’를 뜻합니다. הָלוֹךְ וְנָסוֹעַ는 반복·지속되는 이동을 표현하며 한 번의 도시 방문으로 줄이지 않습니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 12, "verse": 9, "endVerse": 9, "label": "창 12:9" } ], "references": [ { "book": "GEN", "chapter": 12, "verse": 9, "endVerse": 9, "label": "창 12:9" } ], "sourceIds": [ "patriarch-bible", "patriarch-existing-atlas" ], "kind": "journey", "mapNote": "남부 가나안의 넓은 네게브 권역을 설명하는 편집 대표점입니다. 하나의 성읍이나 모든 여행자가 들른 같은 진영이 아닙니다." }, { "id": "abraham-egypt", "person": "abraham", "placeId": "egypt", "order": 6, "name": "흉년 때문에 애굽에 체류", "title": "흉년 때문에 애굽에 체류", "mapLabel": "애굽", "lat": 30.95, "lon": 31.2, "coordinates": [ 30.95, 31.2 ], "accuracy": "region", "locationStatus": "권역 대표점 · 정확한 현장 미확정", "coordinateBasis": "아브라함 체류 장소와 바로의 궁전은 성경에서 지정하지 않습니다. 나일 하류의 편집 대표점으로 나라 방향만 설명합니다.", "summary": "땅에 심한 흉년이 있어 애굽으로 내려갑니다.", "explanation": "창 12:10–20의 애굽 행은 흉년 때문에 잠시 거류하려는 이동입니다. 사래를 누이라고 말한 일과 바로의 집에 내린 재앙, 돌려보내는 조치가 이어집니다. 지도는 나라의 방향을 설명할 뿐 궁전 위치를 정하지 않습니다. 약속을 받은 사람에게도 두려움과 잘못이 있었지만 하나님이 사래를 보전하신 본문의 흐름을 함께 읽습니다.", "description": "창 12:10–20의 애굽 행은 흉년 때문에 잠시 거류하려는 이동입니다. 사래를 누이라고 말한 일과 바로의 집에 내린 재앙, 돌려보내는 조치가 이어집니다. 지도는 나라의 방향을 설명할 뿐 궁전 위치를 정하지 않습니다. 약속을 받은 사람에게도 두려움과 잘못이 있었지만 하나님이 사래를 보전하신 본문의 흐름을 함께 읽습니다.", "he": "לָגוּר שָׁם", "hebrew": "לָגוּר שָׁם", "hebrewNote": "לָגוּר는 גור ‘거류하다’의 칼 부정사에 목적을 나타내는 ל이 붙은 형태입니다. 애굽을 영구 기업으로 받았다는 진술이 아니라 체류 목적을 밝힙니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 12, "verse": 10, "endVerse": 20, "label": "창 12:10–20" } ], "references": [ { "book": "GEN", "chapter": 12, "verse": 10, "endVerse": 20, "label": "창 12:10–20" } ], "sourceIds": [ "patriarch-bible", "patriarch-delta", "patriarch-existing-atlas" ], "kind": "journey", "mapNote": "아브라함 체류 장소와 바로의 궁전은 성경에서 지정하지 않습니다. 나일 하류의 편집 대표점으로 나라 방향만 설명합니다." }, { "id": "abraham-negev-return", "person": "abraham", "placeId": "negev", "order": 7, "name": "애굽에서 남방으로 올라옴", "title": "애굽에서 남방으로 올라옴", "mapLabel": "네게브", "lat": 31.05, "lon": 34.9, "coordinates": [ 31.05, 34.9 ], "accuracy": "region", "locationStatus": "권역 대표점 · 정확한 현장 미확정", "coordinateBasis": "남부 가나안의 넓은 네게브 권역을 설명하는 편집 대표점입니다. 하나의 성읍이나 모든 여행자가 들른 같은 진영이 아닙니다.", "summary": "아브람이 사래·롯과 소유를 이끌고 돌아옵니다.", "explanation": "창 13:1–2는 아브람이 아내와 모든 소유와 롯을 데리고 애굽에서 남방으로 올라왔다고 기록합니다. 이후 벧엘로 이어지는 이동과 구별합니다. 지도에서 귀환선을 새 색으로 그려도 그것은 기록된 방향을 나타내는 개략선일 뿐 같은 도로를 역으로 걸었다는 확정은 아닙니다. 애굽의 체류보다 약속의 땅으로 돌아오는 흐름이 중심입니다.", "description": "창 13:1–2는 아브람이 아내와 모든 소유와 롯을 데리고 애굽에서 남방으로 올라왔다고 기록합니다. 이후 벧엘로 이어지는 이동과 구별합니다. 지도에서 귀환선을 새 색으로 그려도 그것은 기록된 방향을 나타내는 개략선일 뿐 같은 도로를 역으로 걸었다는 확정은 아닙니다. 애굽의 체류보다 약속의 땅으로 돌아오는 흐름이 중심입니다.", "he": "וַיַּעַל אַבְרָם מִמִּצְרַיִם", "hebrew": "וַיַּעַל אַבְרָם מִמִּצְרַיִם", "hebrewNote": "וַיַּעַל은 עלה ‘올라가다’의 칼 연속형 3인칭 남성 단수입니다. מִמִּצְרַיִם은 출발지 ‘애굽에서’를 나타내며 방향을 읽는 직접 근거입니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 13, "verse": 1, "endVerse": 2, "label": "창 13:1–2" } ], "references": [ { "book": "GEN", "chapter": 13, "verse": 1, "endVerse": 2, "label": "창 13:1–2" } ], "sourceIds": [ "patriarch-bible", "patriarch-existing-atlas" ], "kind": "journey", "mapNote": "남부 가나안의 넓은 네게브 권역을 설명하는 편집 대표점입니다. 하나의 성읍이나 모든 여행자가 들른 같은 진영이 아닙니다." }, { "id": "abraham-bethel-return", "person": "abraham", "placeId": "bethel", "order": 8, "name": "벧엘의 처음 제단으로 돌아옴", "title": "벧엘의 처음 제단으로 돌아옴", "mapLabel": "벧엘과 아이 사이 권역", "lat": 31.94, "lon": 35.23, "coordinates": [ 31.94, 35.23 ], "accuracy": "region", "locationStatus": "권역 대표점 · 정확한 현장 미확정", "coordinateBasis": "전통적 벧엘 비정인 베이틴 주변 권역의 편집 대표점입니다. 창 12장의 산과 야곱이 누운 돌의 정확한 장소를 표시한 점은 아닙니다.", "summary": "처음 장막과 제단을 두었던 곳에서 다시 여호와의 이름을 부릅니다.", "explanation": "창 13:3–4는 남방에서 벧엘까지 이동하여 이전에 장막과 제단이 있던 곳에 이른 장면입니다. 롯과의 목초지 갈등과 분리는 여기 뒤에 이어집니다. 롯이 요단 들을 택한 경로를 아브람의 경로에 넣지 않습니다. 아브람에게 땅과 자손의 약속이 다시 주어지는 장면은 갈등 해결과 하나님의 신실하심을 함께 보여 줍니다.", "description": "창 13:3–4는 남방에서 벧엘까지 이동하여 이전에 장막과 제단이 있던 곳에 이른 장면입니다. 롯과의 목초지 갈등과 분리는 여기 뒤에 이어집니다. 롯이 요단 들을 택한 경로를 아브람의 경로에 넣지 않습니다. 아브람에게 땅과 자손의 약속이 다시 주어지는 장면은 갈등 해결과 하나님의 신실하심을 함께 보여 줍니다.", "he": "לְמַסָּעָיו", "hebrew": "לְמַסָּעָיו", "hebrewNote": "לְמַסָּעָיו는 ‘그의 여정들을 따라’라는 표현으로 여러 이동 구간을 가리킵니다. 이전 제단에 이른 본문이 있어도 그 사이의 모든 숙영지는 알려 주지 않습니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 13, "verse": 3, "endVerse": 4, "label": "창 13:3–4" }, { "book": "GEN", "chapter": 13, "verse": 5, "endVerse": 17, "label": "창 13:5–17" } ], "references": [ { "book": "GEN", "chapter": 13, "verse": 3, "endVerse": 4, "label": "창 13:3–4" }, { "book": "GEN", "chapter": 13, "verse": 5, "endVerse": 17, "label": "창 13:5–17" } ], "sourceIds": [ "patriarch-bible", "patriarch-existing-atlas" ], "kind": "journey", "mapNote": "전통적 벧엘 비정인 베이틴 주변 권역의 편집 대표점입니다. 창 12장의 산과 야곱이 누운 돌의 정확한 장소를 표시한 점은 아닙니다." }, { "id": "abraham-hebron", "person": "abraham", "placeId": "hebron", "order": 9, "name": "헤브론 · 마므레에 거주", "title": "헤브론 · 마므레에 거주", "mapLabel": "헤브론", "lat": 31.524444444444445, "lon": 35.108333333333334, "coordinates": [ 31.524444444444445, 35.108333333333334 ], "accuracy": "region", "locationStatus": "권역 대표점 · 정확한 현장 미확정", "coordinateBasis": "헤브론 구도심의 공식 좌표를 권역 참고점으로 사용합니다. 마므레 상수리나무와 족장의 장막 자리는 특정하지 않습니다.", "summary": "아브람이 마므레 상수리나무 근처로 옮겨 제단을 쌓습니다.", "explanation": "창 13:18은 아브람이 장막을 옮겨 헤브론에 있는 마므레 상수리나무에 거주했다고 기록합니다. 창 14:13과 18:1도 마므레를 사건의 배경으로 밝힙니다. 창 15·17장의 언약은 이 이야기의 연속 안에서 읽되, 그 장들이 특정 제단 좌표를 지정한다고 말하지 않습니다. 땅·자손의 약속과 언약의 말씀을 생활 권역과 함께 살핍니다.", "description": "창 13:18은 아브람이 장막을 옮겨 헤브론에 있는 마므레 상수리나무에 거주했다고 기록합니다. 창 14:13과 18:1도 마므레를 사건의 배경으로 밝힙니다. 창 15·17장의 언약은 이 이야기의 연속 안에서 읽되, 그 장들이 특정 제단 좌표를 지정한다고 말하지 않습니다. 땅·자손의 약속과 언약의 말씀을 생활 권역과 함께 살핍니다.", "he": "אֵלֹנֵי מַמְרֵא", "hebrew": "אֵלֹנֵי מַמְרֵא", "hebrewNote": "אֵלֹנֵי는 אֵלוֹן의 복수 연계형으로 ‘마므레의 상수리나무들’입니다. 헤브론 권역과 나무가 있던 정확한 장막 자리를 구별하여 읽습니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 13, "verse": 18, "endVerse": 18, "label": "창 13:18" }, { "book": "GEN", "chapter": 14, "verse": 13, "endVerse": 13, "label": "창 14:13" }, { "book": "GEN", "chapter": 15, "verse": 1, "endVerse": 21, "label": "창 15:1–21" }, { "book": "GEN", "chapter": 17, "verse": 1, "endVerse": 8, "label": "창 17:1–8" }, { "book": "GEN", "chapter": 18, "verse": 1, "endVerse": 15, "label": "창 18:1–15" } ], "references": [ { "book": "GEN", "chapter": 13, "verse": 18, "endVerse": 18, "label": "창 13:18" }, { "book": "GEN", "chapter": 14, "verse": 13, "endVerse": 13, "label": "창 14:13" }, { "book": "GEN", "chapter": 15, "verse": 1, "endVerse": 21, "label": "창 15:1–21" }, { "book": "GEN", "chapter": 17, "verse": 1, "endVerse": 8, "label": "창 17:1–8" }, { "book": "GEN", "chapter": 18, "verse": 1, "endVerse": 15, "label": "창 18:1–15" } ], "sourceIds": [ "patriarch-bible", "patriarch-hebron", "patriarch-shechem" ], "kind": "journey", "mapNote": "헤브론 구도심의 공식 좌표를 권역 참고점으로 사용합니다. 마므레 상수리나무와 족장의 장막 자리는 특정하지 않습니다." }, { "id": "abraham-dan", "person": "abraham", "placeId": "dan", "order": 10, "name": "롯을 구하려고 단까지 추격", "title": "롯을 구하려고 단까지 추격", "mapLabel": "단", "lat": 33.25, "lon": 35.65, "coordinates": [ 33.25, 35.65 ], "accuracy": "site", "locationStatus": "확인된 유적 위치 · 사건 현장과 구별", "coordinateBasis": "공식 안내의 텔 단 유적을 보여 주는 기존 지도 참고 좌표입니다. 특정 성문 통과나 전투 현장은 미확정입니다.", "summary": "아브람이 집에서 길린 318명과 동맹자들과 함께 나섭니다.", "explanation": "창 14:13–14은 롯이 사로잡혔다는 소식을 듣고 아브람이 단까지 추격했다고 기록합니다. 그는 마므레 권역에 있던 아모리 사람 동맹자들과 함께 행동합니다. 이 이동은 새로운 상시 거주지로 이사한 일이 아니라 친족을 구출하는 원정입니다. 현재 텔 단의 유적 좌표와 추격·전투·성문 통과의 실제 현장을 동일시하지 않습니다.", "description": "창 14:13–14은 롯이 사로잡혔다는 소식을 듣고 아브람이 단까지 추격했다고 기록합니다. 그는 마므레 권역에 있던 아모리 사람 동맹자들과 함께 행동합니다. 이 이동은 새로운 상시 거주지로 이사한 일이 아니라 친족을 구출하는 원정입니다. 현재 텔 단의 유적 좌표와 추격·전투·성문 통과의 실제 현장을 동일시하지 않습니다.", "he": "וַיִּרְדֹּף עַד־דָּן", "hebrew": "וַיִּרְדֹּף עַד־דָּן", "hebrewNote": "וַיִּרְדֹּף는 רדף ‘뒤쫓다’의 칼 연속형입니다. עַד־דָּן은 추격이 ‘단까지’ 이르렀다는 범위를 나타내며 장기 거주를 뜻하지 않습니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 14, "verse": 13, "endVerse": 14, "label": "창 14:13–14" }, { "book": "GEN", "chapter": 14, "verse": 24, "endVerse": 24, "label": "창 14:24" } ], "references": [ { "book": "GEN", "chapter": 14, "verse": 13, "endVerse": 14, "label": "창 14:13–14" }, { "book": "GEN", "chapter": 14, "verse": 24, "endVerse": 24, "label": "창 14:24" } ], "sourceIds": [ "patriarch-bible", "patriarch-dan", "patriarch-existing-atlas" ], "kind": "journey", "mapNote": "공식 안내의 텔 단 유적을 보여 주는 기존 지도 참고 좌표입니다. 특정 성문 통과나 전투 현장은 미확정입니다." }, { "id": "abraham-hobah", "person": "abraham", "placeId": "hobah", "order": 11, "name": "홉바까지 추격하여 롯을 구출", "title": "홉바까지 추격하여 롯을 구출", "mapLabel": "홉바", "lat": null, "lon": null, "coordinates": null, "accuracy": "unlocated", "locationStatus": "정확한 위치 미확정 · 본문으로 보기", "coordinateBasis": "창 14:15의 다메섹 왼쪽/북쪽이라는 상대적 위치는 기록되어 있지만 이번 자료에서 현대 유적을 확정하지 않습니다.", "summary": "아브람은 다메섹 북쪽의 홉바까지 추격합니다.", "explanation": "창 14:15–16은 밤에 나누어 공격한 뒤 다메섹 왼쪽에 있는 홉바까지 추격하고 롯과 재물과 사람들을 되찾았다고 말합니다. 동쪽을 바라보는 지리 표현의 왼쪽은 북쪽으로 이해되지만 현대 홉바의 정확한 유적은 확정하지 않습니다. 본문에 있는 지명과 원정의 끝은 설명으로 보존하고 임의의 지도점을 만들지 않습니다.", "description": "창 14:15–16은 밤에 나누어 공격한 뒤 다메섹 왼쪽에 있는 홉바까지 추격하고 롯과 재물과 사람들을 되찾았다고 말합니다. 동쪽을 바라보는 지리 표현의 왼쪽은 북쪽으로 이해되지만 현대 홉바의 정확한 유적은 확정하지 않습니다. 본문에 있는 지명과 원정의 끝은 설명으로 보존하고 임의의 지도점을 만들지 않습니다.", "he": "מִשְּׂמֹאל לְדַמָּשֶׂק", "hebrew": "מִשְּׂמֹאל לְדַמָּשֶׂק", "hebrewNote": "מִשְּׂמֹאל לְדַמָּשֶׂק은 다메섹을 기준으로 ‘왼쪽’이라는 상대적 위치 표현입니다. 특정 거리나 방위각·현대 유적 좌표를 제공하는 표현은 아닙니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 14, "verse": 15, "endVerse": 16, "label": "창 14:15–16" } ], "references": [ { "book": "GEN", "chapter": 14, "verse": 15, "endVerse": 16, "label": "창 14:15–16" } ], "sourceIds": [ "patriarch-bible" ], "kind": "journey", "mapNote": "창 14:15의 다메섹 왼쪽/북쪽이라는 상대적 위치는 기록되어 있지만 이번 자료에서 현대 유적을 확정하지 않습니다." }, { "id": "abraham-shaveh", "person": "abraham", "placeId": "shaveh", "order": 12, "name": "돌아오는 길 · 사웨 골짜기의 만남", "title": "돌아오는 길 · 사웨 골짜기의 만남", "mapLabel": "사웨 골짜기", "lat": null, "lon": null, "coordinates": null, "accuracy": "unlocated", "locationStatus": "정확한 위치 미확정 · 본문으로 보기", "coordinateBasis": "창 14:17의 만남 장소입니다. 예루살렘 주변 제안과 별개로 정확한 현대 골짜기·만남 지점은 확정하지 않습니다.", "summary": "소돔 왕과 멜기세덱을 만나고 하나님께 복의 근원을 돌립니다.", "explanation": "창 14:17–24는 왕들을 이기고 돌아오는 아브람을 소돔 왕이 사웨 골짜기에서 맞았고, 살렘 왕 멜기세덱이 떡과 포도주를 가지고 나와 축복했다고 기록합니다. ‘왕의 골짜기’라는 설명을 정확한 현대 골짜기 좌표로 바꾸지 않습니다. 아브람이 재물에 대한 소돔 왕의 제안을 거절한 말은 그의 부와 승리를 하나님께 돌리는 본문 맥락입니다.", "description": "창 14:17–24는 왕들을 이기고 돌아오는 아브람을 소돔 왕이 사웨 골짜기에서 맞았고, 살렘 왕 멜기세덱이 떡과 포도주를 가지고 나와 축복했다고 기록합니다. ‘왕의 골짜기’라는 설명을 정확한 현대 골짜기 좌표로 바꾸지 않습니다. 아브람이 재물에 대한 소돔 왕의 제안을 거절한 말은 그의 부와 승리를 하나님께 돌리는 본문 맥락입니다.", "he": "עֵמֶק שָׁוֵה", "hebrew": "עֵמֶק שָׁוֵה", "hebrewNote": "עֵמֶק שָׁוֵה는 ‘사웨 골짜기’입니다. הוּא עֵמֶק הַמֶּלֶךְ는 그것이 ‘왕의 골짜기’라고 덧붙이는 설명이며 새 이동 장소를 하나 더 만드는 표현이 아닙니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 14, "verse": 17, "endVerse": 24, "label": "창 14:17–24" } ], "references": [ { "book": "GEN", "chapter": 14, "verse": 17, "endVerse": 24, "label": "창 14:17–24" } ], "sourceIds": [ "patriarch-bible" ], "kind": "journey", "mapNote": "창 14:17의 만남 장소입니다. 예루살렘 주변 제안과 별개로 정확한 현대 골짜기·만남 지점은 확정하지 않습니다." }, { "id": "abraham-gerar", "person": "abraham", "placeId": "gerar", "order": 13, "name": "남방으로 옮겨 그랄에 거류", "title": "남방으로 옮겨 그랄에 거류", "mapLabel": "그랄 권역", "lat": 31.35, "lon": 34.6, "coordinates": [ 31.35, 34.6 ], "accuracy": "region", "locationStatus": "권역 대표점 · 정확한 현장 미확정", "coordinateBasis": "남서부 가나안의 그랄 권역을 설명하는 편집 대표점입니다. 텔 하로르 등 후보나 왕궁·우물을 확정한 유적점은 아닙니다.", "summary": "아브라함이 가데스와 술 사이에 거주하고 그랄에 머뭅니다.", "explanation": "창 20:1은 그곳에서 남방으로 옮겨 가데스와 술 사이에 거주하며 그랄에 거류했다고 기록합니다. 이 본문의 아비멜렉과 창 26장 이삭 이야기의 아비멜렉을 동일 인물이라고 확정하지 않습니다. 사라를 누이라고 한 일, 하나님의 경고, 사라의 보전과 아브라함의 중보가 이어집니다. 대표점은 넓은 그랄 권역을 설명합니다.", "description": "창 20:1은 그곳에서 남방으로 옮겨 가데스와 술 사이에 거주하며 그랄에 거류했다고 기록합니다. 이 본문의 아비멜렉과 창 26장 이삭 이야기의 아비멜렉을 동일 인물이라고 확정하지 않습니다. 사라를 누이라고 한 일, 하나님의 경고, 사라의 보전과 아브라함의 중보가 이어집니다. 대표점은 넓은 그랄 권역을 설명합니다.", "he": "וַיָּגָר בִּגְרָר", "hebrew": "וַיָּגָר בִּגְרָר", "hebrewNote": "וַיָּגָר는 גור ‘거류하다’의 칼 연속형입니다. בִּגְרָר는 ‘그랄에서’를 뜻하며 가데스·술 사이의 거주 설명과 같은 정확한 장막 좌표로 합치지 않습니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 20, "verse": 1, "endVerse": 18, "label": "창 20:1–18" } ], "references": [ { "book": "GEN", "chapter": 20, "verse": 1, "endVerse": 18, "label": "창 20:1–18" } ], "sourceIds": [ "patriarch-bible", "patriarch-existing-atlas" ], "kind": "journey", "mapNote": "남서부 가나안의 그랄 권역을 설명하는 편집 대표점입니다. 텔 하로르 등 후보나 왕궁·우물을 확정한 유적점은 아닙니다." }, { "id": "abraham-beersheba", "person": "abraham", "placeId": "beersheba", "order": 14, "name": "브엘세바 · 우물과 맹세", "title": "브엘세바 · 우물과 맹세", "mapLabel": "브엘세바 권역", "lat": 31.244722222222222, "lon": 34.840833333333336, "coordinates": [ 31.244722222222222, 34.840833333333336 ], "accuracy": "region", "locationStatus": "권역 대표점 · 정확한 현장 미확정", "coordinateBasis": "텔 브엘세바 유적의 공식 좌표를 권역 참고점으로 사용합니다. 족장의 우물과 제단은 이 점에 확정하지 않습니다.", "summary": "우물의 권리 문제를 확인하고 아비멜렉과 언약을 맺습니다.", "explanation": "창 21:22–34는 아비멜렉과 군대 장관 비골이 찾아왔고 우물을 빼앗긴 문제를 두고 아브라함이 항의한 뒤 언약을 맺었다고 기록합니다. 암양 새끼 일곱은 우물 판 사실의 증거로 구별됩니다. 그는 브엘세바에 나무를 심고 영원하신 하나님의 이름을 부릅니다. 현재 유적의 우물을 족장이 판 그 우물로 단정하지 않습니다.", "description": "창 21:22–34는 아비멜렉과 군대 장관 비골이 찾아왔고 우물을 빼앗긴 문제를 두고 아브라함이 항의한 뒤 언약을 맺었다고 기록합니다. 암양 새끼 일곱은 우물 판 사실의 증거로 구별됩니다. 그는 브엘세바에 나무를 심고 영원하신 하나님의 이름을 부릅니다. 현재 유적의 우물을 족장이 판 그 우물로 단정하지 않습니다.", "he": "בְּאֵר שָׁבַע", "hebrew": "בְּאֵר שָׁבַע", "hebrewNote": "본문은 일곱 암양과 두 사람의 맹세를 함께 기록하며 이름을 설명합니다. 창 21:31의 נִשְׁבְּעוּ는 ‘그들이 맹세하였다’로 이름과 언약 사건을 연결합니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 21, "verse": 22, "endVerse": 34, "label": "창 21:22–34" } ], "references": [ { "book": "GEN", "chapter": 21, "verse": 22, "endVerse": 34, "label": "창 21:22–34" } ], "sourceIds": [ "patriarch-bible", "patriarch-beersheba" ], "kind": "journey", "mapNote": "텔 브엘세바 유적의 공식 좌표를 권역 참고점으로 사용합니다. 족장의 우물과 제단은 이 점에 확정하지 않습니다." }, { "id": "abraham-moriah", "person": "abraham", "placeId": "moriah", "order": 15, "name": "모리아 · 이삭을 드리라는 시험", "title": "모리아 · 이삭을 드리라는 시험", "mapLabel": "모리아 땅의 한 산", "lat": null, "lon": null, "coordinates": null, "accuracy": "unlocated", "locationStatus": "정확한 위치 미확정 · 본문으로 보기", "coordinateBasis": "창 22:2는 모리아 땅의 하나님이 알려 주실 한 산을 말합니다. 본문만으로 특정 봉우리의 현대 좌표를 확정하지 않습니다.", "summary": "하나님이 지시하실 한 산으로 이삭과 함께 갑니다.", "explanation": "창 22:1–14은 하나님이 아브라함을 시험하셨고 모리아 땅의 한 산을 지시하셨다고 기록합니다. 이삭은 나무를 지고 아브라함은 불과 칼을 들었으며, 하나님이 제물을 마련하셨습니다. 창세기가 정확한 봉우리를 명시하지 않으므로 지도 좌표 없이 읽습니다. 이야기의 결론은 인간 제사의 권장이 아니라 하나님의 말씀과 준비하심입니다.", "description": "창 22:1–14은 하나님이 아브라함을 시험하셨고 모리아 땅의 한 산을 지시하셨다고 기록합니다. 이삭은 나무를 지고 아브라함은 불과 칼을 들었으며, 하나님이 제물을 마련하셨습니다. 창세기가 정확한 봉우리를 명시하지 않으므로 지도 좌표 없이 읽습니다. 이야기의 결론은 인간 제사의 권장이 아니라 하나님의 말씀과 준비하심입니다.", "he": "אֱלֹהִים נִסָּה אֶת־אַבְרָהָם", "hebrew": "אֱלֹהִים נִסָּה אֶת־אַבְרָהָם", "hebrewNote": "נִסָּה는 נסה ‘시험하다’의 피엘 완료형 3인칭 남성 단수입니다. 본문이 사건을 ‘시험’으로 먼저 규정하므로 후속 명령과 준비하심을 그 맥락에서 읽습니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 22, "verse": 1, "endVerse": 14, "label": "창 22:1–14" }, { "book": "GEN", "chapter": 22, "verse": 15, "endVerse": 18, "label": "창 22:15–18" } ], "references": [ { "book": "GEN", "chapter": 22, "verse": 1, "endVerse": 14, "label": "창 22:1–14" }, { "book": "GEN", "chapter": 22, "verse": 15, "endVerse": 18, "label": "창 22:15–18" } ], "sourceIds": [ "patriarch-bible" ], "kind": "journey", "mapNote": "창 22:2는 모리아 땅의 하나님이 알려 주실 한 산을 말합니다. 본문만으로 특정 봉우리의 현대 좌표를 확정하지 않습니다." }, { "id": "abraham-beersheba-return", "person": "abraham", "placeId": "beersheba", "order": 16, "name": "시험 뒤 브엘세바로 돌아옴", "title": "시험 뒤 브엘세바로 돌아옴", "mapLabel": "브엘세바 권역", "lat": 31.244722222222222, "lon": 34.840833333333336, "coordinates": [ 31.244722222222222, 34.840833333333336 ], "accuracy": "region", "locationStatus": "권역 대표점 · 정확한 현장 미확정", "coordinateBasis": "텔 브엘세바 유적의 공식 좌표를 권역 참고점으로 사용합니다. 족장의 우물과 제단은 이 점에 확정하지 않습니다.", "summary": "아브라함이 종들에게 돌아와 함께 브엘세바로 갑니다.", "explanation": "창 22:19의 문장은 아브라함이 종들에게 돌아왔고 그들이 일어나 함께 브엘세바로 가서 아브라함이 그곳에 거주했다고 말합니다. 이 구절은 이삭을 귀환 문장의 주어로 별도 지명하지 않으므로 이삭에게 동일한 귀환 장면을 추가하지 않습니다. 하나님이 약속을 재확인하신 뒤의 생활로 이어지는 흐름을 기록된 범위 안에서 읽습니다.", "description": "창 22:19의 문장은 아브라함이 종들에게 돌아왔고 그들이 일어나 함께 브엘세바로 가서 아브라함이 그곳에 거주했다고 말합니다. 이 구절은 이삭을 귀환 문장의 주어로 별도 지명하지 않으므로 이삭에게 동일한 귀환 장면을 추가하지 않습니다. 하나님이 약속을 재확인하신 뒤의 생활로 이어지는 흐름을 기록된 범위 안에서 읽습니다.", "he": "וַיָּשָׁב אַבְרָהָם", "hebrew": "וַיָּשָׁב אַבְרָהָם", "hebrewNote": "וַיָּשָׁב은 שוב ‘돌아오다’의 칼 연속형입니다. 주어 אַבְרָהָם이 명시되어 있어 이삭의 후속 행적까지 이 한 문장으로 단정하지 않습니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 22, "verse": 19, "endVerse": 19, "label": "창 22:19" } ], "references": [ { "book": "GEN", "chapter": 22, "verse": 19, "endVerse": 19, "label": "창 22:19" } ], "sourceIds": [ "patriarch-bible", "patriarch-beersheba" ], "kind": "journey", "mapNote": "텔 브엘세바 유적의 공식 좌표를 권역 참고점으로 사용합니다. 족장의 우물과 제단은 이 점에 확정하지 않습니다." }, { "id": "abraham-sarah", "person": "abraham", "placeId": "hebron", "order": 17, "name": "헤브론 · 사라의 죽음과 애곡", "title": "헤브론 · 사라의 죽음과 애곡", "mapLabel": "헤브론", "lat": 31.524444444444445, "lon": 35.108333333333334, "coordinates": [ 31.524444444444445, 35.108333333333334 ], "accuracy": "region", "locationStatus": "권역 대표점 · 정확한 현장 미확정", "coordinateBasis": "헤브론 구도심의 공식 좌표를 권역 참고점으로 사용합니다. 마므레 상수리나무와 족장의 장막 자리는 특정하지 않습니다.", "summary": "사라가 기럇아르바 곧 헤브론에서 죽습니다.", "explanation": "창 23:1–2는 사라가 127세에 헤브론에서 죽었고 아브라함이 들어가 사라를 위해 애곡했다고 기록합니다. ‘들어왔다’는 말만으로 브엘세바에서 출발한 구체적인 장례 여행을 확정하지 않습니다. 헷 족속과의 매장지 교섭이 이어지며, 약속의 땅에서 거류자였던 아브라함이 가족의 묘지를 정식으로 구하는 장면을 보여 줍니다.", "description": "창 23:1–2는 사라가 127세에 헤브론에서 죽었고 아브라함이 들어가 사라를 위해 애곡했다고 기록합니다. ‘들어왔다’는 말만으로 브엘세바에서 출발한 구체적인 장례 여행을 확정하지 않습니다. 헷 족속과의 매장지 교섭이 이어지며, 약속의 땅에서 거류자였던 아브라함이 가족의 묘지를 정식으로 구하는 장면을 보여 줍니다.", "he": "גֵּר־וְתוֹשָׁב", "hebrew": "גֵּר־וְתוֹשָׁב", "hebrewNote": "גֵּר־וְתוֹשָׁב은 아브라함이 자신을 설명한 ‘거류자와 체류자’입니다. 땅의 약속을 받았다는 사실과 매장지의 법적 소유 교섭을 구별하게 합니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 23, "verse": 1, "endVerse": 4, "label": "창 23:1–4" } ], "references": [ { "book": "GEN", "chapter": 23, "verse": 1, "endVerse": 4, "label": "창 23:1–4" } ], "sourceIds": [ "patriarch-bible", "patriarch-hebron", "patriarch-shechem" ], "kind": "journey", "mapNote": "헤브론 구도심의 공식 좌표를 권역 참고점으로 사용합니다. 마므레 상수리나무와 족장의 장막 자리는 특정하지 않습니다." }, { "id": "abraham-machpelah", "person": "abraham", "placeId": "machpelah", "order": 18, "name": "막벨라 밭과 굴을 매입", "title": "막벨라 밭과 굴을 매입", "mapLabel": "막벨라", "lat": 31.524444444444445, "lon": 35.108333333333334, "coordinates": [ 31.524444444444445, 35.108333333333334 ], "accuracy": "region", "locationStatus": "권역 대표점 · 정확한 현장 미확정", "coordinateBasis": "헤브론 권역 참고점입니다. 현재의 족장 묘 기념 건축과 성경의 매장굴이 발굴로 모두 확인되었다는 뜻은 아닙니다.", "summary": "은 400세겔을 달아 주고 사라를 막벨라 굴에 장사합니다.", "explanation": "창 23:8–20은 에브론의 밭과 막벨라 굴, 나무와 경계, 성문에서의 공개 교섭과 은 400세겔의 지급을 기록합니다. 매입은 아브라함의 실제 소유와 가족 장례를 다루는 장면이지 가나안 전체가 당시 그의 소유가 되었다는 선언이 아닙니다. 현재 헤브론 권역의 기념 건축과 성경의 매장굴 위치를 구별합니다.", "description": "창 23:8–20은 에브론의 밭과 막벨라 굴, 나무와 경계, 성문에서의 공개 교섭과 은 400세겔의 지급을 기록합니다. 매입은 아브라함의 실제 소유와 가족 장례를 다루는 장면이지 가나안 전체가 당시 그의 소유가 되었다는 선언이 아닙니다. 현재 헤브론 권역의 기념 건축과 성경의 매장굴 위치를 구별합니다.", "he": "אֲחֻזַּת־קָבֶר", "hebrew": "אֲחֻזַּת־קָבֶר", "hebrewNote": "אֲחֻזַּת־קָבֶר는 ‘매장지의 소유’를 나타내는 연계 표현입니다. 땅의 약속과 특정 밭·굴의 정식 취득이라는 서로 다른 층위를 구별합니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 23, "verse": 8, "endVerse": 20, "label": "창 23:8–20" } ], "references": [ { "book": "GEN", "chapter": 23, "verse": 8, "endVerse": 20, "label": "창 23:8–20" } ], "sourceIds": [ "patriarch-bible", "patriarch-hebron" ], "kind": "journey", "mapNote": "헤브론 권역 참고점입니다. 현재의 족장 묘 기념 건축과 성경의 매장굴이 발굴로 모두 확인되었다는 뜻은 아닙니다." }, { "id": "abraham-burial", "person": "abraham", "placeId": "machpelah", "order": 19, "name": "아브라함의 죽음 · 막벨라 매장", "title": "아브라함의 죽음 · 막벨라 매장", "mapLabel": "막벨라", "lat": 31.524444444444445, "lon": 35.108333333333334, "coordinates": [ 31.524444444444445, 35.108333333333334 ], "accuracy": "region", "locationStatus": "권역 대표점 · 정확한 현장 미확정", "coordinateBasis": "헤브론 권역 참고점입니다. 현재의 족장 묘 기념 건축과 성경의 매장굴이 발굴로 모두 확인되었다는 뜻은 아닙니다.", "summary": "175세에 죽은 아브라함을 이삭과 이스마엘이 함께 장사합니다.", "explanation": "창 25:7–10은 아브라함이 175세에 죽었고 이삭과 이스마엘이 그를 에브론에게 산 막벨라 굴에 장사했다고 기록합니다. 이삭과 이스마엘이 함께 장례를 행한 사실과 두 아들의 후속 거처는 구별합니다. 마지막 지점은 살아 있는 아브라함의 여행이 아니라 매장 장소입니다. 지도에서는 장례로 표시하여 일상 이동선에 섞지 않습니다.", "description": "창 25:7–10은 아브라함이 175세에 죽었고 이삭과 이스마엘이 그를 에브론에게 산 막벨라 굴에 장사했다고 기록합니다. 이삭과 이스마엘이 함께 장례를 행한 사실과 두 아들의 후속 거처는 구별합니다. 마지막 지점은 살아 있는 아브라함의 여행이 아니라 매장 장소입니다. 지도에서는 장례로 표시하여 일상 이동선에 섞지 않습니다.", "he": "וַיִּקְבְּרוּ אֹתוֹ", "hebrew": "וַיִּקְבְּרוּ אֹתוֹ", "hebrewNote": "וַיִּקְבְּרוּ는 קבר ‘장사하다’의 칼 연속형 복수입니다. 이어지는 주어 이삭과 이스마엘이 함께 매장했음을 밝히며 아브라함의 생전 이동과 구별합니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 25, "verse": 7, "endVerse": 11, "label": "창 25:7–11" } ], "references": [ { "book": "GEN", "chapter": 25, "verse": 7, "endVerse": 11, "label": "창 25:7–11" } ], "sourceIds": [ "patriarch-bible", "patriarch-hebron" ], "kind": "burial", "mapNote": "헤브론 권역 참고점입니다. 현재의 족장 묘 기념 건축과 성경의 매장굴이 발굴로 모두 확인되었다는 뜻은 아닙니다." }, { "id": "isaac-moriah", "person": "isaac", "placeId": "moriah", "order": 1, "name": "모리아 · 아버지와 함께 한 산으로", "title": "모리아 · 아버지와 함께 한 산으로", "mapLabel": "모리아 땅의 한 산", "lat": null, "lon": null, "coordinates": null, "accuracy": "unlocated", "locationStatus": "정확한 위치 미확정 · 본문으로 보기", "coordinateBasis": "창 22:2는 모리아 땅의 하나님이 알려 주실 한 산을 말합니다. 본문만으로 특정 봉우리의 현대 좌표를 확정하지 않습니다.", "summary": "이삭은 나무를 지고 아브라함과 함께 갑니다.", "explanation": "창 22:6–13은 이삭이 번제 나무를 지고 아버지와 함께 걸었으며 제물에 관해 물었고, 묶여 제단 위에 놓였다가 하나님이 마련하신 숫양이 대신 드려졌다고 기록합니다. 장소는 모리아 땅의 지시된 한 산으로만 표현하므로 좌표를 정하지 않습니다. 22:19의 귀환 문장은 아브라함을 명시하므로 이삭의 별도 귀환 이동선은 만들지 않습니다.", "description": "창 22:6–13은 이삭이 번제 나무를 지고 아버지와 함께 걸었으며 제물에 관해 물었고, 묶여 제단 위에 놓였다가 하나님이 마련하신 숫양이 대신 드려졌다고 기록합니다. 장소는 모리아 땅의 지시된 한 산으로만 표현하므로 좌표를 정하지 않습니다. 22:19의 귀환 문장은 아브라함을 명시하므로 이삭의 별도 귀환 이동선은 만들지 않습니다.", "he": "וַיֵּלְכוּ שְׁנֵיהֶם יַחְדָּו", "hebrew": "וַיֵּלְכוּ שְׁנֵיהֶם יַחְדָּו", "hebrewNote": "שְׁנֵיהֶם יַחְדָּו는 ‘그들 둘이 함께’입니다. 두 사람의 동행이 명시되어 이삭의 모리아 참여는 확인되지만 후속 귀환의 세부 경로까지 제공하지 않습니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 22, "verse": 6, "endVerse": 13, "label": "창 22:6–13" } ], "references": [ { "book": "GEN", "chapter": 22, "verse": 6, "endVerse": 13, "label": "창 22:6–13" } ], "sourceIds": [ "patriarch-bible" ], "kind": "journey", "mapNote": "창 22:2는 모리아 땅의 하나님이 알려 주실 한 산을 말합니다. 본문만으로 특정 봉우리의 현대 좌표를 확정하지 않습니다." }, { "id": "isaac-negev", "person": "isaac", "placeId": "negev", "order": 2, "name": "네게브 · 리브가를 맞이하는 생활 권역", "title": "네게브 · 리브가를 맞이하는 생활 권역", "mapLabel": "네게브", "lat": 31.05, "lon": 34.9, "coordinates": [ 31.05, 34.9 ], "accuracy": "region", "locationStatus": "권역 대표점 · 정확한 현장 미확정", "coordinateBasis": "남부 가나안의 넓은 네게브 권역을 설명하는 편집 대표점입니다. 하나의 성읍이나 모든 여행자가 들른 같은 진영이 아닙니다.", "summary": "이삭은 남방에 거주하고 있었고 들에 나가 있습니다.", "explanation": "창 24:62–67은 이삭이 브엘라해로이에서 왔고 남방에 거주하고 있었다고 기록합니다. 하란으로 가서 리브가를 데려온 인물은 아브라함의 종이지 이삭이 아닙니다. 이삭은 돌아온 종의 보고를 듣고 리브가를 아내로 맞으며 어머니 사라의 죽음 뒤 위로를 얻습니다. 넓은 네게브 권역과 들에서 만난 정확한 지점은 구별합니다.", "description": "창 24:62–67은 이삭이 브엘라해로이에서 왔고 남방에 거주하고 있었다고 기록합니다. 하란으로 가서 리브가를 데려온 인물은 아브라함의 종이지 이삭이 아닙니다. 이삭은 돌아온 종의 보고를 듣고 리브가를 아내로 맞으며 어머니 사라의 죽음 뒤 위로를 얻습니다. 넓은 네게브 권역과 들에서 만난 정확한 지점은 구별합니다.", "he": "יוֹשֵׁב בְּאֶרֶץ הַנֶּגֶב", "hebrew": "יוֹשֵׁב בְּאֶרֶץ הַנֶּגֶב", "hebrewNote": "יוֹשֵׁב은 ישב ‘거주하다’의 칼 능동 분사입니다. 이삭의 생활 권역이 남방이었음을 나타내며 종의 아람 왕복을 이삭의 여행으로 바꾸지 않습니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 24, "verse": 62, "endVerse": 67, "label": "창 24:62–67" } ], "references": [ { "book": "GEN", "chapter": 24, "verse": 62, "endVerse": 67, "label": "창 24:62–67" } ], "sourceIds": [ "patriarch-bible", "patriarch-existing-atlas" ], "kind": "journey", "mapNote": "남부 가나안의 넓은 네게브 권역을 설명하는 편집 대표점입니다. 하나의 성읍이나 모든 여행자가 들른 같은 진영이 아닙니다." }, { "id": "isaac-beer-lahai-roi", "person": "isaac", "placeId": "beer-lahai-roi", "order": 3, "name": "브엘라해로이 · 후속 거처", "title": "브엘라해로이 · 후속 거처", "mapLabel": "브엘라해로이", "lat": null, "lon": null, "coordinates": null, "accuracy": "unlocated", "locationStatus": "정확한 위치 미확정 · 본문으로 보기", "coordinateBasis": "창 16:14는 가데스와 베렛 사이의 샘이라고 설명합니다. 후보가 있으나 정확한 유적 좌표를 확정하지 않습니다.", "summary": "아브라함이 죽은 뒤 이삭이 브엘라해로이 근처에 거주합니다.", "explanation": "창 25:11은 아브라함의 죽음 뒤 하나님이 이삭에게 복을 주셨고 이삭이 브엘라해로이 근처에 거주했다고 기록합니다. 창 16장의 하갈이 만난 샘 이름과 연결되지만 하갈의 도피 여행을 이삭의 이동 순서에 넣지 않습니다. 정확한 현대 샘은 확정하지 않습니다. 복의 약속이 아브라함의 죽음으로 끝나지 않고 다음 세대에 이어집니다.", "description": "창 25:11은 아브라함의 죽음 뒤 하나님이 이삭에게 복을 주셨고 이삭이 브엘라해로이 근처에 거주했다고 기록합니다. 창 16장의 하갈이 만난 샘 이름과 연결되지만 하갈의 도피 여행을 이삭의 이동 순서에 넣지 않습니다. 정확한 현대 샘은 확정하지 않습니다. 복의 약속이 아브라함의 죽음으로 끝나지 않고 다음 세대에 이어집니다.", "he": "בְּאֵר לַחַי רֹאִי", "hebrew": "בְּאֵר לַחַי רֹאִי", "hebrewNote": "이 지명은 창 16장의 하갈 이야기에서 이름이 설명됩니다. 창 25:11의 וַיֵּשֶׁב은 이삭이 그 근처에 거주한 사실이며 하갈과 같은 여행을 했다는 뜻이 아닙니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 24, "verse": 62, "endVerse": 62, "label": "창 24:62" }, { "book": "GEN", "chapter": 25, "verse": 11, "endVerse": 11, "label": "창 25:11" }, { "book": "GEN", "chapter": 16, "verse": 14, "endVerse": 14, "label": "창 16:14" } ], "references": [ { "book": "GEN", "chapter": 24, "verse": 62, "endVerse": 62, "label": "창 24:62" }, { "book": "GEN", "chapter": 25, "verse": 11, "endVerse": 11, "label": "창 25:11" }, { "book": "GEN", "chapter": 16, "verse": 14, "endVerse": 14, "label": "창 16:14" } ], "sourceIds": [ "patriarch-bible" ], "kind": "journey", "mapNote": "창 16:14는 가데스와 베렛 사이의 샘이라고 설명합니다. 후보가 있으나 정확한 유적 좌표를 확정하지 않습니다." }, { "id": "isaac-gerar", "person": "isaac", "placeId": "gerar", "order": 4, "name": "그랄 · 흉년과 리브가를 누이라 한 사건", "title": "그랄 · 흉년과 리브가를 누이라 한 사건", "mapLabel": "그랄 권역", "lat": 31.35, "lon": 34.6, "coordinates": [ 31.35, 34.6 ], "accuracy": "region", "locationStatus": "권역 대표점 · 정확한 현장 미확정", "coordinateBasis": "남서부 가나안의 그랄 권역을 설명하는 편집 대표점입니다. 텔 하로르 등 후보나 왕궁·우물을 확정한 유적점은 아닙니다.", "summary": "그랄에 머문 이삭은 죽임당할까 두려워 사람들에게 아내 리브가를 자기 누이라고 말합니다.", "explanation": "흉년이 들자 이삭은 그랄로 갑니다. 하나님은 애굽으로 내려가지 말고 그 땅에 머물라고 명령하시며 언약의 약속을 확인하십니다(창 26:1–6). 그곳 사람들이 아내를 묻자 이삭은 아름다운 리브가 때문에 자기가 죽임당할까 두려워 누이라고 말합니다(7절). 시간이 지난 뒤 아비멜렉은 창문으로 두 사람의 친밀한 행동을 보고 부부임을 알아차립니다. 그는 이삭의 거짓말이 백성에게 죄책을 가져올 뻔했다고 책망하고 이삭과 리브가를 건드리지 말라고 명령합니다(8–11절). 사건의 장소는 그랄이며 이삭의 애굽 방문은 기록되지 않습니다.", "description": "흉년이 들자 이삭은 그랄로 갑니다. 하나님은 애굽으로 내려가지 말고 그 땅에 머물라고 명령하시며 언약의 약속을 확인하십니다(창 26:1–6). 그곳 사람들이 아내를 묻자 이삭은 아름다운 리브가 때문에 자기가 죽임당할까 두려워 누이라고 말합니다(7절). 시간이 지난 뒤 아비멜렉은 창문으로 두 사람의 친밀한 행동을 보고 부부임을 알아차립니다. 그는 이삭의 거짓말이 백성에게 죄책을 가져올 뻔했다고 책망하고 이삭과 리브가를 건드리지 말라고 명령합니다(8–11절). 사건의 장소는 그랄이며 이삭의 애굽 방문은 기록되지 않습니다.", "he": "אַל־תֵּרֵד מִצְרָיְמָה", "hebrew": "אַל־תֵּרֵד מִצְרָיְמָה", "hebrewNote": "תֵּרֵד는 ירד ‘내려가다’의 칼 유시브 2인칭 남성 단수이며 אַל과 함께 ‘내려가지 말라’는 금지를 나타냅니다. 7절의 אֲחֹתִי는 ‘내 누이’로, אחות ‘누이’에 1인칭 단수 소유 접미사가 붙었습니다. 8절의 מְצַחֵק은 צחק의 피엘 능동 분사 남성 단수로, 이삭이 리브가와 나누는 친밀한 행동을 묘사합니다. 바로 다음 절에서 아비멜렉이 부부임을 확인하므로 이 문맥은 단순한 웃음 이상의 부부 관계를 드러냅니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 26, "verse": 1, "endVerse": 6, "label": "창 26:1–6" }, { "book": "GEN", "chapter": 26, "verse": 7, "endVerse": 11, "label": "창 26:7–11" } ], "references": [ { "book": "GEN", "chapter": 26, "verse": 1, "endVerse": 6, "label": "창 26:1–6" }, { "book": "GEN", "chapter": 26, "verse": 7, "endVerse": 11, "label": "창 26:7–11" } ], "sourceIds": [ "patriarch-bible", "patriarch-existing-atlas" ], "kind": "journey", "mapNote": "남서부 가나안의 그랄 권역을 설명하는 편집 대표점입니다. 텔 하로르 등 후보나 왕궁·우물을 확정한 유적점은 아닙니다." }, { "id": "isaac-gerar-valley", "person": "isaac", "placeId": "gerar-valley", "order": 5, "name": "그랄 골짜기로 물러나 장막", "title": "그랄 골짜기로 물러나 장막", "mapLabel": "그랄 골짜기와 우물 권역", "lat": null, "lon": null, "coordinates": null, "accuracy": "unlocated", "locationStatus": "정확한 위치 미확정 · 본문으로 보기", "coordinateBasis": "창 26장의 골짜기는 그랄 성읍과 구별합니다. 장막과 샘의 정확한 위치는 미확정입니다.", "summary": "번성과 갈등 뒤 그랄을 떠나 골짜기에 머뭅니다.", "explanation": "창 26:12–18은 이삭의 농사와 번성, 블레셋 사람의 시기, 막힌 우물, 아비멜렉의 떠나라는 요구를 기록합니다. 이삭은 그랄에서 떠나 그랄 골짜기에 장막을 치고 아버지 때의 우물을 다시 팝니다. 성읍과 골짜기를 같은 확정 좌표로 합치지 않습니다. 약속의 복이 갈등 없는 생활을 뜻하지 않았으며 이어지는 우물 이동을 살펴봅니다.", "description": "창 26:12–18은 이삭의 농사와 번성, 블레셋 사람의 시기, 막힌 우물, 아비멜렉의 떠나라는 요구를 기록합니다. 이삭은 그랄에서 떠나 그랄 골짜기에 장막을 치고 아버지 때의 우물을 다시 팝니다. 성읍과 골짜기를 같은 확정 좌표로 합치지 않습니다. 약속의 복이 갈등 없는 생활을 뜻하지 않았으며 이어지는 우물 이동을 살펴봅니다.", "he": "וַיִּחַן בְּנַחַל־גְּרָר", "hebrew": "וַיִּחַן בְּנַחַל־גְּרָר", "hebrewNote": "וַיִּחַן은 חנה ‘진을 치다’의 칼 연속형입니다. נַחַל־גְּרָר는 그랄의 골짜기·하천 권역을 나타내므로 그랄 성읍과 단일 점으로 합치지 않습니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 26, "verse": 12, "endVerse": 18, "label": "창 26:12–18" } ], "references": [ { "book": "GEN", "chapter": 26, "verse": 12, "endVerse": 18, "label": "창 26:12–18" } ], "sourceIds": [ "patriarch-bible" ], "kind": "journey", "mapNote": "창 26장의 골짜기는 그랄 성읍과 구별합니다. 장막과 샘의 정확한 위치는 미확정입니다." }, { "id": "isaac-esek", "person": "isaac", "placeId": "esek", "order": 6, "name": "에섹 · 첫 우물의 다툼", "title": "에섹 · 첫 우물의 다툼", "mapLabel": "에섹 우물", "lat": null, "lon": null, "coordinates": null, "accuracy": "unlocated", "locationStatus": "정확한 위치 미확정 · 본문으로 보기", "coordinateBasis": "창 26:20의 분쟁과 명칭은 확인되지만 현대 우물의 위치를 확정하지 않습니다.", "summary": "그랄 목자들이 샘물을 두고 이삭의 목자들과 다툽니다.", "explanation": "창 26:19–20은 이삭의 종들이 골짜기에서 살아 있는 물의 우물을 얻었으나 그랄 목자들이 물의 권리를 주장해 다퉜다고 기록합니다. 이삭은 그 다툼 때문에 우물 이름을 에섹이라고 부릅니다. 현대 우물을 확정하지 않고 본문의 분쟁 이유와 명명 순서를 보존합니다. 아브라함 시대 우물의 복구와 이번 새 우물의 발견은 구별합니다.", "description": "창 26:19–20은 이삭의 종들이 골짜기에서 살아 있는 물의 우물을 얻었으나 그랄 목자들이 물의 권리를 주장해 다퉜다고 기록합니다. 이삭은 그 다툼 때문에 우물 이름을 에섹이라고 부릅니다. 현대 우물을 확정하지 않고 본문의 분쟁 이유와 명명 순서를 보존합니다. 아브라함 시대 우물의 복구와 이번 새 우물의 발견은 구별합니다.", "he": "מַיִם חַיִּים", "hebrew": "מַיִם חַיִּים", "hebrewNote": "מַיִם חַיִּים은 이 문맥에서 솟는 샘물·흐르는 물을 나타냅니다. 에섹의 이름은 20절의 다툼과 연결되므로 지명 어원과 이야기의 사건을 함께 읽습니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 26, "verse": 19, "endVerse": 20, "label": "창 26:19–20" } ], "references": [ { "book": "GEN", "chapter": 26, "verse": 19, "endVerse": 20, "label": "창 26:19–20" } ], "sourceIds": [ "patriarch-bible" ], "kind": "journey", "mapNote": "창 26:20의 분쟁과 명칭은 확인되지만 현대 우물의 위치를 확정하지 않습니다." }, { "id": "isaac-sitnah", "person": "isaac", "placeId": "sitnah", "order": 7, "name": "싯나 · 두 번째 우물도 다툼", "title": "싯나 · 두 번째 우물도 다툼", "mapLabel": "싯나 우물", "lat": null, "lon": null, "coordinates": null, "accuracy": "unlocated", "locationStatus": "정확한 위치 미확정 · 본문으로 보기", "coordinateBasis": "창 26:21의 두 번째 분쟁 우물입니다. 에섹이나 오늘의 특정 샘과 합치지 않습니다.", "summary": "다른 우물을 팠지만 다시 다툼이 일어납니다.", "explanation": "창 26:21은 다른 우물을 팠으나 그곳에서도 다투어 그 이름을 싯나라고 했다고 기록합니다. 에섹과 같은 우물이라고 합치거나 두 우물 사이의 실제 거리를 계산하지 않습니다. 짧은 구절이지만 반복되는 갈등 속에서 이삭이 다음 장소로 옮긴 배경을 보여 줍니다. 위치가 확인되지 않은 샘은 좌표 대신 사건 목록과 본문으로 읽습니다.", "description": "창 26:21은 다른 우물을 팠으나 그곳에서도 다투어 그 이름을 싯나라고 했다고 기록합니다. 에섹과 같은 우물이라고 합치거나 두 우물 사이의 실제 거리를 계산하지 않습니다. 짧은 구절이지만 반복되는 갈등 속에서 이삭이 다음 장소로 옮긴 배경을 보여 줍니다. 위치가 확인되지 않은 샘은 좌표 대신 사건 목록과 본문으로 읽습니다.", "he": "שִׂטְנָה", "hebrew": "שִׂטְנָה", "hebrewNote": "שִׂטְנָה는 적대·대적의 뜻과 연결되는 명칭입니다. 본문은 새 우물의 두 번째 다툼을 기록하며 현대 지리 좌표나 두 샘 사이 거리는 알려 주지 않습니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 26, "verse": 21, "endVerse": 21, "label": "창 26:21" } ], "references": [ { "book": "GEN", "chapter": 26, "verse": 21, "endVerse": 21, "label": "창 26:21" } ], "sourceIds": [ "patriarch-bible" ], "kind": "journey", "mapNote": "창 26:21의 두 번째 분쟁 우물입니다. 에섹이나 오늘의 특정 샘과 합치지 않습니다." }, { "id": "isaac-rehoboth", "person": "isaac", "placeId": "rehoboth", "order": 8, "name": "르호봇 · 다투지 않은 우물", "title": "르호봇 · 다투지 않은 우물", "mapLabel": "르호봇 우물", "lat": null, "lon": null, "coordinates": null, "accuracy": "unlocated", "locationStatus": "정확한 위치 미확정 · 본문으로 보기", "coordinateBasis": "창 26:22의 다투지 않은 우물입니다. 현대 도시 르호봇이나 특정 유적을 같은 장소로 지정하지 않습니다.", "summary": "다시 옮겨 우물을 파고 여호와가 넓게 하셨다고 고백합니다.", "explanation": "창 26:22은 이삭이 그곳에서 옮겨 다른 우물을 팠고 이번에는 다투지 않았다고 기록합니다. 그는 여호와께서 넓게 하셨고 그 땅에서 번성할 것이라고 고백하며 르호봇이라 부릅니다. 오늘의 같은 이름 도시와 동일시하지 않습니다. 평안을 얻은 사건은 우물 기술의 성취만이 아니라 하나님이 주신 공간과 약속의 복으로 해석되어 있습니다.", "description": "창 26:22은 이삭이 그곳에서 옮겨 다른 우물을 팠고 이번에는 다투지 않았다고 기록합니다. 그는 여호와께서 넓게 하셨고 그 땅에서 번성할 것이라고 고백하며 르호봇이라 부릅니다. 오늘의 같은 이름 도시와 동일시하지 않습니다. 평안을 얻은 사건은 우물 기술의 성취만이 아니라 하나님이 주신 공간과 약속의 복으로 해석되어 있습니다.", "he": "הִרְחִיב יְהוָה לָנוּ", "hebrew": "הִרְחִיב יְהוָה לָנוּ", "hebrewNote": "הִרְחִיב은 רחב ‘넓다’의 히필 완료형으로 ‘넓게 하셨다’입니다. 주어 여호와가 명시되어 이삭이 평안의 근원을 하나님께 돌린다는 점을 보여 줍니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 26, "verse": 22, "endVerse": 22, "label": "창 26:22" } ], "references": [ { "book": "GEN", "chapter": 26, "verse": 22, "endVerse": 22, "label": "창 26:22" } ], "sourceIds": [ "patriarch-bible" ], "kind": "journey", "mapNote": "창 26:22의 다투지 않은 우물입니다. 현대 도시 르호봇이나 특정 유적을 같은 장소로 지정하지 않습니다." }, { "id": "isaac-beersheba", "person": "isaac", "placeId": "beersheba", "order": 9, "name": "브엘세바 · 약속·제단·언약", "title": "브엘세바 · 약속·제단·언약", "mapLabel": "브엘세바 권역", "lat": 31.244722222222222, "lon": 34.840833333333336, "coordinates": [ 31.244722222222222, 34.840833333333336 ], "accuracy": "region", "locationStatus": "권역 대표점 · 정확한 현장 미확정", "coordinateBasis": "텔 브엘세바 유적의 공식 좌표를 권역 참고점으로 사용합니다. 족장의 우물과 제단은 이 점에 확정하지 않습니다.", "summary": "하나님이 두려워하지 말라고 하시고 이삭이 제단과 장막을 세웁니다.", "explanation": "창 26:23–33은 브엘세바로 올라간 그 밤에 하나님이 나타나 약속을 확인하셨고 이삭이 제단을 쌓고 이름을 부르며 장막을 쳤다고 기록합니다. 아비멜렉·아훗삿·군대 장관 비골과의 방문과 맹세도 이어집니다. 종들이 물을 얻은 우물을 세바라 부른 사건은 아브라함의 명명 전승과 관련되지만 두 시대의 우물을 확정해 합치지 않습니다.", "description": "창 26:23–33은 브엘세바로 올라간 그 밤에 하나님이 나타나 약속을 확인하셨고 이삭이 제단을 쌓고 이름을 부르며 장막을 쳤다고 기록합니다. 아비멜렉·아훗삿·군대 장관 비골과의 방문과 맹세도 이어집니다. 종들이 물을 얻은 우물을 세바라 부른 사건은 아브라함의 명명 전승과 관련되지만 두 시대의 우물을 확정해 합치지 않습니다.", "he": "אַל־תִּירָא כִּי־אִתְּךָ אָנֹכִי", "hebrew": "אַל־תִּירָא כִּי־אִתְּךָ אָנֹכִי", "hebrewNote": "אַל־תִּירָא는 ‘두려워하지 말라’, כִּי־אִתְּךָ אָנֹכִי는 ‘내가 너와 함께 있기 때문이다’입니다. 제단과 언약의 장면을 하나님의 동행 약속과 함께 읽습니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 26, "verse": 23, "endVerse": 33, "label": "창 26:23–33" } ], "references": [ { "book": "GEN", "chapter": 26, "verse": 23, "endVerse": 33, "label": "창 26:23–33" } ], "sourceIds": [ "patriarch-bible", "patriarch-beersheba" ], "kind": "journey", "mapNote": "텔 브엘세바 유적의 공식 좌표를 권역 참고점으로 사용합니다. 족장의 우물과 제단은 이 점에 확정하지 않습니다." }, { "id": "isaac-blessing", "person": "isaac", "placeId": "isaac-blessing", "order": 10, "name": "말년 · 야곱과 에서의 축복", "title": "말년 · 야곱과 에서의 축복", "mapLabel": "이삭의 축복 장면", "lat": null, "lon": null, "coordinates": null, "accuracy": "unlocated", "locationStatus": "정확한 위치 미확정 · 본문으로 보기", "coordinateBasis": "창 27장은 이삭의 집이 있는 성읍을 명시하지 않습니다. 창 28장의 야곱 출발지와 관련은 읽되 별도의 확정 집 좌표를 만들지 않습니다.", "summary": "이삭의 노쇠와 축복을 둘러싼 가족의 갈등이 기록됩니다.", "explanation": "창 27–28장은 이삭의 눈이 어두워진 때의 축복 사건과 야곱에게 밧단아람으로 가라는 지시를 기록합니다. 이삭의 집이 있던 성읍을 이 장면에서 명시하지 않으므로 정확한 장소를 붙이지 않습니다. 창 28:10은 야곱이 브엘세바에서 출발했음을 밝히지만 이삭이 하란까지 동행한 것은 아닙니다. 두 아들의 갈등과 언약의 계승을 구별하여 읽습니다.", "description": "창 27–28장은 이삭의 눈이 어두워진 때의 축복 사건과 야곱에게 밧단아람으로 가라는 지시를 기록합니다. 이삭의 집이 있던 성읍을 이 장면에서 명시하지 않으므로 정확한 장소를 붙이지 않습니다. 창 28:10은 야곱이 브엘세바에서 출발했음을 밝히지만 이삭이 하란까지 동행한 것은 아닙니다. 두 아들의 갈등과 언약의 계승을 구별하여 읽습니다.", "he": "וַיְבָרֶךְ אֹתוֹ", "hebrew": "וַיְבָרֶךְ אֹתוֹ", "hebrewNote": "וַיְבָרֶךְ는 ברך ‘축복하다’의 피엘 연속형입니다. 축복의 말과 이삭 자신이 다른 땅으로 이동한 사실을 혼동하지 않습니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 27, "verse": 1, "endVerse": 4, "label": "창 27:1–4" }, { "book": "GEN", "chapter": 27, "verse": 27, "endVerse": 40, "label": "창 27:27–40" }, { "book": "GEN", "chapter": 28, "verse": 1, "endVerse": 5, "label": "창 28:1–5" } ], "references": [ { "book": "GEN", "chapter": 27, "verse": 1, "endVerse": 4, "label": "창 27:1–4" }, { "book": "GEN", "chapter": 27, "verse": 27, "endVerse": 40, "label": "창 27:27–40" }, { "book": "GEN", "chapter": 28, "verse": 1, "endVerse": 5, "label": "창 28:1–5" } ], "sourceIds": [ "patriarch-bible" ], "kind": "journey", "mapNote": "창 27장은 이삭의 집이 있는 성읍을 명시하지 않습니다. 창 28장의 야곱 출발지와 관련은 읽되 별도의 확정 집 좌표를 만들지 않습니다." }, { "id": "isaac-hebron", "person": "isaac", "placeId": "hebron", "order": 11, "name": "헤브론 · 야곱의 방문과 이삭의 죽음", "title": "헤브론 · 야곱의 방문과 이삭의 죽음", "mapLabel": "헤브론", "lat": 31.524444444444445, "lon": 35.108333333333334, "coordinates": [ 31.524444444444445, 35.108333333333334 ], "accuracy": "region", "locationStatus": "권역 대표점 · 정확한 현장 미확정", "coordinateBasis": "헤브론 구도심의 공식 좌표를 권역 참고점으로 사용합니다. 마므레 상수리나무와 족장의 장막 자리는 특정하지 않습니다.", "summary": "야곱이 돌아와 마므레의 아버지를 만나고, 두 아들이 이삭을 장사합니다.", "explanation": "창 35:27–29는 야곱이 이삭에게 이르렀고 그곳이 마므레, 기럇아르바 곧 헤브론이라고 기록합니다. 이삭은 180세에 죽고 에서와 야곱이 장사합니다. 이삭이 브엘세바에서 헤브론으로 옮긴 날짜와 중간 경로는 기록되지 않습니다. 마지막 거처의 확인과 기록되지 않은 이동 구간을 구별하며, 막벨라 매장 사실은 창 49:31에서 확인합니다.", "description": "창 35:27–29는 야곱이 이삭에게 이르렀고 그곳이 마므레, 기럇아르바 곧 헤브론이라고 기록합니다. 이삭은 180세에 죽고 에서와 야곱이 장사합니다. 이삭이 브엘세바에서 헤브론으로 옮긴 날짜와 중간 경로는 기록되지 않습니다. 마지막 거처의 확인과 기록되지 않은 이동 구간을 구별하며, 막벨라 매장 사실은 창 49:31에서 확인합니다.", "he": "וַיִּקְבְּרוּ אֹתוֹ עֵשָׂו וְיַעֲקֹב", "hebrew": "וַיִּקְבְּרוּ אֹתוֹ עֵשָׂו וְיַעֲקֹב", "hebrewNote": "창 35:29는 에서와 야곱이 함께 이삭을 장사했다고 밝힙니다. 창 49:31의 회고가 막벨라 매장을 확인하지만 세부 운구 경로는 제공하지 않습니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 35, "verse": 27, "endVerse": 29, "label": "창 35:27–29" }, { "book": "GEN", "chapter": 49, "verse": 31, "endVerse": 31, "label": "창 49:31" } ], "references": [ { "book": "GEN", "chapter": 35, "verse": 27, "endVerse": 29, "label": "창 35:27–29" }, { "book": "GEN", "chapter": 49, "verse": 31, "endVerse": 31, "label": "창 49:31" } ], "sourceIds": [ "patriarch-bible", "patriarch-hebron", "patriarch-shechem" ], "kind": "journey", "mapNote": "헤브론 구도심의 공식 좌표를 권역 참고점으로 사용합니다. 마므레 상수리나무와 족장의 장막 자리는 특정하지 않습니다." }, { "id": "isaac-burial", "person": "isaac", "placeId": "machpelah", "order": 12, "name": "막벨라 · 이삭의 매장을 회고", "title": "막벨라 · 이삭의 매장을 회고", "mapLabel": "막벨라", "lat": 31.524444444444445, "lon": 35.108333333333334, "coordinates": [ 31.524444444444445, 35.108333333333334 ], "accuracy": "region", "locationStatus": "권역 대표점 · 정확한 현장 미확정", "coordinateBasis": "헤브론 권역 참고점입니다. 현재의 족장 묘 기념 건축과 성경의 매장굴이 발굴로 모두 확인되었다는 뜻은 아닙니다.", "summary": "야곱의 장례 유언이 이삭과 리브가의 매장 장소를 확인합니다.", "explanation": "창 49:29–32에서 야곱은 자신도 조상들과 함께 막벨라 굴에 묻어 달라고 하면서 아브라함·사라, 이삭·리브가와 레아의 매장을 회고합니다. 창 35:29는 에서와 야곱이 이삭을 장사했다고 밝히며, 두 본문을 함께 읽어 장소와 장례 주체를 확인합니다. 지도는 이삭의 생전 이동에 이 지점을 더한 것이 아니라 사후 매장을 별도 표시한 것입니다. 운구 도로는 기록되지 않아 선을 그리지 않습니다.", "description": "창 49:29–32에서 야곱은 자신도 조상들과 함께 막벨라 굴에 묻어 달라고 하면서 아브라함·사라, 이삭·리브가와 레아의 매장을 회고합니다. 창 35:29는 에서와 야곱이 이삭을 장사했다고 밝히며, 두 본문을 함께 읽어 장소와 장례 주체를 확인합니다. 지도는 이삭의 생전 이동에 이 지점을 더한 것이 아니라 사후 매장을 별도 표시한 것입니다. 운구 도로는 기록되지 않아 선을 그리지 않습니다.", "he": "שָׁמָּה קָבְרוּ אֶת־יִצְחָק", "hebrew": "שָׁמָּה קָבְרוּ אֶת־יִצְחָק", "hebrewNote": "‘거기에 이삭을 장사하였다’는 창 49:31의 회고입니다. שָׁמָּה ‘거기에’는 앞서 지정한 막벨라 굴을 가리키므로 매장지를 확인하는 근거로 읽습니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 35, "verse": 29, "endVerse": 29, "label": "창 35:29" }, { "book": "GEN", "chapter": 49, "verse": 29, "endVerse": 32, "label": "창 49:29–32" } ], "references": [ { "book": "GEN", "chapter": 35, "verse": 29, "endVerse": 29, "label": "창 35:29" }, { "book": "GEN", "chapter": 49, "verse": 29, "endVerse": 32, "label": "창 49:29–32" } ], "sourceIds": [ "patriarch-bible", "patriarch-hebron" ], "kind": "burial", "mapNote": "헤브론 권역 참고점입니다. 현재의 족장 묘 기념 건축과 성경의 매장굴이 발굴로 모두 확인되었다는 뜻은 아닙니다." }, { "id": "jacob-beersheba", "person": "jacob", "placeId": "beersheba", "order": 1, "name": "브엘세바에서 하란을 향해 출발", "title": "브엘세바에서 하란을 향해 출발", "mapLabel": "브엘세바 권역", "lat": 31.244722222222222, "lon": 34.840833333333336, "coordinates": [ 31.244722222222222, 34.840833333333336 ], "accuracy": "region", "locationStatus": "권역 대표점 · 정확한 현장 미확정", "coordinateBasis": "텔 브엘세바 유적의 공식 좌표를 권역 참고점으로 사용합니다. 족장의 우물과 제단은 이 점에 확정하지 않습니다.", "summary": "야곱이 에서의 위협을 피해 떠나고 이삭의 지시를 받습니다.", "explanation": "창 27:41–28:10은 에서의 분노와 리브가의 권고, 이삭의 축복과 혼인 지시를 기록합니다. 야곱은 브엘세바를 떠나 하란을 향합니다. 이 길은 이삭과 아브라함의 여행을 반복해서 복사한 노선이 아닙니다. 도피라는 가족 갈등과 밧단아람에서 아내를 얻으라는 목적을 함께 살피되 본문에 없는 중간 진영은 만들지 않습니다.", "description": "창 27:41–28:10은 에서의 분노와 리브가의 권고, 이삭의 축복과 혼인 지시를 기록합니다. 야곱은 브엘세바를 떠나 하란을 향합니다. 이 길은 이삭과 아브라함의 여행을 반복해서 복사한 노선이 아닙니다. 도피라는 가족 갈등과 밧단아람에서 아내를 얻으라는 목적을 함께 살피되 본문에 없는 중간 진영은 만들지 않습니다.", "he": "וַיֵּצֵא יַעֲקֹב מִבְּאֵר שָׁבַע", "hebrew": "וַיֵּצֵא יַעֲקֹב מִבְּאֵר שָׁבַע", "hebrewNote": "וַיֵּצֵא는 יצא ‘나가다’의 칼 연속형이고 מִבְּאֵר שָׁבַע는 출발지입니다. 이어지는 וַיֵּלֶךְ חָרָנָה는 하란을 향한 방향을 표현합니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 27, "verse": 41, "endVerse": 46, "label": "창 27:41–46" }, { "book": "GEN", "chapter": 28, "verse": 1, "endVerse": 10, "label": "창 28:1–10" } ], "references": [ { "book": "GEN", "chapter": 27, "verse": 41, "endVerse": 46, "label": "창 27:41–46" }, { "book": "GEN", "chapter": 28, "verse": 1, "endVerse": 10, "label": "창 28:1–10" } ], "sourceIds": [ "patriarch-bible", "patriarch-beersheba" ], "kind": "journey", "mapNote": "텔 브엘세바 유적의 공식 좌표를 권역 참고점으로 사용합니다. 족장의 우물과 제단은 이 점에 확정하지 않습니다." }, { "id": "jacob-bethel", "person": "jacob", "placeId": "bethel", "order": 2, "name": "벧엘 · 꿈과 동행의 약속", "title": "벧엘 · 꿈과 동행의 약속", "mapLabel": "벧엘과 아이 사이 권역", "lat": 31.94, "lon": 35.23, "coordinates": [ 31.94, 35.23 ], "accuracy": "region", "locationStatus": "권역 대표점 · 정확한 현장 미확정", "coordinateBasis": "전통적 벧엘 비정인 베이틴 주변 권역의 편집 대표점입니다. 창 12장의 산과 야곱이 누운 돌의 정확한 장소를 표시한 점은 아닙니다.", "summary": "밤에 돌을 베고 자다가 하나님의 약속을 듣습니다.", "explanation": "창 28:11–22는 밤을 지낸 곳에서 꿈을 통해 땅과 자손, 동행과 귀환의 약속을 듣는 장면입니다. 야곱은 돌을 세우고 기름을 부어 그곳을 벧엘이라 부릅니다. 성읍의 본래 이름은 루스라고 설명됩니다. 정확히 누운 돌이나 사닥다리의 위치를 표시하지 않습니다. 떠나는 사람에게 주어진 귀환 약속은 후일 창 35장의 재방문과 이어집니다.", "description": "창 28:11–22는 밤을 지낸 곳에서 꿈을 통해 땅과 자손, 동행과 귀환의 약속을 듣는 장면입니다. 야곱은 돌을 세우고 기름을 부어 그곳을 벧엘이라 부릅니다. 성읍의 본래 이름은 루스라고 설명됩니다. 정확히 누운 돌이나 사닥다리의 위치를 표시하지 않습니다. 떠나는 사람에게 주어진 귀환 약속은 후일 창 35장의 재방문과 이어집니다.", "he": "בֵּית אֱלֹהִים", "hebrew": "בֵּית אֱלֹהִים", "hebrewNote": "בֵּית אֱלֹהִים은 ‘하나님의 집’이라는 연계 표현입니다. 야곱의 장소 명명과 임재의 고백을 설명하지만 후대 성전 건물의 좌표를 뜻하지 않습니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 28, "verse": 11, "endVerse": 22, "label": "창 28:11–22" } ], "references": [ { "book": "GEN", "chapter": 28, "verse": 11, "endVerse": 22, "label": "창 28:11–22" } ], "sourceIds": [ "patriarch-bible", "patriarch-existing-atlas" ], "kind": "journey", "mapNote": "전통적 벧엘 비정인 베이틴 주변 권역의 편집 대표점입니다. 창 12장의 산과 야곱이 누운 돌의 정확한 장소를 표시한 점은 아닙니다." }, { "id": "jacob-haran", "person": "jacob", "placeId": "haran", "order": 3, "name": "하란 권역 · 라반의 집에 도착", "title": "하란 권역 · 라반의 집에 도착", "mapLabel": "하란", "lat": 36.86, "lon": 39.03, "coordinates": [ 36.86, 39.03 ], "accuracy": "region", "locationStatus": "권역 대표점 · 정확한 현장 미확정", "coordinateBasis": "현대 하란 권역의 편집 대표점입니다. 라반의 집·우물이나 밧단아람 전체 경계를 측량한 점은 아닙니다.", "summary": "동방 사람의 땅에서 라헬과 라반을 만나 머뭅니다.", "explanation": "창 29:1–14는 야곱이 동방 사람의 땅에 이르러 우물에서 목자들을 만났고, 하란 출신인지와 라반을 아는지를 물은 뒤 라헬을 만났다고 기록합니다. 하란 도시는 지리 참고점일 뿐 그 우물이 확인되었다는 뜻이 아닙니다. 야곱이 라반의 집에서 한 달 머문 일 뒤에 혼인과 장기간의 노동 이야기가 이어집니다.", "description": "창 29:1–14는 야곱이 동방 사람의 땅에 이르러 우물에서 목자들을 만났고, 하란 출신인지와 라반을 아는지를 물은 뒤 라헬을 만났다고 기록합니다. 하란 도시는 지리 참고점일 뿐 그 우물이 확인되었다는 뜻이 아닙니다. 야곱이 라반의 집에서 한 달 머문 일 뒤에 혼인과 장기간의 노동 이야기가 이어집니다.", "he": "אַרְצָה בְנֵי־קֶדֶם", "hebrew": "אַרְצָה בְנֵי־קֶדֶם", "hebrewNote": "אַרְצָה의 끝 ה는 방향을 나타내어 ‘동방 사람의 땅으로’를 뜻합니다. 창 29:4의 מֵחָרָן אֲנָחְנוּ ‘우리는 하란에서 왔다’가 권역의 관계를 밝히지만 우물 좌표는 제공하지 않습니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 29, "verse": 1, "endVerse": 14, "label": "창 29:1–14" } ], "references": [ { "book": "GEN", "chapter": 29, "verse": 1, "endVerse": 14, "label": "창 29:1–14" } ], "sourceIds": [ "patriarch-bible", "patriarch-harran", "patriarch-harran-ministry" ], "kind": "journey", "mapNote": "현대 하란 권역의 편집 대표점입니다. 라반의 집·우물이나 밧단아람 전체 경계를 측량한 점은 아닙니다." }, { "id": "jacob-haran-family", "person": "jacob", "placeId": "haran", "order": 4, "name": "라반의 집 · 혼인과 가족의 성장", "title": "라반의 집 · 혼인과 가족의 성장", "mapLabel": "하란", "lat": 36.86, "lon": 39.03, "coordinates": [ 36.86, 39.03 ], "accuracy": "region", "locationStatus": "권역 대표점 · 정확한 현장 미확정", "coordinateBasis": "현대 하란 권역의 편집 대표점입니다. 라반의 집·우물이나 밧단아람 전체 경계를 측량한 점은 아닙니다.", "summary": "레아·라헬과 가정을 이루고 오랜 노동과 갈등을 겪습니다.", "explanation": "창 29–31장은 레아·라헬과의 혼인, 자녀의 출생, 라반 아래서의 노동과 가축을 둘러싼 관계를 기록합니다. 창 31:41은 두 딸을 위해 14년, 양 떼를 위해 6년 섬긴 합계 20년을 밝힙니다. 이 생활을 해마다 다른 확정 지도점으로 나누지 않습니다. 언약의 가족이 성장하는 동안 속임과 경쟁이 생겼음을 본문 그대로 함께 읽습니다.", "description": "창 29–31장은 레아·라헬과의 혼인, 자녀의 출생, 라반 아래서의 노동과 가축을 둘러싼 관계를 기록합니다. 창 31:41은 두 딸을 위해 14년, 양 떼를 위해 6년 섬긴 합계 20년을 밝힙니다. 이 생활을 해마다 다른 확정 지도점으로 나누지 않습니다. 언약의 가족이 성장하는 동안 속임과 경쟁이 생겼음을 본문 그대로 함께 읽습니다.", "he": "זֶה־לִּי עֶשְׂרִים שָׁנָה", "hebrew": "זֶה־לִּי עֶשְׂרִים שָׁנָה", "hebrewNote": "창 31:41의 ‘20년’은 14년과 6년의 노동 기간을 구별합니다. 전체 생활 기간을 임의의 절대 연도나 개별 우물의 발굴 연대로 바꾸지 않습니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 29, "verse": 15, "endVerse": 30, "label": "창 29:15–30" }, { "book": "GEN", "chapter": 30, "verse": 25, "endVerse": 43, "label": "창 30:25–43" }, { "book": "GEN", "chapter": 31, "verse": 38, "endVerse": 42, "label": "창 31:38–42" } ], "references": [ { "book": "GEN", "chapter": 29, "verse": 15, "endVerse": 30, "label": "창 29:15–30" }, { "book": "GEN", "chapter": 30, "verse": 25, "endVerse": 43, "label": "창 30:25–43" }, { "book": "GEN", "chapter": 31, "verse": 38, "endVerse": 42, "label": "창 31:38–42" } ], "sourceIds": [ "patriarch-bible", "patriarch-harran", "patriarch-harran-ministry" ], "kind": "journey", "mapNote": "현대 하란 권역의 편집 대표점입니다. 라반의 집·우물이나 밧단아람 전체 경계를 측량한 점은 아닙니다." }, { "id": "jacob-departure", "person": "jacob", "placeId": "haran", "order": 5, "name": "하나님의 명령을 따라 가나안으로 귀환", "title": "하나님의 명령을 따라 가나안으로 귀환", "mapLabel": "하란", "lat": 36.86, "lon": 39.03, "coordinates": [ 36.86, 39.03 ], "accuracy": "region", "locationStatus": "권역 대표점 · 정확한 현장 미확정", "coordinateBasis": "현대 하란 권역의 편집 대표점입니다. 라반의 집·우물이나 밧단아람 전체 경계를 측량한 점은 아닙니다.", "summary": "야곱이 가족과 가축을 이끌고 라반에게 알리지 않고 떠납니다.", "explanation": "창 31:1–21은 조상의 땅과 친족에게 돌아가라는 명령을 기록합니다. 야곱은 라헬·레아와 의논하고 가족과 소유를 데리고 강을 건너 길르앗 산지를 향합니다. 야곱의 귀환과 라반이 뒤따라 추격한 이동은 주체가 다른 행위입니다. 본문은 큰 출발과 목적을 밝히지만 실제 유프라테스 도하점과 중간 도로는 밝히지 않으므로 개략 흐름으로만 표시합니다.", "description": "창 31:1–21은 조상의 땅과 친족에게 돌아가라는 명령을 기록합니다. 야곱은 라헬·레아와 의논하고 가족과 소유를 데리고 강을 건너 길르앗 산지를 향합니다. 야곱의 귀환과 라반이 뒤따라 추격한 이동은 주체가 다른 행위입니다. 본문은 큰 출발과 목적을 밝히지만 실제 유프라테스 도하점과 중간 도로는 밝히지 않으므로 개략 흐름으로만 표시합니다.", "he": "שׁוּב אֶל־אֶרֶץ אֲבוֹתֶיךָ", "hebrew": "שׁוּב אֶל־אֶרֶץ אֲבוֹתֶיךָ", "hebrewNote": "שׁוּב은 שוב ‘돌아오다’의 칼 명령형 남성 단수입니다. 출발은 단순 재산 이동만이 아니라 조상의 땅으로 돌아가라는 말씀에 대한 응답으로 설명됩니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 31, "verse": 1, "endVerse": 21, "label": "창 31:1–21" } ], "references": [ { "book": "GEN", "chapter": 31, "verse": 1, "endVerse": 21, "label": "창 31:1–21" } ], "sourceIds": [ "patriarch-bible", "patriarch-harran", "patriarch-harran-ministry" ], "kind": "journey", "mapNote": "현대 하란 권역의 편집 대표점입니다. 라반의 집·우물이나 밧단아람 전체 경계를 측량한 점은 아닙니다." }, { "id": "jacob-gilead", "person": "jacob", "placeId": "gilead", "order": 6, "name": "길르앗 · 라반과 경계를 확인", "title": "길르앗 · 라반과 경계를 확인", "mapLabel": "길르앗 산지", "lat": 32.2, "lon": 35.75, "coordinates": [ 32.2, 35.75 ], "accuracy": "region", "locationStatus": "권역 대표점 · 정확한 현장 미확정", "coordinateBasis": "요단 동편 길르앗 산지의 편집 대표점입니다. 라반의 추격 끝 지점, 돌무더기, 미스바를 확정한 유적점은 아닙니다.", "summary": "라반의 추격 뒤 증거의 돌무더기와 맹세를 세웁니다.", "explanation": "창 31:22–55는 라반이 야곱을 길르앗 산지에서 따라잡은 뒤 갈등과 수색, 대화와 언약이 이어졌다고 기록합니다. 돌무더기는 갈르엣·여갈사하두다라고 각각 불리고 미스바의 설명도 나옵니다. 넓은 산지 대표점은 실제 돌무더기 위치가 아닙니다. 상호 침해 금지의 증거와 후대 다른 미스바 지명을 구별하여 읽습니다.", "description": "창 31:22–55는 라반이 야곱을 길르앗 산지에서 따라잡은 뒤 갈등과 수색, 대화와 언약이 이어졌다고 기록합니다. 돌무더기는 갈르엣·여갈사하두다라고 각각 불리고 미스바의 설명도 나옵니다. 넓은 산지 대표점은 실제 돌무더기 위치가 아닙니다. 상호 침해 금지의 증거와 후대 다른 미스바 지명을 구별하여 읽습니다.", "he": "גַּלְעֵד", "hebrew": "גַּלְעֵד", "hebrewNote": "갈르엣은 히브리어, 여갈사하두다는 아람어 명칭입니다. 두 명칭은 같은 증거 돌무더기에 주어진 이름이며 별개의 두 도시로 지도에 나누지 않습니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 31, "verse": 22, "endVerse": 30, "label": "창 31:22–30" }, { "book": "GEN", "chapter": 31, "verse": 43, "endVerse": 54, "label": "창 31:43–54" }, { "book": "GEN", "chapter": 32, "verse": 1, "endVerse": 1, "label": "창 31:55", "standardReference": { "chapter": 31, "verse": 55, "endVerse": 55 }, "verseNumberingNote": "한국어 표준 절번호와 WLC 구분 차이: 창 31:55 = WLC 창 32:1" } ], "references": [ { "book": "GEN", "chapter": 31, "verse": 22, "endVerse": 30, "label": "창 31:22–30" }, { "book": "GEN", "chapter": 31, "verse": 43, "endVerse": 54, "label": "창 31:43–54" }, { "book": "GEN", "chapter": 32, "verse": 1, "endVerse": 1, "label": "창 31:55", "standardReference": { "chapter": 31, "verse": 55, "endVerse": 55 }, "verseNumberingNote": "한국어 표준 절번호와 WLC 구분 차이: 창 31:55 = WLC 창 32:1" } ], "sourceIds": [ "patriarch-bible", "patriarch-existing-atlas" ], "kind": "journey", "mapNote": "요단 동편 길르앗 산지의 편집 대표점입니다. 라반의 추격 끝 지점, 돌무더기, 미스바를 확정한 유적점은 아닙니다." }, { "id": "jacob-mahanaim", "person": "jacob", "placeId": "mahanaim", "order": 7, "name": "마하나임 · 하나님의 사자들을 만남", "title": "마하나임 · 하나님의 사자들을 만남", "mapLabel": "마하나임", "lat": null, "lon": null, "coordinates": null, "accuracy": "unlocated", "locationStatus": "정확한 위치 미확정 · 본문으로 보기", "coordinateBasis": "현대 유적 비정이 논쟁 중입니다. 창 32장의 천사 만남과 이름을 설명하며 브누엘과 같은 확정 도시로 합치지 않습니다.", "summary": "야곱이 자기 길을 가다가 하나님의 진영을 봅니다.", "explanation": "창 32:1–2는 라반과 헤어진 뒤 야곱이 길을 가다가 하나님의 사자들을 만나고 그곳을 마하나임이라 불렀다고 기록합니다. 현대 유적 비정은 논쟁 중이므로 지도점 없이 보여 줍니다. 뒤에 가족을 두 떼로 나눈 일과 같은 단어를 살필 수 있지만 두 장면이 모두 동일한 고고학 진영을 가리킨다고 단정하지 않습니다.", "description": "창 32:1–2는 라반과 헤어진 뒤 야곱이 길을 가다가 하나님의 사자들을 만나고 그곳을 마하나임이라 불렀다고 기록합니다. 현대 유적 비정은 논쟁 중이므로 지도점 없이 보여 줍니다. 뒤에 가족을 두 떼로 나눈 일과 같은 단어를 살필 수 있지만 두 장면이 모두 동일한 고고학 진영을 가리킨다고 단정하지 않습니다.", "he": "מַחֲנָיִם", "hebrew": "מַחֲנָיִם", "hebrewNote": "מַחֲנָיִם은 ‘진영들/두 진영’과 관련된 지명입니다. 창 32:2의 מַחֲנֵה אֱלֹהִים ‘하나님의 진영’이 이름을 설명하지만 현대 유적의 동일시까지 확정하지 않습니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 32, "verse": 2, "endVerse": 3, "label": "창 32:1–2", "standardReference": { "chapter": 32, "verse": 1, "endVerse": 2 }, "verseNumberingNote": "한국어 표준 절번호와 WLC 구분 차이: 창 32:1–2 = WLC 창 32:2–3" } ], "references": [ { "book": "GEN", "chapter": 32, "verse": 2, "endVerse": 3, "label": "창 32:1–2", "standardReference": { "chapter": 32, "verse": 1, "endVerse": 2 }, "verseNumberingNote": "한국어 표준 절번호와 WLC 구분 차이: 창 32:1–2 = WLC 창 32:2–3" } ], "sourceIds": [ "patriarch-bible", "patriarch-jabbok" ], "kind": "journey", "mapNote": "현대 유적 비정이 논쟁 중입니다. 창 32장의 천사 만남과 이름을 설명하며 브누엘과 같은 확정 도시로 합치지 않습니다." }, { "id": "jacob-peniel", "person": "jacob", "placeId": "peniel", "order": 8, "name": "얍복 나루 · 브니엘의 씨름", "title": "얍복 나루 · 브니엘의 씨름", "mapLabel": "얍복 나루", "lat": null, "lon": null, "coordinates": null, "accuracy": "unlocated", "locationStatus": "정확한 위치 미확정 · 본문으로 보기", "coordinateBasis": "얍복과 브니엘의 상대적 관계는 기록되지만 씨름 장소와 현대 유적의 정확한 동일시는 확정하지 않습니다.", "summary": "가족을 건너보낸 야곱이 홀로 남아 씨름하고 새 이름을 받습니다.", "explanation": "창 32:22–32는 아내와 자녀와 소유를 얍복 나루로 건너보낸 뒤 야곱이 홀로 남아 밤새 씨름한 일을 기록합니다. 이름을 이스라엘로 부르게 되는 사건과 브니엘의 명명이 이어집니다. 브니엘·브누엘 표기와 얍복의 상대적 위치는 읽되 두 유적을 서로 확정해 연결하지 않습니다. 새벽에 절뚝이며 나아가는 야곱의 변화가 이야기의 핵심입니다.", "description": "창 32:22–32는 아내와 자녀와 소유를 얍복 나루로 건너보낸 뒤 야곱이 홀로 남아 밤새 씨름한 일을 기록합니다. 이름을 이스라엘로 부르게 되는 사건과 브니엘의 명명이 이어집니다. 브니엘·브누엘 표기와 얍복의 상대적 위치는 읽되 두 유적을 서로 확정해 연결하지 않습니다. 새벽에 절뚝이며 나아가는 야곱의 변화가 이야기의 핵심입니다.", "he": "פָּנִים אֶל־פָּנִים", "hebrew": "פָּנִים אֶל־פָּנִים", "hebrewNote": "‘얼굴과 얼굴을 마주하여’라는 표현이 브니엘 명명 설명에 나옵니다. 본문은 이름의 이유를 밝히며 씨름의 신학적 의미를 현대 교량이나 나루 좌표로 환원하지 않습니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 32, "verse": 23, "endVerse": 33, "label": "창 32:22–32", "standardReference": { "chapter": 32, "verse": 22, "endVerse": 32 }, "verseNumberingNote": "한국어 표준 절번호와 WLC 구분 차이: 창 32:22–32 = WLC 창 32:23–33" } ], "references": [ { "book": "GEN", "chapter": 32, "verse": 23, "endVerse": 33, "label": "창 32:22–32", "standardReference": { "chapter": 32, "verse": 22, "endVerse": 32 }, "verseNumberingNote": "한국어 표준 절번호와 WLC 구분 차이: 창 32:22–32 = WLC 창 32:23–33" } ], "sourceIds": [ "patriarch-bible", "patriarch-jabbok" ], "kind": "journey", "mapNote": "얍복과 브니엘의 상대적 관계는 기록되지만 씨름 장소와 현대 유적의 정확한 동일시는 확정하지 않습니다." }, { "id": "jacob-esau", "person": "jacob", "placeId": "esau-meeting", "order": 9, "name": "에서와 만남 · 화해와 서로 다른 길", "title": "에서와 만남 · 화해와 서로 다른 길", "mapLabel": "에서와 만난 길", "lat": null, "lon": null, "coordinates": null, "accuracy": "unlocated", "locationStatus": "정확한 위치 미확정 · 본문으로 보기", "coordinateBasis": "창 33장은 만남의 정확한 지명을 밝히지 않습니다. 에서가 돌아간 세일을 야곱이 방문한 지점으로 바꾸지 않습니다.", "summary": "형제들이 만나고 에서는 세일, 야곱은 숙곳을 향합니다.", "explanation": "창 33:1–16은 야곱이 가족을 배치하고 에서에게 나아갔으며 두 형제가 만나 화해하는 장면입니다. 에서는 그날 세일로 돌아갑니다. 이어지는 17절은 야곱이 숙곳으로 갔다고 구별하므로 에서의 세일 행을 야곱의 여행에 넣지 않습니다. 만난 길의 정확한 지명은 본문에서 지정하지 않아 지도점 없이 설명합니다.", "description": "창 33:1–16은 야곱이 가족을 배치하고 에서에게 나아갔으며 두 형제가 만나 화해하는 장면입니다. 에서는 그날 세일로 돌아갑니다. 이어지는 17절은 야곱이 숙곳으로 갔다고 구별하므로 에서의 세일 행을 야곱의 여행에 넣지 않습니다. 만난 길의 정확한 지명은 본문에서 지정하지 않아 지도점 없이 설명합니다.", "he": "עֵשָׂו לְדַרְכּוֹ שֵׂעִירָה", "hebrew": "עֵשָׂו לְדַרְכּוֹ שֵׂעִירָה", "hebrewNote": "창 33:16의 귀환 주어는 에서이며 שֵׂעִירָה는 ‘세일로’라는 방향 표현입니다. 이 문장을 야곱의 세일 방문으로 읽으면 뒤의 숙곳 행과 어긋납니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 33, "verse": 1, "endVerse": 16, "label": "창 33:1–16" } ], "references": [ { "book": "GEN", "chapter": 33, "verse": 1, "endVerse": 16, "label": "창 33:1–16" } ], "sourceIds": [ "patriarch-bible" ], "kind": "journey", "mapNote": "창 33장은 만남의 정확한 지명을 밝히지 않습니다. 에서가 돌아간 세일을 야곱이 방문한 지점으로 바꾸지 않습니다." }, { "id": "jacob-succoth", "person": "jacob", "placeId": "succoth", "order": 10, "name": "숙곳 · 집과 가축의 우리", "title": "숙곳 · 집과 가축의 우리", "mapLabel": "숙곳", "lat": null, "lon": null, "coordinates": null, "accuracy": "unlocated", "locationStatus": "정확한 위치 미확정 · 본문으로 보기", "coordinateBasis": "창 33:17의 요단 동편 숙곳입니다. 출애굽 당시 애굽의 숙곳과 다르며 현대 유적은 확정하지 않습니다.", "summary": "야곱이 집을 짓고 가축을 위해 우리를 만듭니다.", "explanation": "창 33:17은 야곱이 숙곳으로 가서 자신을 위해 집을 짓고 가축을 위해 우리를 만들었다고 말하며 지명을 설명합니다. 이는 출애굽 여정에 나오는 애굽의 숙곳과 같은 진영이 아닙니다. 요단 동편의 현대 유적 후보를 확정하지 않으며 에서의 세일 귀환 뒤에 야곱의 별도 행선지로 기록된 사실을 보존합니다.", "description": "창 33:17은 야곱이 숙곳으로 가서 자신을 위해 집을 짓고 가축을 위해 우리를 만들었다고 말하며 지명을 설명합니다. 이는 출애굽 여정에 나오는 애굽의 숙곳과 같은 진영이 아닙니다. 요단 동편의 현대 유적 후보를 확정하지 않으며 에서의 세일 귀환 뒤에 야곱의 별도 행선지로 기록된 사실을 보존합니다.", "he": "סֻכּוֹת", "hebrew": "סֻכּוֹת", "hebrewNote": "סֻכּוֹת은 ‘초막들/우리들’이라는 복수 형태입니다. 여기서는 야곱의 가축을 위한 시설과 장소 이름을 연결하며 다른 지역의 같은 이름과 자동으로 동일시하지 않습니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 33, "verse": 17, "endVerse": 17, "label": "창 33:17" } ], "references": [ { "book": "GEN", "chapter": 33, "verse": 17, "endVerse": 17, "label": "창 33:17" } ], "sourceIds": [ "patriarch-bible" ], "kind": "journey", "mapNote": "창 33:17의 요단 동편 숙곳입니다. 출애굽 당시 애굽의 숙곳과 다르며 현대 유적은 확정하지 않습니다." }, { "id": "jacob-shechem", "person": "jacob", "placeId": "shechem", "order": 11, "name": "세겜 · 밭 매입과 가족의 위기", "title": "세겜 · 밭 매입과 가족의 위기", "mapLabel": "세겜", "lat": 32.21361111111111, "lon": 35.28194444444444, "coordinates": [ 32.21361111111111, 35.28194444444444 ], "accuracy": "site", "locationStatus": "확인된 유적 위치 · 사건 현장과 구별", "coordinateBasis": "세겜으로 비정하는 텔 발라타 유적의 공식 참고 좌표입니다. 모레 상수리나무·족장의 장막·제단 위치는 미확정입니다.", "summary": "가나안에 돌아온 야곱이 성읍 앞에 장막을 치고 밭을 삽니다.", "explanation": "창 33:18–20은 야곱이 밧단아람에서 돌아와 세겜 성읍 앞에 진을 치고 장막 친 밭을 하몰의 아들들에게서 산 뒤 제단을 세웠다고 기록합니다. 창 34장은 디나 사건과 시므온·레위의 폭력, 가족의 위기를 다룹니다. 세겜 유적 좌표를 사용해도 장막·밭·제단의 정확한 위치를 확정하지 않습니다. 귀환과 순조로운 정착을 같은 뜻으로 단순화하지 않습니다.", "description": "창 33:18–20은 야곱이 밧단아람에서 돌아와 세겜 성읍 앞에 진을 치고 장막 친 밭을 하몰의 아들들에게서 산 뒤 제단을 세웠다고 기록합니다. 창 34장은 디나 사건과 시므온·레위의 폭력, 가족의 위기를 다룹니다. 세겜 유적 좌표를 사용해도 장막·밭·제단의 정확한 위치를 확정하지 않습니다. 귀환과 순조로운 정착을 같은 뜻으로 단순화하지 않습니다.", "he": "אֵל אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל", "hebrew": "אֵל אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל", "hebrewNote": "제단 이름은 ‘엘, 이스라엘의 하나님’이라는 고백입니다. 33:18의 שָׁלֵם은 번역과 해석의 차이가 있으므로 별도의 확정 도시 ‘살렘’을 경로에 만들지 않습니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 33, "verse": 18, "endVerse": 20, "label": "창 33:18–20" }, { "book": "GEN", "chapter": 34, "verse": 1, "endVerse": 5, "label": "창 34:1–5" }, { "book": "GEN", "chapter": 34, "verse": 25, "endVerse": 31, "label": "창 34:25–31" } ], "references": [ { "book": "GEN", "chapter": 33, "verse": 18, "endVerse": 20, "label": "창 33:18–20" }, { "book": "GEN", "chapter": 34, "verse": 1, "endVerse": 5, "label": "창 34:1–5" }, { "book": "GEN", "chapter": 34, "verse": 25, "endVerse": 31, "label": "창 34:25–31" } ], "sourceIds": [ "patriarch-bible", "patriarch-shechem" ], "kind": "journey", "mapNote": "세겜으로 비정하는 텔 발라타 유적의 공식 참고 좌표입니다. 모레 상수리나무·족장의 장막·제단 위치는 미확정입니다." }, { "id": "jacob-bethel-return", "person": "jacob", "placeId": "bethel", "order": 12, "name": "벧엘 재방문 · 우상 제거와 제단", "title": "벧엘 재방문 · 우상 제거와 제단", "mapLabel": "벧엘과 아이 사이 권역", "lat": 31.94, "lon": 35.23, "coordinates": [ 31.94, 35.23 ], "accuracy": "region", "locationStatus": "권역 대표점 · 정확한 현장 미확정", "coordinateBasis": "전통적 벧엘 비정인 베이틴 주변 권역의 편집 대표점입니다. 창 12장의 산과 야곱이 누운 돌의 정확한 장소를 표시한 점은 아닙니다.", "summary": "하나님이 벧엘로 올라가 머물며 제단을 만들라고 명령하십니다.", "explanation": "창 35:1–15는 야곱이 집안에 이방 신들을 버리고 정결하게 하라고 지시한 뒤 벧엘로 올라가 제단을 세운 일을 기록합니다. 이전 도피 때의 약속이 귀환과 예배로 이어집니다. 드보라의 죽음과 새 이름·자손·땅의 약속도 이 장에 나옵니다. 벧엘 대표점은 정확한 제단과 나무·돌의 발굴 현장을 나타내지 않습니다.", "description": "창 35:1–15는 야곱이 집안에 이방 신들을 버리고 정결하게 하라고 지시한 뒤 벧엘로 올라가 제단을 세운 일을 기록합니다. 이전 도피 때의 약속이 귀환과 예배로 이어집니다. 드보라의 죽음과 새 이름·자손·땅의 약속도 이 장에 나옵니다. 벧엘 대표점은 정확한 제단과 나무·돌의 발굴 현장을 나타내지 않습니다.", "he": "קוּם עֲלֵה בֵית־אֵל", "hebrew": "קוּם עֲלֵה בֵית־אֵל", "hebrewNote": "קוּם과 עֲלֵה는 각각 ‘일어나라’, ‘올라가라’의 칼 명령형입니다. 이동과 그곳에 머물며 제단을 만들라는 명령을 함께 읽어 장소 방문을 예배의 응답과 연결합니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 35, "verse": 1, "endVerse": 15, "label": "창 35:1–15" } ], "references": [ { "book": "GEN", "chapter": 35, "verse": 1, "endVerse": 15, "label": "창 35:1–15" } ], "sourceIds": [ "patriarch-bible", "patriarch-existing-atlas" ], "kind": "journey", "mapNote": "전통적 벧엘 비정인 베이틴 주변 권역의 편집 대표점입니다. 창 12장의 산과 야곱이 누운 돌의 정확한 장소를 표시한 점은 아닙니다." }, { "id": "jacob-ephrath", "person": "jacob", "placeId": "ephrath", "order": 13, "name": "에브랏으로 가는 길 · 라헬의 죽음", "title": "에브랏으로 가는 길 · 라헬의 죽음", "mapLabel": "에브랏", "lat": 31.704, "lon": 35.207, "coordinates": [ 31.704, 35.207 ], "accuracy": "region", "locationStatus": "권역 대표점 · 정확한 현장 미확정", "coordinateBasis": "베들레헴 권역의 편집 대표점입니다. 라헬이 죽은 길의 지점과 무덤의 현대 비정을 확정하지 않습니다.", "summary": "베냐민 출생과 라헬의 죽음이 여행 중에 기록됩니다.", "explanation": "창 35:16–20은 벧엘을 떠나 에브랏에 이르기까지 아직 얼마간 길이 남았을 때 라헬이 해산하고 죽었다고 기록합니다. 야곱은 아들의 이름을 베냐민으로 부르고 라헬을 에브랏 곧 베들레헴으로 가는 길에 장사합니다. 도시 대표점은 길의 참고 방향이며 현대 라헬 묘 건물을 그대로 매장 현장으로 확정하지 않습니다.", "description": "창 35:16–20은 벧엘을 떠나 에브랏에 이르기까지 아직 얼마간 길이 남았을 때 라헬이 해산하고 죽었다고 기록합니다. 야곱은 아들의 이름을 베냐민으로 부르고 라헬을 에브랏 곧 베들레헴으로 가는 길에 장사합니다. 도시 대표점은 길의 참고 방향이며 현대 라헬 묘 건물을 그대로 매장 현장으로 확정하지 않습니다.", "he": "אֶפְרָתָה הִוא בֵּית לָחֶם", "hebrew": "אֶפְרָתָה הִוא בֵּית לָחֶם", "hebrewNote": "본문 자체가 에브랏을 베들레헴이라고 설명합니다. בְּדֶרֶךְ אֶפְרָת은 ‘에브랏으로 가는 길’이라는 표현이므로 성읍 중심과 무덤의 정확한 지점을 합치지 않습니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 35, "verse": 16, "endVerse": 20, "label": "창 35:16–20" } ], "references": [ { "book": "GEN", "chapter": 35, "verse": 16, "endVerse": 20, "label": "창 35:16–20" } ], "sourceIds": [ "patriarch-bible", "patriarch-bethlehem" ], "kind": "journey", "mapNote": "베들레헴 권역의 편집 대표점입니다. 라헬이 죽은 길의 지점과 무덤의 현대 비정을 확정하지 않습니다." }, { "id": "jacob-migdal-eder", "person": "jacob", "placeId": "migdal-eder", "order": 14, "name": "에델 망대를 지나 장막", "title": "에델 망대를 지나 장막", "mapLabel": "에델 망대", "lat": null, "lon": null, "coordinates": null, "accuracy": "unlocated", "locationStatus": "정확한 위치 미확정 · 본문으로 보기", "coordinateBasis": "창 35:21의 장막 위치는 에델 망대를 지난 곳입니다. 오늘의 특정 망대와 동일시할 좌표를 확정하지 않습니다.", "summary": "이스라엘이 다시 이동하여 에델 망대 너머에 장막을 칩니다.", "explanation": "창 35:21–22은 이스라엘이 이동하여 에델 망대를 지난 곳에 장막을 쳤고 그 땅에 거할 때 르우벤의 범행을 들었다고 기록합니다. 베들레헴 주변의 후대 전승과 별개로 이번 자료에서 망대의 현대 좌표를 확정하지 않습니다. 이야기의 연결은 보존하되 특정 망대 사진이나 기념 유적을 실제 장막의 위치로 표시하지 않습니다.", "description": "창 35:21–22은 이스라엘이 이동하여 에델 망대를 지난 곳에 장막을 쳤고 그 땅에 거할 때 르우벤의 범행을 들었다고 기록합니다. 베들레헴 주변의 후대 전승과 별개로 이번 자료에서 망대의 현대 좌표를 확정하지 않습니다. 이야기의 연결은 보존하되 특정 망대 사진이나 기념 유적을 실제 장막의 위치로 표시하지 않습니다.", "he": "מֵהָלְאָה לְמִגְדַּל־עֵדֶר", "hebrew": "מֵהָלְאָה לְמִגְדַּל־עֵדֶר", "hebrewNote": "‘에델 망대 너머’라는 상대적 위치 표현입니다. 특정 거리와 장막의 정확한 좌표가 아닌 관계를 알려 주므로 지도점은 만들지 않습니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 35, "verse": 21, "endVerse": 22, "label": "창 35:21–22" } ], "references": [ { "book": "GEN", "chapter": 35, "verse": 21, "endVerse": 22, "label": "창 35:21–22" } ], "sourceIds": [ "patriarch-bible" ], "kind": "journey", "mapNote": "창 35:21의 장막 위치는 에델 망대를 지난 곳입니다. 오늘의 특정 망대와 동일시할 좌표를 확정하지 않습니다." }, { "id": "jacob-hebron", "person": "jacob", "placeId": "hebron", "order": 15, "name": "헤브론 · 아버지 이삭에게 돌아옴", "title": "헤브론 · 아버지 이삭에게 돌아옴", "mapLabel": "헤브론", "lat": 31.524444444444445, "lon": 35.108333333333334, "coordinates": [ 31.524444444444445, 35.108333333333334 ], "accuracy": "region", "locationStatus": "권역 대표점 · 정확한 현장 미확정", "coordinateBasis": "헤브론 구도심의 공식 좌표를 권역 참고점으로 사용합니다. 마므레 상수리나무와 족장의 장막 자리는 특정하지 않습니다.", "summary": "야곱이 마므레의 아버지에게 이릅니다.", "explanation": "창 35:27은 야곱이 마므레, 기럇아르바 곧 헤브론에 있는 이삭에게 이르렀다고 기록합니다. 이후 창 37:1은 야곱이 아버지가 거류하던 가나안 땅에 거주했다고 하고, 37:14은 헤브론 골짜기에서 요셉을 보낸 장면을 말합니다. 요셉이 세겜·도단과 애굽으로 옮겨진 경로는 야곱의 여행이 아니므로 지도선에 포함하지 않습니다.", "description": "창 35:27은 야곱이 마므레, 기럇아르바 곧 헤브론에 있는 이삭에게 이르렀다고 기록합니다. 이후 창 37:1은 야곱이 아버지가 거류하던 가나안 땅에 거주했다고 하고, 37:14은 헤브론 골짜기에서 요셉을 보낸 장면을 말합니다. 요셉이 세겜·도단과 애굽으로 옮겨진 경로는 야곱의 여행이 아니므로 지도선에 포함하지 않습니다.", "he": "וַיָּבֹא יַעֲקֹב אֶל־יִצְחָק אָבִיו", "hebrew": "וַיָּבֹא יַעֲקֹב אֶל־יִצְחָק אָבִיו", "hebrewNote": "וַיָּבֹא는 בוא ‘오다’의 칼 연속형입니다. 야곱이 아버지에게 이른 사실과 요셉을 먼 곳으로 보낸 행위를 구별하며 부자 각각의 이동 주어를 확인합니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 35, "verse": 27, "endVerse": 29, "label": "창 35:27–29" }, { "book": "GEN", "chapter": 37, "verse": 1, "endVerse": 1, "label": "창 37:1" }, { "book": "GEN", "chapter": 37, "verse": 12, "endVerse": 14, "label": "창 37:12–14" } ], "references": [ { "book": "GEN", "chapter": 35, "verse": 27, "endVerse": 29, "label": "창 35:27–29" }, { "book": "GEN", "chapter": 37, "verse": 1, "endVerse": 1, "label": "창 37:1" }, { "book": "GEN", "chapter": 37, "verse": 12, "endVerse": 14, "label": "창 37:12–14" } ], "sourceIds": [ "patriarch-bible", "patriarch-hebron", "patriarch-shechem" ], "kind": "journey", "mapNote": "헤브론 구도심의 공식 좌표를 권역 참고점으로 사용합니다. 마므레 상수리나무와 족장의 장막 자리는 특정하지 않습니다." }, { "id": "jacob-beersheba-egypt", "person": "jacob", "placeId": "beersheba", "order": 16, "name": "애굽 행 · 브엘세바에서 제사", "title": "애굽 행 · 브엘세바에서 제사", "mapLabel": "브엘세바 권역", "lat": 31.244722222222222, "lon": 34.840833333333336, "coordinates": [ 31.244722222222222, 34.840833333333336 ], "accuracy": "region", "locationStatus": "권역 대표점 · 정확한 현장 미확정", "coordinateBasis": "텔 브엘세바 유적의 공식 좌표를 권역 참고점으로 사용합니다. 족장의 우물과 제단은 이 점에 확정하지 않습니다.", "summary": "야곱은 요셉의 소식을 듣고 소유를 이끌며 브엘세바에 이릅니다.", "explanation": "창 45:25–46:7은 요셉이 살아 있다는 소식을 들은 야곱이 애굽으로 가기로 하고 브엘세바에서 아버지 이삭의 하나님께 제사한 장면을 기록합니다. 하나님은 내려가기를 두려워하지 말라 하며 함께 내려가고 다시 올라오게 하겠다고 말씀하십니다. 창 26장 이삭에게 주어진 애굽 행 금지를 야곱에게 동일하게 적용하지 않습니다.", "description": "창 45:25–46:7은 요셉이 살아 있다는 소식을 들은 야곱이 애굽으로 가기로 하고 브엘세바에서 아버지 이삭의 하나님께 제사한 장면을 기록합니다. 하나님은 내려가기를 두려워하지 말라 하며 함께 내려가고 다시 올라오게 하겠다고 말씀하십니다. 창 26장 이삭에게 주어진 애굽 행 금지를 야곱에게 동일하게 적용하지 않습니다.", "he": "אַל־תִּירָא מֵרְדָה מִצְרַיְמָה", "hebrew": "אַל־תִּירָא מֵרְדָה מִצְרַיְמָה", "hebrewNote": "מֵרְדָה는 ‘애굽으로 내려가는 것’과 관계되는 표현입니다. 같은 애굽 행도 이삭에게는 금지, 야곱에게는 동행의 약속이 주어지므로 각 본문의 명령을 구별합니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 45, "verse": 25, "endVerse": 28, "label": "창 45:25–28" }, { "book": "GEN", "chapter": 46, "verse": 1, "endVerse": 7, "label": "창 46:1–7" } ], "references": [ { "book": "GEN", "chapter": 45, "verse": 25, "endVerse": 28, "label": "창 45:25–28" }, { "book": "GEN", "chapter": 46, "verse": 1, "endVerse": 7, "label": "창 46:1–7" } ], "sourceIds": [ "patriarch-bible", "patriarch-beersheba" ], "kind": "journey", "mapNote": "텔 브엘세바 유적의 공식 좌표를 권역 참고점으로 사용합니다. 족장의 우물과 제단은 이 점에 확정하지 않습니다." }, { "id": "jacob-goshen", "person": "jacob", "placeId": "goshen", "order": 17, "name": "고센 · 요셉과 재회하고 거주", "title": "고센 · 요셉과 재회하고 거주", "mapLabel": "고센", "lat": 30.8, "lon": 31.8, "coordinates": [ 30.8, 31.8 ], "accuracy": "region", "locationStatus": "권역 대표점 · 정확한 현장 미확정", "coordinateBasis": "동부 나일 삼각주의 편집 대표점입니다. 고센의 고대 전체 경계, 야곱의 집, 요셉과 만난 정확한 현장을 지정하지 않습니다.", "summary": "야곱이 고센에서 요셉을 만나며 가족이 애굽에 머뭅니다.", "explanation": "창 46:28–47:12는 유다를 앞서 보내고 고센에서 요셉과 재회한 뒤 바로 앞에서 야곱의 나그네 삶을 말하는 장면입니다. 야곱은 자신의 나이를 130세라고 말하고 가족은 고센·라암셋 지역에 거처를 얻습니다. 고센을 동부 삼각주 대표점으로 보이되 현재 발굴 궁전이나 도시를 그의 집으로 지정하지 않습니다. 특정 바로의 이름과 왕조도 본문이 밝히지 않습니다.", "description": "창 46:28–47:12는 유다를 앞서 보내고 고센에서 요셉과 재회한 뒤 바로 앞에서 야곱의 나그네 삶을 말하는 장면입니다. 야곱은 자신의 나이를 130세라고 말하고 가족은 고센·라암셋 지역에 거처를 얻습니다. 고센을 동부 삼각주 대표점으로 보이되 현재 발굴 궁전이나 도시를 그의 집으로 지정하지 않습니다. 특정 바로의 이름과 왕조도 본문이 밝히지 않습니다.", "he": "יְמֵי שְׁנֵי מְגוּרַי", "hebrew": "יְמֵי שְׁנֵי מְגוּרַי", "hebrewNote": "야곱은 자신의 세월을 ‘나그네 생활의 햇수’라고 표현합니다. 머문 땅과 약속의 땅을 구별하며 130세라는 나이를 특정 이집트 왕조의 확정 연대와 자동으로 맞추지 않습니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 46, "verse": 28, "endVerse": 34, "label": "창 46:28–34" }, { "book": "GEN", "chapter": 47, "verse": 1, "endVerse": 12, "label": "창 47:1–12" } ], "references": [ { "book": "GEN", "chapter": 46, "verse": 28, "endVerse": 34, "label": "창 46:28–34" }, { "book": "GEN", "chapter": 47, "verse": 1, "endVerse": 12, "label": "창 47:1–12" } ], "sourceIds": [ "patriarch-bible", "patriarch-delta" ], "kind": "journey", "mapNote": "동부 나일 삼각주의 편집 대표점입니다. 고센의 고대 전체 경계, 야곱의 집, 요셉과 만난 정확한 현장을 지정하지 않습니다." }, { "id": "jacob-egypt-last", "person": "jacob", "placeId": "jacob-egypt", "order": 18, "name": "애굽에서 17년 · 축복과 장례 유언", "title": "애굽에서 17년 · 축복과 장례 유언", "mapLabel": "야곱의 애굽 말년", "lat": null, "lon": null, "coordinates": null, "accuracy": "unlocated", "locationStatus": "정확한 위치 미확정 · 본문으로 보기", "coordinateBasis": "창 48–49장의 축복과 임종 장면에서 특정 집의 좌표는 기록되지 않습니다. 고센 체류와 연결하되 새 왕궁·주택점을 만들지 않습니다.", "summary": "147세의 야곱이 자손을 축복하고 조상의 매장지를 요청합니다.", "explanation": "창 47:28–49:33은 야곱이 애굽에서 17년을 살아 147세가 되었고, 요셉의 두 아들과 자기 아들들을 축복한 뒤 막벨라에 묻어 달라고 요청한 일을 기록합니다. 축복의 지파별 지명을 야곱의 방문 목록으로 바꾸지 않습니다. 애굽 체류와 조상의 매장지에 대한 소망을 구별하며 이 장면의 정확한 주택 위치는 확정하지 않습니다.", "description": "창 47:28–49:33은 야곱이 애굽에서 17년을 살아 147세가 되었고, 요셉의 두 아들과 자기 아들들을 축복한 뒤 막벨라에 묻어 달라고 요청한 일을 기록합니다. 축복의 지파별 지명을 야곱의 방문 목록으로 바꾸지 않습니다. 애굽 체류와 조상의 매장지에 대한 소망을 구별하며 이 장면의 정확한 주택 위치는 확정하지 않습니다.", "he": "אַל־נָא תִקְבְּרֵנִי בְּמִצְרָיִם", "hebrew": "אַל־נָא תִקְבְּרֵנִי בְּמִצְרָיִם", "hebrewNote": "‘나를 애굽에 장사하지 말라’는 요청입니다. 체류 중 죽은 곳과 묻힐 곳을 구별하는 말이므로 장례 후 가나안 행은 생전 귀환으로 표시하지 않습니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 47, "verse": 28, "endVerse": 31, "label": "창 47:28–31" }, { "book": "GEN", "chapter": 48, "verse": 1, "endVerse": 7, "label": "창 48:1–7" }, { "book": "GEN", "chapter": 49, "verse": 28, "endVerse": 33, "label": "창 49:28–33" } ], "references": [ { "book": "GEN", "chapter": 47, "verse": 28, "endVerse": 31, "label": "창 47:28–31" }, { "book": "GEN", "chapter": 48, "verse": 1, "endVerse": 7, "label": "창 48:1–7" }, { "book": "GEN", "chapter": 49, "verse": 28, "endVerse": 33, "label": "창 49:28–33" } ], "sourceIds": [ "patriarch-bible" ], "kind": "journey", "mapNote": "창 48–49장의 축복과 임종 장면에서 특정 집의 좌표는 기록되지 않습니다. 고센 체류와 연결하되 새 왕궁·주택점을 만들지 않습니다." }, { "id": "jacob-abel-mizraim", "person": "jacob", "placeId": "abel-mizraim", "order": 19, "name": "장례 행렬 · 아닷 타작마당의 애곡", "title": "장례 행렬 · 아닷 타작마당의 애곡", "mapLabel": "아벨미스라임", "lat": null, "lon": null, "coordinates": null, "accuracy": "unlocated", "locationStatus": "정확한 위치 미확정 · 본문으로 보기", "coordinateBasis": "창 50:10–11의 장례 애곡 장소입니다. 요단 건너편이라는 표현을 특정 현대 국경·타작마당 좌표로 확정하지 않습니다.", "summary": "요셉과 가족이 운구하며 7일 동안 애곡합니다.", "explanation": "창 50:1–11은 야곱의 시신 처리와 애굽의 애곡, 바로의 허락, 요셉과 가족의 운구 행렬, 아닷 타작마당의 7일 애곡을 기록합니다. 아벨미스라임이라는 이름은 이 애곡과 연결됩니다. 정확한 현대 타작마당과 이동 노선은 확정하지 않습니다. 죽은 야곱의 운구를 그가 살아서 애굽에서 돌아온 여행으로 표시하지 않습니다.", "description": "창 50:1–11은 야곱의 시신 처리와 애굽의 애곡, 바로의 허락, 요셉과 가족의 운구 행렬, 아닷 타작마당의 7일 애곡을 기록합니다. 아벨미스라임이라는 이름은 이 애곡과 연결됩니다. 정확한 현대 타작마당과 이동 노선은 확정하지 않습니다. 죽은 야곱의 운구를 그가 살아서 애굽에서 돌아온 여행으로 표시하지 않습니다.", "he": "אֵבֶל מִצְרַיִם", "hebrew": "אֵבֶל מִצְרַיִם", "hebrewNote": "‘애굽의 애곡’이라는 표현이 장소의 이름과 연결됩니다. 장례 행렬의 이동 주체는 요셉과 가족이며 야곱의 생전 귀환과 구별합니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 50, "verse": 1, "endVerse": 11, "label": "창 50:1–11" } ], "references": [ { "book": "GEN", "chapter": 50, "verse": 1, "endVerse": 11, "label": "창 50:1–11" } ], "sourceIds": [ "patriarch-bible" ], "kind": "burial", "mapNote": "창 50:10–11의 장례 애곡 장소입니다. 요단 건너편이라는 표현을 특정 현대 국경·타작마당 좌표로 확정하지 않습니다." }, { "id": "jacob-machpelah", "person": "jacob", "placeId": "machpelah", "order": 20, "name": "막벨라 · 조상의 매장지에 장사", "title": "막벨라 · 조상의 매장지에 장사", "mapLabel": "막벨라", "lat": 31.524444444444445, "lon": 35.108333333333334, "coordinates": [ 31.524444444444445, 35.108333333333334 ], "accuracy": "region", "locationStatus": "권역 대표점 · 정확한 현장 미확정", "coordinateBasis": "헤브론 권역 참고점입니다. 현재의 족장 묘 기념 건축과 성경의 매장굴이 발굴로 모두 확인되었다는 뜻은 아닙니다.", "summary": "야곱의 아들들이 유언대로 막벨라 굴에 장사합니다.", "explanation": "창 50:12–14는 아들들이 야곱의 명령을 따라 가나안으로 메고 가서 아브라함이 산 막벨라 굴에 장사했다고 기록합니다. 운구 행렬은 이후 애굽으로 돌아갑니다. 이삭·리브가, 아브라함·사라, 레아의 매장을 회고하는 창 49장의 유언을 함께 읽습니다. 최종 지도점은 헤브론 권역의 장례 참고점이며 정확한 운구 도로와 굴의 발굴 지점은 확정하지 않습니다.", "description": "창 50:12–14는 아들들이 야곱의 명령을 따라 가나안으로 메고 가서 아브라함이 산 막벨라 굴에 장사했다고 기록합니다. 운구 행렬은 이후 애굽으로 돌아갑니다. 이삭·리브가, 아브라함·사라, 레아의 매장을 회고하는 창 49장의 유언을 함께 읽습니다. 최종 지도점은 헤브론 권역의 장례 참고점이며 정확한 운구 도로와 굴의 발굴 지점은 확정하지 않습니다.", "he": "וַיִּשְׂאוּ אֹתוֹ בָנָיו", "hebrew": "וַיִּשְׂאוּ אֹתוֹ בָנָיו", "hebrewNote": "‘그의 아들들이 그를 메고 갔다’는 문장의 목적어는 야곱입니다. 생전 이동과 사후 운구, 이후 요셉 일행의 애굽 귀환을 따로 구별합니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 49, "verse": 29, "endVerse": 32, "label": "창 49:29–32" }, { "book": "GEN", "chapter": 50, "verse": 12, "endVerse": 14, "label": "창 50:12–14" } ], "references": [ { "book": "GEN", "chapter": 49, "verse": 29, "endVerse": 32, "label": "창 49:29–32" }, { "book": "GEN", "chapter": 50, "verse": 12, "endVerse": 14, "label": "창 50:12–14" } ], "sourceIds": [ "patriarch-bible", "patriarch-hebron" ], "kind": "burial", "mapNote": "헤브론 권역 참고점입니다. 현재의 족장 묘 기념 건축과 성경의 매장굴이 발굴로 모두 확인되었다는 뜻은 아닙니다." } ], "routes": [ { "id": "abraham-ur-haran", "person": "abraham", "name": "우르 전통 후보 → 하란 권역", "title": "우르 전통 후보 → 하란 권역", "placeIds": [ "ur", "haran" ], "points": [ [ 30.963055555555556, 46.10305555555556 ], [ 32.5, 44.3 ], [ 34.1, 41.9 ], [ 35.4, 39.9 ], [ 36.86, 39.03 ] ], "coordinates": [ [ 30.963055555555556, 46.10305555555556 ], [ 32.5, 44.3 ], [ 34.1, 41.9 ], [ 35.4, 39.9 ], [ 36.86, 39.03 ] ], "summary": "창 11:31의 출발지와 도착 권역을 잇는 개략 흐름입니다. 중간 지점은 실제 숙영지·도하점이 아니라 사막 횡단 직선을 피하기 위한 편집 경유선입니다.", "accuracy": "approximate", "style": "approximate", "color": "#286c56", "kind": "journey", "displayGeometry": { "type": "LineString", "coordinates": [ [ 46.10305555555556, 30.963055555555556 ], [ 45.674, 31.255 ], [ 44.914, 31.746 ], [ 44.524, 32.298 ], [ 44.383, 32.535 ], [ 44.155, 32.931 ], [ 43.493, 33.341 ], [ 42.855, 33.637 ], [ 42.393, 34.119 ], [ 41.991, 34.399 ], [ 41.419, 34.504 ], [ 40.887, 34.519 ], [ 40.474, 34.904 ], [ 40.126, 35.341 ], [ 39.58, 35.646 ], [ 39.057, 35.964 ], [ 39.023, 36.232 ], [ 39.034, 36.546 ], [ 39.03, 36.86 ] ] }, "routeReconstruction": { "method": "terrain-corridor-reconstruction", "label": "유프라테스·발리크 통행권역 제안", "explanation": "남부 우르 전통 후보에서 하란으로 향하는 하부·중부 유프라테스와 발리크 평야의 통행권역을 반영합니다. 창 11:31의 실제 정차 성읍과 고대 하천의 세부 선형은 알려져 있지 않습니다. 중간 굴곡은 편집한 지형 참고값이며 본문에 없는 정차 장소나 측량된 고대 도로를 뜻하지 않습니다.", "sourceIds": [ "land-bible-genesis", "land-editorial-geometry", "land-haran-balikh", "land-mari-corridor", "land-schlegel" ], "segments": [ { "mode": "land", "coordinates": [ [ 46.10305555555556, 30.963055555555556 ], [ 45.674, 31.255 ], [ 44.914, 31.746 ], [ 44.524, 32.298 ], [ 44.383, 32.535 ], [ 44.155, 32.931 ], [ 43.493, 33.341 ], [ 42.855, 33.637 ], [ 42.393, 34.119 ], [ 41.991, 34.399 ], [ 41.419, 34.504 ], [ 40.887, 34.519 ], [ 40.474, 34.904 ], [ 40.126, 35.341 ], [ 39.58, 35.646 ], [ 39.057, 35.964 ], [ 39.023, 36.232 ], [ 39.034, 36.546 ], [ 39.03, 36.86 ] ], "evidence": "terrain-corridor", "certainty": "proposed", "sourceIds": [ "land-bible-genesis", "land-schlegel", "land-mari-corridor", "land-haran-balikh", "land-editorial-geometry" ] } ], "sources": [ { "id": "land-bible-genesis", "title": "창세기 11–35장·45–47장 · 이동 순서와 지명", "url": "./#reader=WLC&book=GEN&chapter=12&verse=1", "scope": "본문에 명시된 출발·도착·경유 장소와 이동 주어만 확인한다. 이름 없는 중간 지도 꼭짓점은 본문에 새 진영을 추가한 것이 아니다." }, { "id": "land-editorial-geometry", "title": "말씀봄 · 통행권역의 편집 좌표", "url": "study/patriarch-routes.json", "scope": "모든 중간 꼭짓점은 자료의 지리 관계와 지도 지형을 대조해 편집한 권역 참고값이다. GPS 측량, 발굴 도로 선형, 확정 도하점, 성경에 기록되지 않은 숙영지 또는 거리·소요 시간 자료가 아니다. 현대 도로 자동 길찾기나 장식용 곡선 보간을 사용하지 않는다." }, { "id": "land-haran-balikh", "title": "BiblePlaces · Haran", "url": "https://www.bibleplaces.com/haran/", "scope": "하란 평야와 발리크강–유프라테스의 지리 관계를 확인. 우르–하란의 도중 정차 장소와 족장 시대 세부 도로는 특정하지 않는다." }, { "id": "land-mari-corridor", "title": "프랑스 문화부·Pascal Butterlin · Mari, Trade crossroads", "url": "https://archeologie.culture.gouv.fr/mari/en/trade-crossroads", "scope": "마리 연구자의 설명에서 유프라테스와 그 우안 대상로가 하부 메소포타미아와 시리아를 연결했음을 확인. 아브라함이 마리 성읍이나 특정 강변 도로를 지났다는 증거로 사용하지 않는다." }, { "id": "land-schlegel", "title": "Bill Schlegel · The Land and the Bible (2013)", "url": "https://www.bibleplaces.com/wp-content/uploads/2015/08/The-Land-and-the-Bible.pdf", "scope": "저자 공개 PDF의 지도 2-2·2-3, 3-1·3-2·3-5·3-6 설명에서 산지 분수계, 와디 파라, 시나이 통행권역, 스보임 접근과 벧호론 능선의 지리 관계를 참고. 개별 인물의 정밀 궤적과 편집 꼭짓점을 입증하는 자료가 아니다. 본문 표현을 복제하거나 도판을 재배포하지 않는다.", "license": "저자 저작권 유지. 링크와 짧은 독자적 지리 요약만 사용." } ], "notice": "성경의 방문 순서와 지도 복원선을 구별합니다. 고대 도로 자료가 있는 구간은 그 노선을 참고하고, 다른 구간은 지형·항구·본문 순서를 따른 제안 경로입니다. 길이 미상인 구간은 선을 끊습니다. 선의 굴곡은 추가 방문지나 정확한 당시 행적을 입증하지 않습니다." } }, { "id": "abraham-haran-canaan", "person": "abraham", "name": "하란 → 세겜 · 가나안 진입", "title": "하란 → 세겜 · 가나안 진입", "placeIds": [ "haran", "shechem" ], "points": [ [ 36.86, 39.03 ], [ 36.5, 37.5 ], [ 34.5, 36.7 ], [ 33.7, 36.1 ], [ 32.21361111111111, 35.28194444444444 ] ], "coordinates": [ [ 36.86, 39.03 ], [ 36.5, 37.5 ], [ 34.5, 36.7 ], [ 33.7, 36.1 ], [ 32.21361111111111, 35.28194444444444 ] ], "summary": "창 12:4–6의 가나안 진입 방향입니다. 중간 굴곡은 편집 경유선이며 이름 없는 진영·유적·정확한 고대 도로를 추가한 것이 아닙니다.", "accuracy": "approximate", "style": "approximate", "color": "#286c56", "kind": "journey", "displayGeometry": { "type": "LineString", "coordinates": [ [ 39.03, 36.86 ], [ 38.676, 36.874 ], [ 38.064, 36.835 ], [ 37.974, 36.829 ], [ 37.592, 36.65 ], [ 37.169, 36.474 ], [ 36.985, 36.203 ], [ 36.801, 35.844 ], [ 36.752, 35.503 ], [ 36.747, 35.127 ], [ 36.739, 34.73 ], [ 36.713, 34.414 ], [ 36.715, 34.095 ], [ 36.526, 33.766 ], [ 36.306, 33.511 ], [ 36.16, 33.275 ], [ 36.065, 33.069 ], [ 35.977, 32.876 ], [ 35.948, 32.663 ], [ 35.904, 32.475 ], [ 35.823, 32.288 ], [ 35.75, 32.2 ], [ 35.702, 32.169 ], [ 35.648, 32.159 ], [ 35.6, 32.159 ], [ 35.548, 32.174 ], [ 35.485, 32.202 ], [ 35.428, 32.236 ], [ 35.369, 32.258 ], [ 35.331, 32.267 ], [ 35.304, 32.233 ], [ 35.28194444444444, 32.21361111111111 ] ] }, "routeReconstruction": { "method": "terrain-corridor-reconstruction", "label": "시리아 내륙·요단 동편·파라 계곡 제안", "explanation": "하란과 세겜 사이에는 여러 가능한 길이 있습니다. 북시리아·다메섹 동편 산록에서 길르앗 권역을 거쳐 요단과 파라 계곡으로 세겜에 접근하는 하나의 지리적 제안을 그립니다. 아브라함의 도하점이나 실제 경유 성읍을 확정하지 않습니다. 중간 굴곡은 편집한 지형 참고값이며 본문에 없는 정차 장소나 측량된 고대 도로를 뜻하지 않습니다.", "sourceIds": [ "land-bible-genesis", "land-editorial-geometry", "land-haran-balikh", "land-schlegel" ], "segments": [ { "mode": "land", "coordinates": [ [ 39.03, 36.86 ], [ 38.676, 36.874 ], [ 38.064, 36.835 ], [ 37.974, 36.829 ], [ 37.592, 36.65 ], [ 37.169, 36.474 ], [ 36.985, 36.203 ], [ 36.801, 35.844 ], [ 36.752, 35.503 ], [ 36.747, 35.127 ], [ 36.739, 34.73 ], [ 36.713, 34.414 ], [ 36.715, 34.095 ], [ 36.526, 33.766 ], [ 36.306, 33.511 ], [ 36.16, 33.275 ], [ 36.065, 33.069 ], [ 35.977, 32.876 ], [ 35.948, 32.663 ], [ 35.904, 32.475 ], [ 35.823, 32.288 ], [ 35.75, 32.2 ], [ 35.702, 32.169 ], [ 35.648, 32.159 ], [ 35.6, 32.159 ], [ 35.548, 32.174 ], [ 35.485, 32.202 ], [ 35.428, 32.236 ], [ 35.369, 32.258 ], [ 35.331, 32.267 ], [ 35.304, 32.233 ], [ 35.28194444444444, 32.21361111111111 ] ], "evidence": "terrain-corridor", "certainty": "proposed", "sourceIds": [ "land-bible-genesis", "land-schlegel", "land-haran-balikh", "land-editorial-geometry" ] } ], "sources": [ { "id": "land-bible-genesis", "title": "창세기 11–35장·45–47장 · 이동 순서와 지명", "url": "./#reader=WLC&book=GEN&chapter=12&verse=1", "scope": "본문에 명시된 출발·도착·경유 장소와 이동 주어만 확인한다. 이름 없는 중간 지도 꼭짓점은 본문에 새 진영을 추가한 것이 아니다." }, { "id": "land-editorial-geometry", "title": "말씀봄 · 통행권역의 편집 좌표", "url": "study/patriarch-routes.json", "scope": "모든 중간 꼭짓점은 자료의 지리 관계와 지도 지형을 대조해 편집한 권역 참고값이다. GPS 측량, 발굴 도로 선형, 확정 도하점, 성경에 기록되지 않은 숙영지 또는 거리·소요 시간 자료가 아니다. 현대 도로 자동 길찾기나 장식용 곡선 보간을 사용하지 않는다." }, { "id": "land-haran-balikh", "title": "BiblePlaces · Haran", "url": "https://www.bibleplaces.com/haran/", "scope": "하란 평야와 발리크강–유프라테스의 지리 관계를 확인. 우르–하란의 도중 정차 장소와 족장 시대 세부 도로는 특정하지 않는다." }, { "id": "land-schlegel", "title": "Bill Schlegel · The Land and the Bible (2013)", "url": "https://www.bibleplaces.com/wp-content/uploads/2015/08/The-Land-and-the-Bible.pdf", "scope": "저자 공개 PDF의 지도 2-2·2-3, 3-1·3-2·3-5·3-6 설명에서 산지 분수계, 와디 파라, 시나이 통행권역, 스보임 접근과 벧호론 능선의 지리 관계를 참고. 개별 인물의 정밀 궤적과 편집 꼭짓점을 입증하는 자료가 아니다. 본문 표현을 복제하거나 도판을 재배포하지 않는다.", "license": "저자 저작권 유지. 링크와 짧은 독자적 지리 요약만 사용." } ], "notice": "성경의 방문 순서와 지도 복원선을 구별합니다. 고대 도로 자료가 있는 구간은 그 노선을 참고하고, 다른 구간은 지형·항구·본문 순서를 따른 제안 경로입니다. 길이 미상인 구간은 선을 끊습니다. 선의 굴곡은 추가 방문지나 정확한 당시 행적을 입증하지 않습니다." } }, { "id": "abraham-canaan-south", "person": "abraham", "name": "세겜 → 벧엘 권역 → 네게브", "title": "세겜 → 벧엘 권역 → 네게브", "placeIds": [ "shechem", "bethel", "negev" ], "points": [ [ 32.21361111111111, 35.28194444444444 ], [ 31.94, 35.23 ], [ 31.05, 34.9 ] ], "coordinates": [ [ 32.21361111111111, 35.28194444444444 ], [ 31.94, 35.23 ], [ 31.05, 34.9 ] ], "summary": "창 12:6–9의 남하 방향을 지역 대표점으로 연결합니다. 벧엘의 산과 네게브 장막은 정확한 좌표가 아닙니다.", "accuracy": "approximate", "style": "approximate", "color": "#286c56", "kind": "journey", "displayGeometry": { "type": "LineString", "coordinates": [ [ 35.28194444444444, 32.21361111111111 ], [ 35.267, 32.178 ], [ 35.269, 32.121 ], [ 35.263, 32.061 ], [ 35.247, 32.011 ], [ 35.244, 31.974 ], [ 35.23, 31.94 ], [ 35.221, 31.884 ], [ 35.219, 31.834 ], [ 35.215, 31.785 ], [ 35.208, 31.748 ], [ 35.207, 31.704 ], [ 35.159, 31.67 ], [ 35.127, 31.623 ], [ 35.122, 31.574 ], [ 35.108333333333334, 31.524444444444445 ], [ 35.06, 31.48 ], [ 35.016, 31.43 ], [ 34.98, 31.372 ], [ 34.905, 31.308 ], [ 34.840833333333336, 31.244722222222222 ], [ 34.858, 31.18 ], [ 34.875, 31.112 ], [ 34.9, 31.05 ] ] }, "routeReconstruction": { "method": "terrain-corridor-reconstruction", "label": "산지 분수계와 네게브 통행권역", "explanation": "세겜·벧엘·네게브의 본문 순서를 유지하며 산지에서는 큰 협곡을 가로지르는 직선 대신 분수계 능선의 남북 통행권역을 따릅니다. 이 구간에 헤브론 방문이 별도로 기록된 것으로 표시하지 않습니다. 중간 굴곡은 편집한 지형 참고값이며 본문에 없는 정차 장소나 측량된 고대 도로를 뜻하지 않습니다.", "sourceIds": [ "land-bible-genesis", "land-editorial-geometry", "land-schlegel" ], "segments": [ { "mode": "land", "coordinates": [ [ 35.28194444444444, 32.21361111111111 ], [ 35.267, 32.178 ], [ 35.269, 32.121 ], [ 35.263, 32.061 ], [ 35.247, 32.011 ], [ 35.244, 31.974 ], [ 35.23, 31.94 ], [ 35.221, 31.884 ], [ 35.219, 31.834 ], [ 35.215, 31.785 ], [ 35.208, 31.748 ], [ 35.207, 31.704 ], [ 35.159, 31.67 ], [ 35.127, 31.623 ], [ 35.122, 31.574 ], [ 35.108333333333334, 31.524444444444445 ], [ 35.06, 31.48 ], [ 35.016, 31.43 ], [ 34.98, 31.372 ], [ 34.905, 31.308 ], [ 34.840833333333336, 31.244722222222222 ], [ 34.858, 31.18 ], [ 34.875, 31.112 ], [ 34.9, 31.05 ] ], "evidence": "terrain-corridor", "certainty": "proposed", "sourceIds": [ "land-bible-genesis", "land-schlegel", "land-editorial-geometry" ] } ], "sources": [ { "id": "land-bible-genesis", "title": "창세기 11–35장·45–47장 · 이동 순서와 지명", "url": "./#reader=WLC&book=GEN&chapter=12&verse=1", "scope": "본문에 명시된 출발·도착·경유 장소와 이동 주어만 확인한다. 이름 없는 중간 지도 꼭짓점은 본문에 새 진영을 추가한 것이 아니다." }, { "id": "land-editorial-geometry", "title": "말씀봄 · 통행권역의 편집 좌표", "url": "study/patriarch-routes.json", "scope": "모든 중간 꼭짓점은 자료의 지리 관계와 지도 지형을 대조해 편집한 권역 참고값이다. GPS 측량, 발굴 도로 선형, 확정 도하점, 성경에 기록되지 않은 숙영지 또는 거리·소요 시간 자료가 아니다. 현대 도로 자동 길찾기나 장식용 곡선 보간을 사용하지 않는다." }, { "id": "land-schlegel", "title": "Bill Schlegel · The Land and the Bible (2013)", "url": "https://www.bibleplaces.com/wp-content/uploads/2015/08/The-Land-and-the-Bible.pdf", "scope": "저자 공개 PDF의 지도 2-2·2-3, 3-1·3-2·3-5·3-6 설명에서 산지 분수계, 와디 파라, 시나이 통행권역, 스보임 접근과 벧호론 능선의 지리 관계를 참고. 개별 인물의 정밀 궤적과 편집 꼭짓점을 입증하는 자료가 아니다. 본문 표현을 복제하거나 도판을 재배포하지 않는다.", "license": "저자 저작권 유지. 링크와 짧은 독자적 지리 요약만 사용." } ], "notice": "성경의 방문 순서와 지도 복원선을 구별합니다. 고대 도로 자료가 있는 구간은 그 노선을 참고하고, 다른 구간은 지형·항구·본문 순서를 따른 제안 경로입니다. 길이 미상인 구간은 선을 끊습니다. 선의 굴곡은 추가 방문지나 정확한 당시 행적을 입증하지 않습니다." } }, { "id": "abraham-egypt", "person": "abraham", "name": "네게브 → 애굽 체류", "title": "네게브 → 애굽 체류", "placeIds": [ "negev", "egypt" ], "points": [ [ 31.05, 34.9 ], [ 31.05, 33.3 ], [ 30.95, 31.2 ] ], "coordinates": [ [ 31.05, 34.9 ], [ 31.05, 33.3 ], [ 30.95, 31.2 ] ], "summary": "창 12:10의 애굽 방향입니다. 북부 시나이 쪽 편집 굴곡은 이동 거리·일정·고대 길을 확정하지 않습니다.", "accuracy": "approximate", "style": "approximate", "color": "#286c56", "kind": "journey", "displayGeometry": { "type": "LineString", "coordinates": [ [ 34.9, 31.05 ], [ 34.875, 31.112 ], [ 34.858, 31.18 ], [ 34.840833333333336, 31.244722222222222 ], [ 34.739, 31.208 ], [ 34.616, 31.092 ], [ 34.481, 30.938 ], [ 34.37, 30.78 ], [ 34.083, 30.719 ], [ 33.769, 30.706 ], [ 33.437, 30.745 ], [ 33.147, 30.784 ], [ 32.822, 30.817 ], [ 32.51, 30.857 ], [ 32.205, 30.908 ], [ 31.859, 30.916 ], [ 31.552, 30.955 ], [ 31.2, 30.95 ] ] }, "routeReconstruction": { "method": "terrain-corridor-reconstruction", "label": "북부 시나이 내륙 통행권역 제안", "explanation": "네게브에서 북부 시나이 내륙의 수르 길 통행권역을 거쳐 나일 하류 참고 권역으로 향하는 제안입니다. 창 12:10은 애굽으로 내려갔음을 기록하지만 경계 도하점과 체류지를 특정하지 않습니다. 중간 굴곡은 편집한 지형 참고값이며 본문에 없는 정차 장소나 측량된 고대 도로를 뜻하지 않습니다.", "sourceIds": [ "land-bible-genesis", "land-editorial-geometry", "land-schlegel" ], "segments": [ { "mode": "land", "coordinates": [ [ 34.9, 31.05 ], [ 34.875, 31.112 ], [ 34.858, 31.18 ], [ 34.840833333333336, 31.244722222222222 ], [ 34.739, 31.208 ], [ 34.616, 31.092 ], [ 34.481, 30.938 ], [ 34.37, 30.78 ], [ 34.083, 30.719 ], [ 33.769, 30.706 ], [ 33.437, 30.745 ], [ 33.147, 30.784 ], [ 32.822, 30.817 ], [ 32.51, 30.857 ], [ 32.205, 30.908 ], [ 31.859, 30.916 ], [ 31.552, 30.955 ], [ 31.2, 30.95 ] ], "evidence": "terrain-corridor", "certainty": "proposed", "sourceIds": [ "land-bible-genesis", "land-schlegel", "land-editorial-geometry" ] } ], "sources": [ { "id": "land-bible-genesis", "title": "창세기 11–35장·45–47장 · 이동 순서와 지명", "url": "./#reader=WLC&book=GEN&chapter=12&verse=1", "scope": "본문에 명시된 출발·도착·경유 장소와 이동 주어만 확인한다. 이름 없는 중간 지도 꼭짓점은 본문에 새 진영을 추가한 것이 아니다." }, { "id": "land-editorial-geometry", "title": "말씀봄 · 통행권역의 편집 좌표", "url": "study/patriarch-routes.json", "scope": "모든 중간 꼭짓점은 자료의 지리 관계와 지도 지형을 대조해 편집한 권역 참고값이다. GPS 측량, 발굴 도로 선형, 확정 도하점, 성경에 기록되지 않은 숙영지 또는 거리·소요 시간 자료가 아니다. 현대 도로 자동 길찾기나 장식용 곡선 보간을 사용하지 않는다." }, { "id": "land-schlegel", "title": "Bill Schlegel · The Land and the Bible (2013)", "url": "https://www.bibleplaces.com/wp-content/uploads/2015/08/The-Land-and-the-Bible.pdf", "scope": "저자 공개 PDF의 지도 2-2·2-3, 3-1·3-2·3-5·3-6 설명에서 산지 분수계, 와디 파라, 시나이 통행권역, 스보임 접근과 벧호론 능선의 지리 관계를 참고. 개별 인물의 정밀 궤적과 편집 꼭짓점을 입증하는 자료가 아니다. 본문 표현을 복제하거나 도판을 재배포하지 않는다.", "license": "저자 저작권 유지. 링크와 짧은 독자적 지리 요약만 사용." } ], "notice": "성경의 방문 순서와 지도 복원선을 구별합니다. 고대 도로 자료가 있는 구간은 그 노선을 참고하고, 다른 구간은 지형·항구·본문 순서를 따른 제안 경로입니다. 길이 미상인 구간은 선을 끊습니다. 선의 굴곡은 추가 방문지나 정확한 당시 행적을 입증하지 않습니다." } }, { "id": "abraham-egypt-return", "person": "abraham", "name": "애굽 → 네게브 → 벧엘 → 헤브론", "title": "애굽 → 네게브 → 벧엘 → 헤브론", "placeIds": [ "egypt", "negev", "bethel", "hebron" ], "points": [ [ 30.95, 31.2 ], [ 31.1, 33.3 ], [ 31.05, 34.9 ], [ 31.94, 35.23 ], [ 31.524444444444445, 35.108333333333334 ] ], "coordinates": [ [ 30.95, 31.2 ], [ 31.1, 33.3 ], [ 31.05, 34.9 ], [ 31.94, 35.23 ], [ 31.524444444444445, 35.108333333333334 ] ], "summary": "창 13:1–18의 귀환과 새 거주 방향입니다. 롯이 간 요단 들은 아브라함의 이동선에서 제외합니다.", "accuracy": "approximate", "style": "approximate", "color": "#286c56", "kind": "journey", "displayGeometry": { "type": "LineString", "coordinates": [ [ 31.2, 30.95 ], [ 31.552, 30.955 ], [ 31.859, 30.916 ], [ 32.205, 30.908 ], [ 32.51, 30.857 ], [ 32.822, 30.817 ], [ 33.147, 30.784 ], [ 33.437, 30.745 ], [ 33.769, 30.706 ], [ 34.083, 30.719 ], [ 34.37, 30.78 ], [ 34.481, 30.938 ], [ 34.616, 31.092 ], [ 34.739, 31.208 ], [ 34.840833333333336, 31.244722222222222 ], [ 34.858, 31.18 ], [ 34.875, 31.112 ], [ 34.9, 31.05 ], [ 34.875, 31.112 ], [ 34.858, 31.18 ], [ 34.840833333333336, 31.244722222222222 ], [ 34.905, 31.308 ], [ 34.98, 31.372 ], [ 35.016, 31.43 ], [ 35.06, 31.48 ], [ 35.108333333333334, 31.524444444444445 ], [ 35.122, 31.574 ], [ 35.127, 31.623 ], [ 35.159, 31.67 ], [ 35.207, 31.704 ], [ 35.208, 31.748 ], [ 35.215, 31.785 ], [ 35.219, 31.834 ], [ 35.221, 31.884 ], [ 35.23, 31.94 ], [ 35.221, 31.884 ], [ 35.219, 31.834 ], [ 35.215, 31.785 ], [ 35.208, 31.748 ], [ 35.207, 31.704 ], [ 35.159, 31.67 ], [ 35.127, 31.623 ], [ 35.122, 31.574 ], [ 35.108333333333334, 31.524444444444445 ] ] }, "routeReconstruction": { "method": "terrain-corridor-reconstruction", "label": "시나이 내륙 귀환과 산지 능선", "explanation": "애굽·네게브·벧엘·헤브론의 본문 순서를 그대로 유지하며 북부 시나이와 산지 분수계 통행권역을 반영합니다. 네게브와 애굽은 넓은 권역을 설명하는 기존 참고점입니다. 중간 굴곡은 편집한 지형 참고값이며 본문에 없는 정차 장소나 측량된 고대 도로를 뜻하지 않습니다.", "sourceIds": [ "land-bible-genesis", "land-editorial-geometry", "land-schlegel" ], "segments": [ { "mode": "land", "coordinates": [ [ 31.2, 30.95 ], [ 31.552, 30.955 ], [ 31.859, 30.916 ], [ 32.205, 30.908 ], [ 32.51, 30.857 ], [ 32.822, 30.817 ], [ 33.147, 30.784 ], [ 33.437, 30.745 ], [ 33.769, 30.706 ], [ 34.083, 30.719 ], [ 34.37, 30.78 ], [ 34.481, 30.938 ], [ 34.616, 31.092 ], [ 34.739, 31.208 ], [ 34.840833333333336, 31.244722222222222 ], [ 34.858, 31.18 ], [ 34.875, 31.112 ], [ 34.9, 31.05 ], [ 34.875, 31.112 ], [ 34.858, 31.18 ], [ 34.840833333333336, 31.244722222222222 ], [ 34.905, 31.308 ], [ 34.98, 31.372 ], [ 35.016, 31.43 ], [ 35.06, 31.48 ], [ 35.108333333333334, 31.524444444444445 ], [ 35.122, 31.574 ], [ 35.127, 31.623 ], [ 35.159, 31.67 ], [ 35.207, 31.704 ], [ 35.208, 31.748 ], [ 35.215, 31.785 ], [ 35.219, 31.834 ], [ 35.221, 31.884 ], [ 35.23, 31.94 ], [ 35.221, 31.884 ], [ 35.219, 31.834 ], [ 35.215, 31.785 ], [ 35.208, 31.748 ], [ 35.207, 31.704 ], [ 35.159, 31.67 ], [ 35.127, 31.623 ], [ 35.122, 31.574 ], [ 35.108333333333334, 31.524444444444445 ] ], "evidence": "terrain-corridor", "certainty": "proposed", "sourceIds": [ "land-bible-genesis", "land-schlegel", "land-editorial-geometry" ] } ], "sources": [ { "id": "land-bible-genesis", "title": "창세기 11–35장·45–47장 · 이동 순서와 지명", "url": "./#reader=WLC&book=GEN&chapter=12&verse=1", "scope": "본문에 명시된 출발·도착·경유 장소와 이동 주어만 확인한다. 이름 없는 중간 지도 꼭짓점은 본문에 새 진영을 추가한 것이 아니다." }, { "id": "land-editorial-geometry", "title": "말씀봄 · 통행권역의 편집 좌표", "url": "study/patriarch-routes.json", "scope": "모든 중간 꼭짓점은 자료의 지리 관계와 지도 지형을 대조해 편집한 권역 참고값이다. GPS 측량, 발굴 도로 선형, 확정 도하점, 성경에 기록되지 않은 숙영지 또는 거리·소요 시간 자료가 아니다. 현대 도로 자동 길찾기나 장식용 곡선 보간을 사용하지 않는다." }, { "id": "land-schlegel", "title": "Bill Schlegel · The Land and the Bible (2013)", "url": "https://www.bibleplaces.com/wp-content/uploads/2015/08/The-Land-and-the-Bible.pdf", "scope": "저자 공개 PDF의 지도 2-2·2-3, 3-1·3-2·3-5·3-6 설명에서 산지 분수계, 와디 파라, 시나이 통행권역, 스보임 접근과 벧호론 능선의 지리 관계를 참고. 개별 인물의 정밀 궤적과 편집 꼭짓점을 입증하는 자료가 아니다. 본문 표현을 복제하거나 도판을 재배포하지 않는다.", "license": "저자 저작권 유지. 링크와 짧은 독자적 지리 요약만 사용." } ], "notice": "성경의 방문 순서와 지도 복원선을 구별합니다. 고대 도로 자료가 있는 구간은 그 노선을 참고하고, 다른 구간은 지형·항구·본문 순서를 따른 제안 경로입니다. 길이 미상인 구간은 선을 끊습니다. 선의 굴곡은 추가 방문지나 정확한 당시 행적을 입증하지 않습니다." } }, { "id": "abraham-rescue", "person": "abraham", "name": "마므레 권역 → 단까지 추격", "title": "마므레 권역 → 단까지 추격", "placeIds": [ "hebron", "dan" ], "points": [ [ 31.524444444444445, 35.108333333333334 ], [ 33.25, 35.65 ] ], "coordinates": [ [ 31.524444444444445, 35.108333333333334 ], [ 33.25, 35.65 ] ], "summary": "창 14:13–15의 구출 원정 방향입니다. 단 다음의 홉바와 귀환 때 사웨 골짜기는 정확한 위치가 미확정이므로 선을 연결하지 않습니다.", "accuracy": "approximate", "style": "approximate", "color": "#286c56", "kind": "journey", "displayGeometry": { "type": "LineString", "coordinates": [ [ 35.108333333333334, 31.524444444444445 ], [ 35.122, 31.574 ], [ 35.127, 31.623 ], [ 35.159, 31.67 ], [ 35.207, 31.704 ], [ 35.208, 31.748 ], [ 35.215, 31.785 ], [ 35.219, 31.834 ], [ 35.221, 31.884 ], [ 35.23, 31.94 ], [ 35.244, 31.974 ], [ 35.247, 32.011 ], [ 35.263, 32.061 ], [ 35.269, 32.121 ], [ 35.267, 32.178 ], [ 35.28194444444444, 32.21361111111111 ], [ 35.248, 32.294 ], [ 35.279, 32.463 ], [ 35.435, 32.58 ], [ 35.501, 32.651 ], [ 35.522, 32.713 ], [ 35.515, 32.766 ], [ 35.529, 32.843 ], [ 35.52, 32.869 ], [ 35.551, 32.901 ], [ 35.569, 32.936 ], [ 35.576, 32.969 ], [ 35.58, 33.049 ], [ 35.606, 33.138 ], [ 35.65, 33.25 ] ] }, "routeReconstruction": { "method": "terrain-corridor-reconstruction", "label": "산지 능선·갈릴리 서안·훌라 계곡 제안", "explanation": "마므레 권역에서 단까지의 구출 원정은 본문에 기록되어 있습니다. 갈릴리 호수를 가로지르지 않고 산지 능선과 서안·훌라의 육상 통행권역으로 북상하는 지리적 제안이며 실제 추격 선형은 미확정입니다. 홉바와 사웨 골짜기는 임의로 좌표를 넣지 않습니다. 중간 굴곡은 편집한 지형 참고값이며 본문에 없는 정차 장소나 측량된 고대 도로를 뜻하지 않습니다.", "sourceIds": [ "land-bible-genesis", "land-editorial-geometry", "land-schlegel" ], "segments": [ { "mode": "land", "coordinates": [ [ 35.108333333333334, 31.524444444444445 ], [ 35.122, 31.574 ], [ 35.127, 31.623 ], [ 35.159, 31.67 ], [ 35.207, 31.704 ], [ 35.208, 31.748 ], [ 35.215, 31.785 ], [ 35.219, 31.834 ], [ 35.221, 31.884 ], [ 35.23, 31.94 ], [ 35.244, 31.974 ], [ 35.247, 32.011 ], [ 35.263, 32.061 ], [ 35.269, 32.121 ], [ 35.267, 32.178 ], [ 35.28194444444444, 32.21361111111111 ], [ 35.248, 32.294 ], [ 35.279, 32.463 ], [ 35.435, 32.58 ], [ 35.501, 32.651 ], [ 35.522, 32.713 ], [ 35.515, 32.766 ], [ 35.529, 32.843 ], [ 35.52, 32.869 ], [ 35.551, 32.901 ], [ 35.569, 32.936 ], [ 35.576, 32.969 ], [ 35.58, 33.049 ], [ 35.606, 33.138 ], [ 35.65, 33.25 ] ], "evidence": "terrain-corridor", "certainty": "proposed", "sourceIds": [ "land-bible-genesis", "land-schlegel", "land-editorial-geometry" ] } ], "sources": [ { "id": "land-bible-genesis", "title": "창세기 11–35장·45–47장 · 이동 순서와 지명", "url": "./#reader=WLC&book=GEN&chapter=12&verse=1", "scope": "본문에 명시된 출발·도착·경유 장소와 이동 주어만 확인한다. 이름 없는 중간 지도 꼭짓점은 본문에 새 진영을 추가한 것이 아니다." }, { "id": "land-editorial-geometry", "title": "말씀봄 · 통행권역의 편집 좌표", "url": "study/patriarch-routes.json", "scope": "모든 중간 꼭짓점은 자료의 지리 관계와 지도 지형을 대조해 편집한 권역 참고값이다. GPS 측량, 발굴 도로 선형, 확정 도하점, 성경에 기록되지 않은 숙영지 또는 거리·소요 시간 자료가 아니다. 현대 도로 자동 길찾기나 장식용 곡선 보간을 사용하지 않는다." }, { "id": "land-schlegel", "title": "Bill Schlegel · The Land and the Bible (2013)", "url": "https://www.bibleplaces.com/wp-content/uploads/2015/08/The-Land-and-the-Bible.pdf", "scope": "저자 공개 PDF의 지도 2-2·2-3, 3-1·3-2·3-5·3-6 설명에서 산지 분수계, 와디 파라, 시나이 통행권역, 스보임 접근과 벧호론 능선의 지리 관계를 참고. 개별 인물의 정밀 궤적과 편집 꼭짓점을 입증하는 자료가 아니다. 본문 표현을 복제하거나 도판을 재배포하지 않는다.", "license": "저자 저작권 유지. 링크와 짧은 독자적 지리 요약만 사용." } ], "notice": "성경의 방문 순서와 지도 복원선을 구별합니다. 고대 도로 자료가 있는 구간은 그 노선을 참고하고, 다른 구간은 지형·항구·본문 순서를 따른 제안 경로입니다. 길이 미상인 구간은 선을 끊습니다. 선의 굴곡은 추가 방문지나 정확한 당시 행적을 입증하지 않습니다." } }, { "id": "abraham-gerar-beersheba", "person": "abraham", "name": "헤브론 권역 → 그랄 · 브엘세바", "title": "헤브론 권역 → 그랄 · 브엘세바", "placeIds": [ "hebron", "gerar", "beersheba" ], "points": [ [ 31.524444444444445, 35.108333333333334 ], [ 31.35, 34.6 ], [ 31.244722222222222, 34.840833333333336 ] ], "coordinates": [ [ 31.524444444444445, 35.108333333333334 ], [ 31.35, 34.6 ], [ 31.244722222222222, 34.840833333333336 ] ], "summary": "창 20–21장의 생활 권역과 본문 순서를 보여 줍니다. 그랄에서 브엘세바로 옮긴 날과 실제 길은 명시되지 않습니다.", "accuracy": "approximate", "style": "approximate", "color": "#286c56", "kind": "journey", "displayGeometry": { "type": "LineString", "coordinates": [ [ 35.108333333333334, 31.524444444444445 ], [ 35.009, 31.55 ], [ 34.947, 31.488 ], [ 34.873, 31.438 ], [ 34.739, 31.385 ], [ 34.6, 31.35 ], [ 34.665, 31.332 ], [ 34.726, 31.302 ], [ 34.78, 31.276 ], [ 34.840833333333336, 31.244722222222222 ] ] }, "routeReconstruction": { "method": "terrain-corridor-reconstruction", "label": "헤브론 산록·그랄 분지 통행권역", "explanation": "헤브론·그랄·브엘세바의 생활 권역을 산록과 남서부 분지의 육상 통행권역으로 연결합니다. 그랄의 정확한 비정과 이동 날짜는 확정하지 않습니다. 중간 굴곡은 편집한 지형 참고값이며 본문에 없는 정차 장소나 측량된 고대 도로를 뜻하지 않습니다.", "sourceIds": [ "land-bible-genesis", "land-editorial-geometry", "land-schlegel" ], "segments": [ { "mode": "land", "coordinates": [ [ 35.108333333333334, 31.524444444444445 ], [ 35.009, 31.55 ], [ 34.947, 31.488 ], [ 34.873, 31.438 ], [ 34.739, 31.385 ], [ 34.6, 31.35 ], [ 34.665, 31.332 ], [ 34.726, 31.302 ], [ 34.78, 31.276 ], [ 34.840833333333336, 31.244722222222222 ] ], "evidence": "terrain-corridor", "certainty": "proposed", "sourceIds": [ "land-bible-genesis", "land-schlegel", "land-editorial-geometry" ] } ], "sources": [ { "id": "land-bible-genesis", "title": "창세기 11–35장·45–47장 · 이동 순서와 지명", "url": "./#reader=WLC&book=GEN&chapter=12&verse=1", "scope": "본문에 명시된 출발·도착·경유 장소와 이동 주어만 확인한다. 이름 없는 중간 지도 꼭짓점은 본문에 새 진영을 추가한 것이 아니다." }, { "id": "land-editorial-geometry", "title": "말씀봄 · 통행권역의 편집 좌표", "url": "study/patriarch-routes.json", "scope": "모든 중간 꼭짓점은 자료의 지리 관계와 지도 지형을 대조해 편집한 권역 참고값이다. GPS 측량, 발굴 도로 선형, 확정 도하점, 성경에 기록되지 않은 숙영지 또는 거리·소요 시간 자료가 아니다. 현대 도로 자동 길찾기나 장식용 곡선 보간을 사용하지 않는다." }, { "id": "land-schlegel", "title": "Bill Schlegel · The Land and the Bible (2013)", "url": "https://www.bibleplaces.com/wp-content/uploads/2015/08/The-Land-and-the-Bible.pdf", "scope": "저자 공개 PDF의 지도 2-2·2-3, 3-1·3-2·3-5·3-6 설명에서 산지 분수계, 와디 파라, 시나이 통행권역, 스보임 접근과 벧호론 능선의 지리 관계를 참고. 개별 인물의 정밀 궤적과 편집 꼭짓점을 입증하는 자료가 아니다. 본문 표현을 복제하거나 도판을 재배포하지 않는다.", "license": "저자 저작권 유지. 링크와 짧은 독자적 지리 요약만 사용." } ], "notice": "성경의 방문 순서와 지도 복원선을 구별합니다. 고대 도로 자료가 있는 구간은 그 노선을 참고하고, 다른 구간은 지형·항구·본문 순서를 따른 제안 경로입니다. 길이 미상인 구간은 선을 끊습니다. 선의 굴곡은 추가 방문지나 정확한 당시 행적을 입증하지 않습니다." } }, { "id": "isaac-south", "person": "isaac", "name": "네게브 권역 → 그랄 · 브엘세바", "title": "네게브 권역 → 그랄 · 브엘세바", "placeIds": [ "negev", "gerar", "beersheba" ], "points": [ [ 31.05, 34.9 ], [ 31.35, 34.6 ], [ 31.244722222222222, 34.840833333333336 ] ], "coordinates": [ [ 31.05, 34.9 ], [ 31.35, 34.6 ], [ 31.244722222222222, 34.840833333333336 ] ], "summary": "창 24–26장의 생활·흉년·브엘세바 행의 큰 흐름입니다. 브엘라해로이와 우물 이동은 정확한 비정이 미확정이라 선의 중간 지점으로 넣지 않습니다.", "accuracy": "approximate", "style": "approximate", "color": "#ad763d", "kind": "journey", "displayGeometry": { "type": "LineString", "coordinates": [ [ 34.9, 31.05 ], [ 34.821, 31.073 ], [ 34.724, 31.144 ], [ 34.68, 31.238 ], [ 34.6, 31.35 ], [ 34.665, 31.332 ], [ 34.726, 31.302 ], [ 34.78, 31.276 ], [ 34.840833333333336, 31.244722222222222 ] ] }, "routeReconstruction": { "method": "terrain-corridor-reconstruction", "label": "네게브·그랄·브엘세바 권역 이동", "explanation": "이삭의 남부 가나안 생활권과 그랄·브엘세바 방향을 연결합니다. 브엘라해로이와 에섹·싯나·르호봇은 고정된 점으로 추가하지 않습니다. 창 26:2의 애굽으로 내려가지 말라는 명령을 따라 애굽 행을 만들지 않습니다. 중간 굴곡은 편집한 지형 참고값이며 본문에 없는 정차 장소나 측량된 고대 도로를 뜻하지 않습니다.", "sourceIds": [ "land-bible-genesis", "land-editorial-geometry", "land-schlegel" ], "segments": [ { "mode": "land", "coordinates": [ [ 34.9, 31.05 ], [ 34.821, 31.073 ], [ 34.724, 31.144 ], [ 34.68, 31.238 ], [ 34.6, 31.35 ], [ 34.665, 31.332 ], [ 34.726, 31.302 ], [ 34.78, 31.276 ], [ 34.840833333333336, 31.244722222222222 ] ], "evidence": "terrain-corridor", "certainty": "proposed", "sourceIds": [ "land-bible-genesis", "land-schlegel", "land-editorial-geometry" ] } ], "sources": [ { "id": "land-bible-genesis", "title": "창세기 11–35장·45–47장 · 이동 순서와 지명", "url": "./#reader=WLC&book=GEN&chapter=12&verse=1", "scope": "본문에 명시된 출발·도착·경유 장소와 이동 주어만 확인한다. 이름 없는 중간 지도 꼭짓점은 본문에 새 진영을 추가한 것이 아니다." }, { "id": "land-editorial-geometry", "title": "말씀봄 · 통행권역의 편집 좌표", "url": "study/patriarch-routes.json", "scope": "모든 중간 꼭짓점은 자료의 지리 관계와 지도 지형을 대조해 편집한 권역 참고값이다. GPS 측량, 발굴 도로 선형, 확정 도하점, 성경에 기록되지 않은 숙영지 또는 거리·소요 시간 자료가 아니다. 현대 도로 자동 길찾기나 장식용 곡선 보간을 사용하지 않는다." }, { "id": "land-schlegel", "title": "Bill Schlegel · The Land and the Bible (2013)", "url": "https://www.bibleplaces.com/wp-content/uploads/2015/08/The-Land-and-the-Bible.pdf", "scope": "저자 공개 PDF의 지도 2-2·2-3, 3-1·3-2·3-5·3-6 설명에서 산지 분수계, 와디 파라, 시나이 통행권역, 스보임 접근과 벧호론 능선의 지리 관계를 참고. 개별 인물의 정밀 궤적과 편집 꼭짓점을 입증하는 자료가 아니다. 본문 표현을 복제하거나 도판을 재배포하지 않는다.", "license": "저자 저작권 유지. 링크와 짧은 독자적 지리 요약만 사용." } ], "notice": "성경의 방문 순서와 지도 복원선을 구별합니다. 고대 도로 자료가 있는 구간은 그 노선을 참고하고, 다른 구간은 지형·항구·본문 순서를 따른 제안 경로입니다. 길이 미상인 구간은 선을 끊습니다. 선의 굴곡은 추가 방문지나 정확한 당시 행적을 입증하지 않습니다." } }, { "id": "jacob-to-haran", "person": "jacob", "name": "브엘세바 → 벧엘 → 하란", "title": "브엘세바 → 벧엘 → 하란", "placeIds": [ "beersheba", "bethel", "haran" ], "points": [ [ 31.244722222222222, 34.840833333333336 ], [ 31.94, 35.23 ], [ 33.7, 36.1 ], [ 34.5, 36.7 ], [ 36.5, 37.5 ], [ 36.86, 39.03 ] ], "coordinates": [ [ 31.244722222222222, 34.840833333333336 ], [ 31.94, 35.23 ], [ 33.7, 36.1 ], [ 34.5, 36.7 ], [ 36.5, 37.5 ], [ 36.86, 39.03 ] ], "summary": "창 28–29장의 출발과 하란 권역 도착입니다. 북쪽 편집 굴곡은 본문에 이름이 없는 진영을 추가한 것이 아니며 장기간 이동의 방향만 설명합니다.", "accuracy": "approximate", "style": "approximate", "color": "#536f91", "kind": "journey", "displayGeometry": { "type": "LineString", "coordinates": [ [ 34.840833333333336, 31.244722222222222 ], [ 34.905, 31.308 ], [ 34.98, 31.372 ], [ 35.016, 31.43 ], [ 35.06, 31.48 ], [ 35.108333333333334, 31.524444444444445 ], [ 35.122, 31.574 ], [ 35.127, 31.623 ], [ 35.159, 31.67 ], [ 35.207, 31.704 ], [ 35.208, 31.748 ], [ 35.215, 31.785 ], [ 35.219, 31.834 ], [ 35.221, 31.884 ], [ 35.23, 31.94 ], [ 35.244, 31.974 ], [ 35.247, 32.011 ], [ 35.263, 32.061 ], [ 35.269, 32.121 ], [ 35.267, 32.178 ], [ 35.28194444444444, 32.21361111111111 ], [ 35.304, 32.233 ], [ 35.331, 32.267 ], [ 35.369, 32.258 ], [ 35.428, 32.236 ], [ 35.485, 32.202 ], [ 35.548, 32.174 ], [ 35.6, 32.159 ], [ 35.648, 32.159 ], [ 35.702, 32.169 ], [ 35.75, 32.2 ], [ 35.823, 32.288 ], [ 35.904, 32.475 ], [ 35.948, 32.663 ], [ 35.977, 32.876 ], [ 36.065, 33.069 ], [ 36.16, 33.275 ], [ 36.306, 33.511 ], [ 36.526, 33.766 ], [ 36.715, 34.095 ], [ 36.713, 34.414 ], [ 36.739, 34.73 ], [ 36.747, 35.127 ], [ 36.752, 35.503 ], [ 36.801, 35.844 ], [ 36.985, 36.203 ], [ 37.169, 36.474 ], [ 37.592, 36.65 ], [ 37.974, 36.829 ], [ 38.064, 36.835 ], [ 38.676, 36.874 ], [ 39.03, 36.86 ] ] }, "routeReconstruction": { "method": "terrain-corridor-reconstruction", "label": "산지 능선·시리아 내륙 북행 제안", "explanation": "브엘세바·벧엘·하란의 명시된 순서를 유지하며 산지 능선과 시리아 내륙의 가능한 북행 통행권역을 연결합니다. 세겜이나 다메섹 방문을 별도 성경 사건으로 추가하지 않으며 실제 경유지와 유프라테스 도하점은 미확정입니다. 중간 굴곡은 편집한 지형 참고값이며 본문에 없는 정차 장소나 측량된 고대 도로를 뜻하지 않습니다.", "sourceIds": [ "land-bible-genesis", "land-editorial-geometry", "land-haran-balikh", "land-schlegel" ], "segments": [ { "mode": "land", "coordinates": [ [ 34.840833333333336, 31.244722222222222 ], [ 34.905, 31.308 ], [ 34.98, 31.372 ], [ 35.016, 31.43 ], [ 35.06, 31.48 ], [ 35.108333333333334, 31.524444444444445 ], [ 35.122, 31.574 ], [ 35.127, 31.623 ], [ 35.159, 31.67 ], [ 35.207, 31.704 ], [ 35.208, 31.748 ], [ 35.215, 31.785 ], [ 35.219, 31.834 ], [ 35.221, 31.884 ], [ 35.23, 31.94 ], [ 35.244, 31.974 ], [ 35.247, 32.011 ], [ 35.263, 32.061 ], [ 35.269, 32.121 ], [ 35.267, 32.178 ], [ 35.28194444444444, 32.21361111111111 ], [ 35.304, 32.233 ], [ 35.331, 32.267 ], [ 35.369, 32.258 ], [ 35.428, 32.236 ], [ 35.485, 32.202 ], [ 35.548, 32.174 ], [ 35.6, 32.159 ], [ 35.648, 32.159 ], [ 35.702, 32.169 ], [ 35.75, 32.2 ], [ 35.823, 32.288 ], [ 35.904, 32.475 ], [ 35.948, 32.663 ], [ 35.977, 32.876 ], [ 36.065, 33.069 ], [ 36.16, 33.275 ], [ 36.306, 33.511 ], [ 36.526, 33.766 ], [ 36.715, 34.095 ], [ 36.713, 34.414 ], [ 36.739, 34.73 ], [ 36.747, 35.127 ], [ 36.752, 35.503 ], [ 36.801, 35.844 ], [ 36.985, 36.203 ], [ 37.169, 36.474 ], [ 37.592, 36.65 ], [ 37.974, 36.829 ], [ 38.064, 36.835 ], [ 38.676, 36.874 ], [ 39.03, 36.86 ] ], "evidence": "terrain-corridor", "certainty": "proposed", "sourceIds": [ "land-bible-genesis", "land-schlegel", "land-haran-balikh", "land-editorial-geometry" ] } ], "sources": [ { "id": "land-bible-genesis", "title": "창세기 11–35장·45–47장 · 이동 순서와 지명", "url": "./#reader=WLC&book=GEN&chapter=12&verse=1", "scope": "본문에 명시된 출발·도착·경유 장소와 이동 주어만 확인한다. 이름 없는 중간 지도 꼭짓점은 본문에 새 진영을 추가한 것이 아니다." }, { "id": "land-editorial-geometry", "title": "말씀봄 · 통행권역의 편집 좌표", "url": "study/patriarch-routes.json", "scope": "모든 중간 꼭짓점은 자료의 지리 관계와 지도 지형을 대조해 편집한 권역 참고값이다. GPS 측량, 발굴 도로 선형, 확정 도하점, 성경에 기록되지 않은 숙영지 또는 거리·소요 시간 자료가 아니다. 현대 도로 자동 길찾기나 장식용 곡선 보간을 사용하지 않는다." }, { "id": "land-haran-balikh", "title": "BiblePlaces · Haran", "url": "https://www.bibleplaces.com/haran/", "scope": "하란 평야와 발리크강–유프라테스의 지리 관계를 확인. 우르–하란의 도중 정차 장소와 족장 시대 세부 도로는 특정하지 않는다." }, { "id": "land-schlegel", "title": "Bill Schlegel · The Land and the Bible (2013)", "url": "https://www.bibleplaces.com/wp-content/uploads/2015/08/The-Land-and-the-Bible.pdf", "scope": "저자 공개 PDF의 지도 2-2·2-3, 3-1·3-2·3-5·3-6 설명에서 산지 분수계, 와디 파라, 시나이 통행권역, 스보임 접근과 벧호론 능선의 지리 관계를 참고. 개별 인물의 정밀 궤적과 편집 꼭짓점을 입증하는 자료가 아니다. 본문 표현을 복제하거나 도판을 재배포하지 않는다.", "license": "저자 저작권 유지. 링크와 짧은 독자적 지리 요약만 사용." } ], "notice": "성경의 방문 순서와 지도 복원선을 구별합니다. 고대 도로 자료가 있는 구간은 그 노선을 참고하고, 다른 구간은 지형·항구·본문 순서를 따른 제안 경로입니다. 길이 미상인 구간은 선을 끊습니다. 선의 굴곡은 추가 방문지나 정확한 당시 행적을 입증하지 않습니다." } }, { "id": "jacob-to-gilead", "person": "jacob", "name": "하란 권역 → 길르앗 귀환", "title": "하란 권역 → 길르앗 귀환", "placeIds": [ "haran", "gilead" ], "points": [ [ 36.86, 39.03 ], [ 36.5, 37.5 ], [ 34.5, 36.7 ], [ 32.2, 35.75 ] ], "coordinates": [ [ 36.86, 39.03 ], [ 36.5, 37.5 ], [ 34.5, 36.7 ], [ 32.2, 35.75 ] ], "summary": "창 31장의 귀환 방향입니다. 본문에 없는 유프라테스 도하점과 개별 진영은 특정하지 않습니다.", "accuracy": "approximate", "style": "approximate", "color": "#536f91", "kind": "journey", "displayGeometry": { "type": "LineString", "coordinates": [ [ 39.03, 36.86 ], [ 38.676, 36.874 ], [ 38.064, 36.835 ], [ 37.974, 36.829 ], [ 37.592, 36.65 ], [ 37.169, 36.474 ], [ 36.985, 36.203 ], [ 36.801, 35.844 ], [ 36.752, 35.503 ], [ 36.747, 35.127 ], [ 36.739, 34.73 ], [ 36.713, 34.414 ], [ 36.715, 34.095 ], [ 36.526, 33.766 ], [ 36.306, 33.511 ], [ 36.16, 33.275 ], [ 36.065, 33.069 ], [ 35.977, 32.876 ], [ 35.948, 32.663 ], [ 35.904, 32.475 ], [ 35.823, 32.288 ], [ 35.75, 32.2 ] ] }, "routeReconstruction": { "method": "terrain-corridor-reconstruction", "label": "하란에서 길르앗으로 · 내륙 통행권역 제안", "explanation": "창 31:21의 강을 건넘과 길르앗으로 향한 귀환을 시리아 내륙과 요단 동편 산록의 통행권역으로 표현합니다. 실제 강 도하점, 라반과의 만남 장소와 이름 없는 진영 좌표는 특정하지 않습니다. 중간 굴곡은 편집한 지형 참고값이며 본문에 없는 정차 장소나 측량된 고대 도로를 뜻하지 않습니다.", "sourceIds": [ "land-bible-genesis", "land-editorial-geometry", "land-haran-balikh", "land-schlegel" ], "segments": [ { "mode": "land", "coordinates": [ [ 39.03, 36.86 ], [ 38.676, 36.874 ], [ 38.064, 36.835 ], [ 37.974, 36.829 ], [ 37.592, 36.65 ], [ 37.169, 36.474 ], [ 36.985, 36.203 ], [ 36.801, 35.844 ], [ 36.752, 35.503 ], [ 36.747, 35.127 ], [ 36.739, 34.73 ], [ 36.713, 34.414 ], [ 36.715, 34.095 ], [ 36.526, 33.766 ], [ 36.306, 33.511 ], [ 36.16, 33.275 ], [ 36.065, 33.069 ], [ 35.977, 32.876 ], [ 35.948, 32.663 ], [ 35.904, 32.475 ], [ 35.823, 32.288 ], [ 35.75, 32.2 ] ], "evidence": "terrain-corridor", "certainty": "proposed", "sourceIds": [ "land-bible-genesis", "land-schlegel", "land-haran-balikh", "land-editorial-geometry" ] } ], "sources": [ { "id": "land-bible-genesis", "title": "창세기 11–35장·45–47장 · 이동 순서와 지명", "url": "./#reader=WLC&book=GEN&chapter=12&verse=1", "scope": "본문에 명시된 출발·도착·경유 장소와 이동 주어만 확인한다. 이름 없는 중간 지도 꼭짓점은 본문에 새 진영을 추가한 것이 아니다." }, { "id": "land-editorial-geometry", "title": "말씀봄 · 통행권역의 편집 좌표", "url": "study/patriarch-routes.json", "scope": "모든 중간 꼭짓점은 자료의 지리 관계와 지도 지형을 대조해 편집한 권역 참고값이다. GPS 측량, 발굴 도로 선형, 확정 도하점, 성경에 기록되지 않은 숙영지 또는 거리·소요 시간 자료가 아니다. 현대 도로 자동 길찾기나 장식용 곡선 보간을 사용하지 않는다." }, { "id": "land-haran-balikh", "title": "BiblePlaces · Haran", "url": "https://www.bibleplaces.com/haran/", "scope": "하란 평야와 발리크강–유프라테스의 지리 관계를 확인. 우르–하란의 도중 정차 장소와 족장 시대 세부 도로는 특정하지 않는다." }, { "id": "land-schlegel", "title": "Bill Schlegel · The Land and the Bible (2013)", "url": "https://www.bibleplaces.com/wp-content/uploads/2015/08/The-Land-and-the-Bible.pdf", "scope": "저자 공개 PDF의 지도 2-2·2-3, 3-1·3-2·3-5·3-6 설명에서 산지 분수계, 와디 파라, 시나이 통행권역, 스보임 접근과 벧호론 능선의 지리 관계를 참고. 개별 인물의 정밀 궤적과 편집 꼭짓점을 입증하는 자료가 아니다. 본문 표현을 복제하거나 도판을 재배포하지 않는다.", "license": "저자 저작권 유지. 링크와 짧은 독자적 지리 요약만 사용." } ], "notice": "성경의 방문 순서와 지도 복원선을 구별합니다. 고대 도로 자료가 있는 구간은 그 노선을 참고하고, 다른 구간은 지형·항구·본문 순서를 따른 제안 경로입니다. 길이 미상인 구간은 선을 끊습니다. 선의 굴곡은 추가 방문지나 정확한 당시 행적을 입증하지 않습니다." } }, { "id": "jacob-canaan-return", "person": "jacob", "name": "세겜 → 벧엘 → 에브랏 권역 → 헤브론", "title": "세겜 → 벧엘 → 에브랏 권역 → 헤브론", "placeIds": [ "shechem", "bethel", "ephrath", "hebron" ], "points": [ [ 32.21361111111111, 35.28194444444444 ], [ 31.94, 35.23 ], [ 31.704, 35.207 ], [ 31.524444444444445, 35.108333333333334 ] ], "coordinates": [ [ 32.21361111111111, 35.28194444444444 ], [ 31.94, 35.23 ], [ 31.704, 35.207 ], [ 31.524444444444445, 35.108333333333334 ] ], "summary": "창 33–35장의 가나안 내 흐름입니다. 에델 망대와 라헬의 무덤 위치는 미확정이며 대표점 사이의 선을 정확한 통행로로 읽지 않습니다.", "accuracy": "approximate", "style": "approximate", "color": "#536f91", "kind": "journey", "displayGeometry": { "type": "LineString", "coordinates": [ [ 35.28194444444444, 32.21361111111111 ], [ 35.267, 32.178 ], [ 35.269, 32.121 ], [ 35.263, 32.061 ], [ 35.247, 32.011 ], [ 35.244, 31.974 ], [ 35.23, 31.94 ], [ 35.221, 31.884 ], [ 35.219, 31.834 ], [ 35.215, 31.785 ], [ 35.208, 31.748 ], [ 35.207, 31.704 ], [ 35.159, 31.67 ], [ 35.127, 31.623 ], [ 35.122, 31.574 ], [ 35.108333333333334, 31.524444444444445 ] ] }, "routeReconstruction": { "method": "terrain-corridor-reconstruction", "label": "세겜·벧엘·에브랏·헤브론 산지 능선", "explanation": "세겜·벧엘·에브랏 권역·헤브론의 본문 순서를 산지 분수계 통행권역에 맞추어 표현합니다. 라헬의 무덤과 에델 망대의 미확정 현장은 지도점으로 추가하지 않습니다. 중간 굴곡은 편집한 지형 참고값이며 본문에 없는 정차 장소나 측량된 고대 도로를 뜻하지 않습니다.", "sourceIds": [ "land-bible-genesis", "land-editorial-geometry", "land-schlegel" ], "segments": [ { "mode": "land", "coordinates": [ [ 35.28194444444444, 32.21361111111111 ], [ 35.267, 32.178 ], [ 35.269, 32.121 ], [ 35.263, 32.061 ], [ 35.247, 32.011 ], [ 35.244, 31.974 ], [ 35.23, 31.94 ], [ 35.221, 31.884 ], [ 35.219, 31.834 ], [ 35.215, 31.785 ], [ 35.208, 31.748 ], [ 35.207, 31.704 ], [ 35.159, 31.67 ], [ 35.127, 31.623 ], [ 35.122, 31.574 ], [ 35.108333333333334, 31.524444444444445 ] ], "evidence": "terrain-corridor", "certainty": "proposed", "sourceIds": [ "land-bible-genesis", "land-schlegel", "land-editorial-geometry" ] } ], "sources": [ { "id": "land-bible-genesis", "title": "창세기 11–35장·45–47장 · 이동 순서와 지명", "url": "./#reader=WLC&book=GEN&chapter=12&verse=1", "scope": "본문에 명시된 출발·도착·경유 장소와 이동 주어만 확인한다. 이름 없는 중간 지도 꼭짓점은 본문에 새 진영을 추가한 것이 아니다." }, { "id": "land-editorial-geometry", "title": "말씀봄 · 통행권역의 편집 좌표", "url": "study/patriarch-routes.json", "scope": "모든 중간 꼭짓점은 자료의 지리 관계와 지도 지형을 대조해 편집한 권역 참고값이다. GPS 측량, 발굴 도로 선형, 확정 도하점, 성경에 기록되지 않은 숙영지 또는 거리·소요 시간 자료가 아니다. 현대 도로 자동 길찾기나 장식용 곡선 보간을 사용하지 않는다." }, { "id": "land-schlegel", "title": "Bill Schlegel · The Land and the Bible (2013)", "url": "https://www.bibleplaces.com/wp-content/uploads/2015/08/The-Land-and-the-Bible.pdf", "scope": "저자 공개 PDF의 지도 2-2·2-3, 3-1·3-2·3-5·3-6 설명에서 산지 분수계, 와디 파라, 시나이 통행권역, 스보임 접근과 벧호론 능선의 지리 관계를 참고. 개별 인물의 정밀 궤적과 편집 꼭짓점을 입증하는 자료가 아니다. 본문 표현을 복제하거나 도판을 재배포하지 않는다.", "license": "저자 저작권 유지. 링크와 짧은 독자적 지리 요약만 사용." } ], "notice": "성경의 방문 순서와 지도 복원선을 구별합니다. 고대 도로 자료가 있는 구간은 그 노선을 참고하고, 다른 구간은 지형·항구·본문 순서를 따른 제안 경로입니다. 길이 미상인 구간은 선을 끊습니다. 선의 굴곡은 추가 방문지나 정확한 당시 행적을 입증하지 않습니다." } }, { "id": "jacob-to-egypt", "person": "jacob", "name": "헤브론 권역 → 브엘세바 → 고센", "title": "헤브론 권역 → 브엘세바 → 고센", "placeIds": [ "hebron", "beersheba", "goshen" ], "points": [ [ 31.524444444444445, 35.108333333333334 ], [ 31.244722222222222, 34.840833333333336 ], [ 31.1, 33.5 ], [ 30.8, 31.8 ] ], "coordinates": [ [ 31.524444444444445, 35.108333333333334 ], [ 31.244722222222222, 34.840833333333336 ], [ 31.1, 33.5 ], [ 30.8, 31.8 ] ], "summary": "창 37장의 생활 배경과 창 45–47장의 애굽 행을 연결하는 개략 흐름입니다. 아브라함의 애굽 체류지와 고센을 같은 점으로 합치지 않습니다.", "accuracy": "approximate", "style": "approximate", "color": "#536f91", "kind": "journey", "displayGeometry": { "type": "LineString", "coordinates": [ [ 35.108333333333334, 31.524444444444445 ], [ 35.06, 31.48 ], [ 35.016, 31.43 ], [ 34.98, 31.372 ], [ 34.905, 31.308 ], [ 34.840833333333336, 31.244722222222222 ], [ 34.739, 31.208 ], [ 34.616, 31.092 ], [ 34.481, 30.938 ], [ 34.37, 30.78 ], [ 34.083, 30.719 ], [ 33.769, 30.706 ], [ 33.437, 30.745 ], [ 33.147, 30.784 ], [ 32.822, 30.817 ], [ 32.51, 30.857 ], [ 32.205, 30.908 ], [ 31.859, 30.916 ], [ 31.552, 30.955 ], [ 31.8, 30.8 ] ] }, "routeReconstruction": { "method": "terrain-corridor-reconstruction", "label": "헤브론 능선·브엘세바·시나이 내륙 제안", "explanation": "헤브론 배경 권역에서 브엘세바를 거쳐 고센 참고 권역으로 향하는 남행을 산지와 북부 시나이 내륙 통행권역으로 표현합니다. 고센의 참고점은 아브라함의 애굽 체류점과 다르며 실제 거주지를 측량한 것이 아닙니다. 중간 굴곡은 편집한 지형 참고값이며 본문에 없는 정차 장소나 측량된 고대 도로를 뜻하지 않습니다.", "sourceIds": [ "land-bible-genesis", "land-editorial-geometry", "land-schlegel" ], "segments": [ { "mode": "land", "coordinates": [ [ 35.108333333333334, 31.524444444444445 ], [ 35.06, 31.48 ], [ 35.016, 31.43 ], [ 34.98, 31.372 ], [ 34.905, 31.308 ], [ 34.840833333333336, 31.244722222222222 ], [ 34.739, 31.208 ], [ 34.616, 31.092 ], [ 34.481, 30.938 ], [ 34.37, 30.78 ], [ 34.083, 30.719 ], [ 33.769, 30.706 ], [ 33.437, 30.745 ], [ 33.147, 30.784 ], [ 32.822, 30.817 ], [ 32.51, 30.857 ], [ 32.205, 30.908 ], [ 31.859, 30.916 ], [ 31.552, 30.955 ], [ 31.8, 30.8 ] ], "evidence": "terrain-corridor", "certainty": "proposed", "sourceIds": [ "land-bible-genesis", "land-schlegel", "land-editorial-geometry" ] } ], "sources": [ { "id": "land-bible-genesis", "title": "창세기 11–35장·45–47장 · 이동 순서와 지명", "url": "./#reader=WLC&book=GEN&chapter=12&verse=1", "scope": "본문에 명시된 출발·도착·경유 장소와 이동 주어만 확인한다. 이름 없는 중간 지도 꼭짓점은 본문에 새 진영을 추가한 것이 아니다." }, { "id": "land-editorial-geometry", "title": "말씀봄 · 통행권역의 편집 좌표", "url": "study/patriarch-routes.json", "scope": "모든 중간 꼭짓점은 자료의 지리 관계와 지도 지형을 대조해 편집한 권역 참고값이다. GPS 측량, 발굴 도로 선형, 확정 도하점, 성경에 기록되지 않은 숙영지 또는 거리·소요 시간 자료가 아니다. 현대 도로 자동 길찾기나 장식용 곡선 보간을 사용하지 않는다." }, { "id": "land-schlegel", "title": "Bill Schlegel · The Land and the Bible (2013)", "url": "https://www.bibleplaces.com/wp-content/uploads/2015/08/The-Land-and-the-Bible.pdf", "scope": "저자 공개 PDF의 지도 2-2·2-3, 3-1·3-2·3-5·3-6 설명에서 산지 분수계, 와디 파라, 시나이 통행권역, 스보임 접근과 벧호론 능선의 지리 관계를 참고. 개별 인물의 정밀 궤적과 편집 꼭짓점을 입증하는 자료가 아니다. 본문 표현을 복제하거나 도판을 재배포하지 않는다.", "license": "저자 저작권 유지. 링크와 짧은 독자적 지리 요약만 사용." } ], "notice": "성경의 방문 순서와 지도 복원선을 구별합니다. 고대 도로 자료가 있는 구간은 그 노선을 참고하고, 다른 구간은 지형·항구·본문 순서를 따른 제안 경로입니다. 길이 미상인 구간은 선을 끊습니다. 선의 굴곡은 추가 방문지나 정확한 당시 행적을 입증하지 않습니다." } } ], "sources": [ { "id": "patriarch-bible", "title": "창세기 · 말씀봄 수록 WLC 성경 본문", "url": "./#reader=WLC&book=GEN&chapter=12&verse=1", "scope": "창세기 11–50장의 이동 동사, 지명, 가족 관계와 사건 순서를 직접 대조합니다. 지도 설명은 본문을 기준으로 자체 작성하며 다른 인물의 이동을 족장 자신의 이동으로 바꾸지 않습니다.", "checked": "2026-10-13" }, { "id": "patriarch-ur", "title": "UNESCO · Ur Archaeological City", "url": "https://whc.unesco.org/en/list/1481/maps/", "scope": "공식 우르 유적 좌표 N30°57′47″ E46°6′11″ 확인. 이 좌표는 남부 이라크 텔 알무카야르 유적의 위치입니다. 창세기의 갈대아 우르와 동일시하는 전통 후보를 보여 주며, 아브라함의 집이나 출발 문이 확인되었다는 뜻은 아닙니다.", "checked": "2026-10-13" }, { "id": "patriarch-harran", "title": "UNESCO · Harran and Sanliurfa", "url": "https://whc.unesco.org/en/tentativelists/1400", "scope": "튀르키예 문화부 제출 잠정목록에서 상부 메소포타미아의 하란과 샨르우르파 남쪽의 위치 관계 확인. UNESCO 세계유산으로 정식 등재되었다는 뜻은 아닙니다. 지도는 하란 권역 대표점이며 라반의 집과 우물은 특정하지 않습니다.", "checked": "2026-10-13" }, { "id": "patriarch-harran-ministry", "title": "튀르키예 문화관광부 · Harran Ören Yeri", "url": "https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/sanliurfa/gezilecekyer/harran-oren-yeri", "scope": "하란 평지의 유적과 도시 위치를 공식 안내로 확인합니다. 중세 순례 전통이나 특정 건물을 족장의 실제 집으로 채택하지 않습니다. 하란은 인명 하란과 구별되는 지명입니다.", "checked": "2026-10-13" }, { "id": "patriarch-shechem", "title": "UNESCO · Canaanite city-states / Tell Balata", "url": "https://whc.unesco.org/en/tentativelists/6949/", "scope": "국가 제출 잠정목록에서 세겜으로 비정하는 텔 발라타의 좌표 N32°12′49″ E35°16′55″와 헤브론의 텔 루메이다 위치 확인. 유적 참고점은 사용하되 모레 상수리나무·야곱 제단·장막의 정확한 위치를 확정하지 않습니다.", "checked": "2026-10-13" }, { "id": "patriarch-hebron", "title": "UNESCO · Hebron/Al-Khalil Old Town", "url": "https://whc.unesco.org/en/list/1565/maps/", "scope": "헤브론 구도심 대표 좌표 N31°31′28″ E35°6′30″ 확인. 막벨라와 연결하는 현재의 기념 건물은 후대 건축이며, 성경의 장막과 매장 지점이 발굴로 확정되었다고 주장하지 않습니다.", "checked": "2026-10-13" }, { "id": "patriarch-beersheba", "title": "UNESCO · Tel Beer Sheba", "url": "https://whc.unesco.org/en/list/1108/maps/", "scope": "브엘세바 유적 좌표 N31°14′41″ E34°50′27″ 확인. 현재 유적의 물 시설을 아브라함·이삭이 판 우물로 동일시하지 않으며, 지도에서는 본문의 브엘세바 권역을 이해하는 참고점으로 사용합니다.", "checked": "2026-10-13" }, { "id": "patriarch-dan", "title": "이스라엘 자연공원청 · Tel Dan / The Abraham Gate", "url": "https://www.parks.org.il/article/tel-dan-audio-8/", "scope": "텔 단의 가나안 성문과 창세기 14장의 단 지명 관련 공식 설명 확인. 오늘의 텔 단 참고 좌표를 사용하지만 아브라함이 그 성문을 통과한 경로나 특정 전투층이 입증되었다고 말하지 않습니다.", "checked": "2026-10-13" }, { "id": "patriarch-bethlehem", "title": "UNESCO · Bethlehem / Geographical data", "url": "https://whc.unesco.org/en/list/1433/maps/", "scope": "오늘의 베들레헴 위치를 지리 참고로 확인합니다. 창 35:19가 에브랏을 베들레헴이라고 설명하는 근거는 성경 본문이며, 예수 탄생 기념 교회 좌표를 라헬의 무덤으로 사용하지 않습니다.", "checked": "2026-10-13" }, { "id": "patriarch-delta", "title": "오스트리아 과학원·고고학연구소 · Tell el-Dabʿa / Avaris", "url": "https://www.oeaw.ac.at/en/oeai/institute/branches/cairo/excavations-projects/tell-el-dab%CA%BFa", "scope": "동부 나일 삼각주의 고대 지형과 유적 위치에 관한 발굴기관 설명 확인. 지도에서 고센은 동부 삼각주 권역의 편집 대표점입니다. 아바리스의 발굴 주거지를 야곱의 집으로 확정하거나 특정 이집트 왕조를 족장 연대로 단정하지 않습니다.", "checked": "2026-10-13" }, { "id": "patriarch-jabbok", "title": "TU Dortmund · Tulul adh-Dhahab 발굴 프로젝트", "url": "https://eth.ht.tu-dortmund.de/forschung/projekte/", "scope": "얍복 권역 유적을 브누엘·마하나임과 연결하는 비정에는 논쟁이 있음을 발굴기관 자료로 확인. 이 지도에서는 두 지명을 서로 구별하며 정확한 좌표 없이 본문으로 설명합니다.", "checked": "2026-10-13" }, { "id": "patriarch-existing-atlas", "title": "말씀봄 · 기존 지도 좌표와 편집 지리", "url": "study/kings-territory-atlas.json", "scope": "기존 헤브론·세겜·단의 지역 좌표와 지리 배경을 참고합니다. 벧엘·네게브·그랄·길르앗·하란·애굽·고센은 자체 편집 권역 대표점입니다. 대표점을 고대 장막·샘·도로의 측량 좌표로 읽지 않습니다.", "checked": "2026-10-13" }, { "id": "patriarch-natural-earth", "title": "Natural Earth · 지도 지리 배경", "url": "https://www.naturalearthdata.com/about/terms-of-use/", "scope": "기존 말씀봄의 세계 육지·해안선·강·호수 지리 배경을 재사용합니다. Public Domain. 현대의 일반화된 지형이며 족장 시대의 강줄기와 고대 국경 전체를 복원한 자료가 아닙니다.", "checked": "2026-10-13" }, { "id": "patriarch-leaflet", "title": "Leaflet 1.9.4", "url": "https://leafletjs.com/", "scope": "기존 로컬 지도 도구 재사용. BSD-2-Clause.", "checked": "2026-10-13" }, { "id": "patriarch-osm", "title": "OpenStreetMap contributors", "url": "https://www.openstreetmap.org/copyright", "scope": "현재 지도 보기를 선택하면 현대 지형과 도로를 참고할 수 있습니다. 현대 도로는 고대 이동 경로의 직접 근거가 아닙니다. ODbL; 타일 저장이나 선행 수집 기능은 없습니다.", "checked": "2026-10-13" }, { "id": "land-bible-genesis", "title": "창세기 11–35장·45–47장 · 이동 순서와 지명", "url": "./#reader=WLC&book=GEN&chapter=12&verse=1", "scope": "본문에 명시된 출발·도착·경유 장소와 이동 주어만 확인한다. 이름 없는 중간 지도 꼭짓점은 본문에 새 진영을 추가한 것이 아니다." }, { "id": "land-editorial-geometry", "title": "말씀봄 · 통행권역의 편집 좌표", "url": "study/patriarch-routes.json", "scope": "모든 중간 꼭짓점은 자료의 지리 관계와 지도 지형을 대조해 편집한 권역 참고값이다. GPS 측량, 발굴 도로 선형, 확정 도하점, 성경에 기록되지 않은 숙영지 또는 거리·소요 시간 자료가 아니다. 현대 도로 자동 길찾기나 장식용 곡선 보간을 사용하지 않는다." }, { "id": "land-haran-balikh", "title": "BiblePlaces · Haran", "url": "https://www.bibleplaces.com/haran/", "scope": "하란 평야와 발리크강–유프라테스의 지리 관계를 확인. 우르–하란의 도중 정차 장소와 족장 시대 세부 도로는 특정하지 않는다." }, { "id": "land-mari-corridor", "title": "프랑스 문화부·Pascal Butterlin · Mari, Trade crossroads", "url": "https://archeologie.culture.gouv.fr/mari/en/trade-crossroads", "scope": "마리 연구자의 설명에서 유프라테스와 그 우안 대상로가 하부 메소포타미아와 시리아를 연결했음을 확인. 아브라함이 마리 성읍이나 특정 강변 도로를 지났다는 증거로 사용하지 않는다." }, { "id": "land-schlegel", "title": "Bill Schlegel · The Land and the Bible (2013)", "url": "https://www.bibleplaces.com/wp-content/uploads/2015/08/The-Land-and-the-Bible.pdf", "scope": "저자 공개 PDF의 지도 2-2·2-3, 3-1·3-2·3-5·3-6 설명에서 산지 분수계, 와디 파라, 시나이 통행권역, 스보임 접근과 벧호론 능선의 지리 관계를 참고. 개별 인물의 정밀 궤적과 편집 꼭짓점을 입증하는 자료가 아니다. 본문 표현을 복제하거나 도판을 재배포하지 않는다.", "license": "저자 저작권 유지. 링크와 짧은 독자적 지리 요약만 사용." } ], "notes": [ { "title": "세 인물의 실제 이동 주어를 확인합니다", "text": "아브라함의 종이 리브가를 데려온 아람 왕복, 롯의 요단 들 선택, 하갈의 도피, 에서의 세일 귀환, 요셉의 도단·애굽 행은 해당 족장의 이동선에 넣지 않았습니다. 같은 가족 이야기 안에서도 누가 이동했는지 본문을 확인합니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 13, "verse": 10, "endVerse": 12, "label": "창 13:10–12" }, { "book": "GEN", "chapter": 24, "verse": 10, "endVerse": 10, "label": "창 24:10" }, { "book": "GEN", "chapter": 33, "verse": 16, "endVerse": 17, "label": "창 33:16–17" }, { "book": "GEN", "chapter": 37, "verse": 14, "endVerse": 28, "label": "창 37:14–28" } ] }, { "title": "유적·대표 권역·위치 미확정을 구별합니다", "text": "공식 유적 좌표는 현재 확인되는 유적의 위치입니다. 족장의 장막·샘·제단이나 사건 연대가 모두 입증되었다는 뜻은 아닙니다. 권역 대표점은 넓은 지역을 설명하며, 모리아·홉바·브엘라해로이·우물·얍복 관련 장소의 정확한 비정은 좌표 없이 읽습니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 22, "verse": 2, "endVerse": 2, "label": "창 22:2" }, { "book": "GEN", "chapter": 26, "verse": 19, "endVerse": 22, "label": "창 26:19–22" }, { "book": "GEN", "chapter": 32, "verse": 23, "endVerse": 31, "label": "창 32:22–30", "standardReference": { "chapter": 32, "verse": 22, "endVerse": 30 }, "verseNumberingNote": "한국어 표준 절번호와 WLC 구분 차이: 창 32:22–30 = WLC 창 32:23–31" } ] }, { "title": "한 줄로 모든 삶을 이어 그리지 않습니다", "text": "생활 권역의 전환과 직접 기록된 출발·도착을 구별합니다. 하란과 가나안 사이의 편집 굴곡은 실제 진영을 추가한 점이 아닙니다. 좌표 없는 장소를 생략한 직선이 그곳을 방문하지 않았다는 뜻도 아닙니다. 목록의 순서와 본문 해설을 함께 살펴보세요.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 12, "verse": 4, "endVerse": 9, "label": "창 12:4–9" }, { "book": "GEN", "chapter": 31, "verse": 21, "endVerse": 21, "label": "창 31:21" }, { "book": "GEN", "chapter": 35, "verse": 16, "endVerse": 27, "label": "창 35:16–27" } ] }, { "title": "생전 여정과 사후 장례를 나눕니다", "text": "야곱의 마지막 가나안 행은 아들들이 시신을 메고 간 장례입니다. 살아 있는 야곱의 귀환으로 표시하지 않습니다. 아브라함의 막벨라 매장, 이삭의 장례와 막벨라 회고도 생전 정착 및 이동과 구별합니다. 운구의 정확한 도로는 그리지 않습니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 25, "verse": 9, "endVerse": 10, "label": "창 25:9–10" }, { "book": "GEN", "chapter": 35, "verse": 29, "endVerse": 29, "label": "창 35:29" }, { "book": "GEN", "chapter": 49, "verse": 29, "endVerse": 32, "label": "창 49:29–32" }, { "book": "GEN", "chapter": 50, "verse": 12, "endVerse": 14, "label": "창 50:12–14" } ] }, { "title": "성경 본문 표기와 원어 본문 절번호", "text": "한국어 성경의 창 31:55는 WLC 창 32:1에 해당하고, 한국어 창 32:1–32는 WLC 창 32:2–33에 해당합니다. 링크 제목은 익숙한 한국어 절번호를 쓰고 실제 이동은 해당 WLC 본문에 연결했습니다. 링크를 누르면 이 절번호 차이를 함께 참고하세요.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 32, "verse": 1, "endVerse": 1, "label": "창 31:55", "standardReference": { "chapter": 31, "verse": 55, "endVerse": 55 }, "verseNumberingNote": "한국어 표준 절번호와 WLC 구분 차이: 창 31:55 = WLC 창 32:1" }, { "book": "GEN", "chapter": 32, "verse": 2, "endVerse": 3, "label": "창 32:1–2", "standardReference": { "chapter": 32, "verse": 1, "endVerse": 2 }, "verseNumberingNote": "한국어 표준 절번호와 WLC 구분 차이: 창 32:1–2 = WLC 창 32:2–3" }, { "book": "GEN", "chapter": 32, "verse": 23, "endVerse": 33, "label": "창 32:22–32", "standardReference": { "chapter": 32, "verse": 22, "endVerse": 32 }, "verseNumberingNote": "한국어 표준 절번호와 WLC 구분 차이: 창 32:22–32 = WLC 창 32:23–33" } ] }, { "title": "약속·순종·연약함을 본문 안에서 함께 읽습니다", "text": "여정의 중심은 이동 거리만이 아니라 땅과 자손의 약속, 하나님이 주신 명령, 귀환과 예배의 응답입니다. 아브라함의 두려움, 이삭의 갈등, 야곱 집안의 속임과 폭력도 본문 그대로 읽습니다. 하나님의 신실하심을 말하면서 족장의 모든 행동을 모범으로 정당화하지 않습니다.", "refs": [ { "book": "GEN", "chapter": 12, "verse": 1, "endVerse": 3, "label": "창 12:1–3" }, { "book": "GEN", "chapter": 20, "verse": 1, "endVerse": 18, "label": "창 20:1–18" }, { "book": "GEN", "chapter": 26, "verse": 2, "endVerse": 5, "label": "창 26:2–5" }, { "book": "GEN", "chapter": 35, "verse": 1, "endVerse": 4, "label": "창 35:1–4" } ] } ], "timelineNote": "같은 장소의 재방문은 순서가 다른 장면으로 나눕니다. 전체 보기는 인물별 흐름을 보여 주며 현재 지도에서 실제 고대 도로를 복원하는 기능은 아닙니다.", "counts": { "persons": 3, "stages": 51, "byPerson": { "abraham": 19, "isaac": 12, "jacob": 20 }, "places": 30, "locatedPlaces": 14, "locatedScenes": 34, "unlocatedScenes": 17, "burialScenes": 4, "routes": 12, "sources": 15, "references": 101, "referenceValidation": "all start/end verses present in local WLC", "hebrewPhraseValidation": "all 51 displayed phrases present in cited WLC passage, ignoring cantillation and punctuation", "ordering": "narrative scenes; no fictitious continuous march", "foreignJourneysExcluded": [ "servant Genesis 24", "Lot Genesis 13", "Hagar Genesis 16", "Esau Genesis 33", "Joseph Genesis 37" ] }, "routeReconstructionNotice": "성경의 방문 순서와 지도 복원선을 구별합니다. 고대 도로 자료가 있는 구간은 그 노선을 참고하고, 다른 구간은 지형·항구·본문 순서를 따른 제안 경로입니다. 길이 미상인 구간은 선을 끊습니다. 선의 굴곡은 추가 방문지나 정확한 당시 행적을 입증하지 않습니다.", "routeProfileHashes": { "land-route-reconstructions.json": "c16786d564d5e196c7d9a76fe8efe55e93931473b3c72012b297cd9218d00c39", "paul-road-reconstructions.json": "74b5538aeffde0c10b2d2a034575bfea3b42588fedc3cf451df4b16a63d2908f", "paul-sea-reconstructions.json": "78b37de4b23773507ebfc9f8fd0b2b18e4362a9f39e1c474044d8d3220614712" } }