λόγος · 로고스: ‘말씀’과 ‘말·이야기’의 문맥

단어에서 문장으로

λόγος에는 말, 이야기, 진술 등 다양한 쓰임이 있습니다. 요한복음 1:1에서는 ὁ λόγος가 문장의 주어이며, 서문 전체가 말씀에 관하여 설명합니다. 명사와 관사에 표시된 주격·남성·단수를 확인하면 문장에서 누가 설명의 대상인지를 따라갈 수 있습니다.

사도행전 1:1의 λόγον은 같은 기본형의 목적격 형태입니다. 앞서 쓴 기록을 이야기하는 문맥이므로 요한복음 서문의 ‘말씀’과 동일한 지시 대상을 기계적으로 대입하지 않습니다. 사전의 모든 용례에 요한복음의 특정 의미를 적용하면 저자의 실제 문장을 놓칠 수 있습니다.

형태가 다르더라도 기본형이 같다는 점과, 기본형이 같아도 문맥의 의미가 달라질 수 있다는 점을 함께 익혀 보세요. 요한복음 1:1의 주어와 서술 명사에 관한 자세한 설명은 연결된 본문 해설에서 확인할 수 있습니다.

사전의 뜻과 기본형

사전 번호

G3056

기본형

λόγος

음역

lógos

뜻 요약

말씀, 말, 이성

G3004(λέγω)에서 유래. 말해진 것으로, 그 생각도 포함한다. 함축적으로는 화제나 담화의 주제, 추론 또는 이성이라는 정신 능력, 동기. 확대된 의미로는 계산. 특별히 요한복음에서 정관사와 함께 쓰일 때에는 신적 표현, 곧 그리스도를 가리킨다.

어근·어원

from G3004 (λέγω);

헬라어의 어원 필드는 사전의 설명입니다. 본문의 의미는 실제 어형과 문장 관계에서 확인합니다.

성경 본문에서 비교하기

수록 원문에서의 사용 분포

WLC·SBLGNT의 기본형 기준 집계입니다. 표기 본문과 케레는 구별하며, 스트롱 번호에 연결된 별도 기본형을 하나로 합치지 않습니다. 판본의 차이나 다른 번역본의 통계를 나타내는 수치는 아닙니다.